Stéphanus de Byzance - Stephanus of Byzantium

Stephanus ou Stephan de Byzance ( latin : Stephanus Byzantinus ; grec : Στέφανος Βυζάντιος , Stéphanos Byzántios ; fl.  VIe siècle  après JC), était un grammairien byzantin et l'auteur d'un important dictionnaire géographique intitulé Ethnica ( Ἐθνικά ). Du dictionnaire lui-même, seuls de maigres fragments survivent, mais nous possédons un résumé compilé par un Hermolaus , non identifié autrement.

La vie

L'Empire byzantin du vivant de Stéphanus, avec les conquêtes de Justinien en vert

On ne sait rien de la vie de Stéphanus, si ce n'est qu'il était un grammairien grec actif à Constantinople , et ayant vécu après l'époque d' Arcadius et d' Honorius , et avant celle de Justinien II . Les écrivains ultérieurs ne fournissent aucune information à son sujet, mais ils notent que le travail a ensuite été réduit à un résumé par un certain Hermolaus, qui a dédié son résumé à Justinien; si le premier ou le deuxième empereur de ce nom est signifié est contesté, mais il semble probable que Stephanus a prospéré à Byzance dans la première partie du sixième siècle après JC, sous Justinien I .

L' ethnique

Même en tant que quintessence, l' Ethnica est d'une valeur énorme pour les informations géographiques, mythologiques et religieuses sur la Grèce antique . Presque chaque article de l'épitomé contient une référence à un écrivain ancien, en tant qu'autorité pour le nom du lieu. Des fragments survivants, nous voyons que l'original contenait des citations considérables d'auteurs anciens, en plus de nombreux détails intéressants, topographiques, historiques, mythologiques et autres. Stéphanus cite Artémidore , Polybe , Aelius Herodianus , Hérodote , Thucydide , Xénophon , Strabon et d'autres écrivains.

Les principaux fragments restants de l'œuvre originale sont conservés par Constantin Porphyrogennetos , De administrando imperio , ch. 23 (l'article Ίβηρίαι δύο ) et De thematibus , ii. 10 (un récit de la Sicile) ; ce dernier comprend un passage du poète comique Alexis sur les sept plus grandes îles . Un autre fragment respectable, de l'article Δύμη à la fin de Δ , existe dans un manuscrit du Fonds Coislin , la bibliothèque constituée par Pierre Séguier .

La première édition imprimée moderne de l'ouvrage était celle publiée par l' Aldine Press à Venise, 1502. L'édition standard complète est toujours celle d' Augustus Meineke (1849, réimprimée à Graz, 1958), et par convention, les références au texte utilisent l'écriture de Meineke. Numéros de page. Une nouvelle édition entièrement révisée en allemand, éditée par B. Wyss, C. Zubler, M. Billerbeck, JF Gaertner, a été publiée entre 2006 et 2017, avec un total de 5 volumes.

Éditions

  • Alde Manuce (pr.), 1502, . Περὶ πόλεων ( Peri poleōn ) = Stéphanus . De urbibus ("Sur les villes") (Venise). livres Google
  • Guilielmus Xylander , 1568, . Περὶ πόλεων = Stéphanus . De urbibus (Bâle).
  • Thomas de Pinedo, 1678, . Περὶ πόλεων = Stéphanus . De urbibus (Amsterdam). Contient une traduction latine parallèle. livres Google
  • Claudius Salmasius (Claude Saumaise) et Abraham van Berkel, 1688, Βυζαντίου Ἐθνικὰ κατ' ἐπιτομήν Περὶ πόλεων = Stephani Byzantini Gentilia per epitomen, antehac De urbibus inscripta (Leiden). Contient une traduction latine parallèle. livres Google
  • Lucas Holstenius , 1692, Notae & châtiments in Stephanum Byzantium De urbibus (Leyde). livres Google
  • Thomas de Pinedo, 1725, Stephanus de urbibus (Amsterdam). livres Google
  • Karl Wilhelm Dindorf , 1825, Stephanus Byzantinus. Opéra , 4 vol., (Leipzig). Incorporant les notes de L. Holsteinius, A. Berkelius et T. de Pinedo. livres Google
  • Anton Westermann , 1839, Stephani Byzantii ethnikon quae supersunt (Leipzig). livres Google
  • Augustus Meineke , 1849, Stephani Byzantii ethnicorum quae supersunt (Berlin). livres Google
  • Margarethe Billerbeck et al. (edd), Stephani Byzantii Ethnica . 5 tomes : 2006-2017. Berlin/New York : Walter de Gruyter, (Corpus Fontium Historiae Byzantinae 43/1)

Les références

Lectures complémentaires

  • Smith, W. , Dictionnaire de la biographie et de la mythologie grecques et romaines , vol. 3, sv "Stephanus" (2) de Byzance.
  • Diller, Aubrey 1938, « La tradition de Stephanus Byzantius », Transactions de l'American Philological Association 69 : 333-48.
  • EH Bunbury , 1883, History of Ancient Geography (Londres), vol. je. 102, 135, 169 ; ii. 669-71.
  • Holstenius, L. , 1684 (posth.), Lucae Holstenii Notae et castigationes postumae in Stephani Byzantii Ethnika, quae vulgo Peri poleōn inscribuntur (Leiden).
  • Niese, B. , 1873, De Stephani Byzantii auctoribus (Kiel)
  • Johannes Geffcken, 1886, De Stephano Byzantio (Göttingen)
  • Whitehead, D. (éd.), 1994, De l'architecture politique à Stephanus Byzantius : sources pour la polis grecque antique (Stuttgart).