Sube y baja -Sube y baja

Sube y baja (alias Up and Down ) est une comédie mexicaine de 1959 réalisée par Miguel M. Delgado et avec Cantinflas , Teresa Velázquez , Domingo Soler , Carlos Agostí et Alejandro Ciangherotti . La direction artistique du filmétait de Gunther Gerszo .

Terrain

Don Gaspar (Domingo Soler), propriétaire d'un prestigieux magasin d'articles de sport, décide d'embaucher un homme (Cantinflas) comme vendeur dans son magasin, après l'avoir vu jouer un match de football américain.

Lorsque l'homme commence à travailler dans le magasin, il échoue dans de nombreux postes qui lui sont confiés, mais Don Gaspar ne le licencie pas malgré les accusations constantes d'un de ses employés qui voit tous les désastres qu'il provoque et qui croit qu'il est bon à quelque chose. . Finalement, il le dégrade au rang d'opérateur de l'ascenseur, et décide plus tard de l'envoyer à Acapulco pour tenter de convaincre Jorge Maciel (Carlos Agostí), un célèbre athlète professionnel qui y passera ses vacances, de signer un contrat publicitaire qui donner plus de prestige à la compagnie de Don Gaspar.

Cantinflas, lorsqu'il se rend à Acapulco avec son compagnon et s'enregistre à l'hôtel, est confondu par accident avec Jorge Maciel lui-même par une femme millionnaire nommée Lucy (Teresa Velázquez), qui est entichée de lui. Après avoir gagné l'affection de cette femme, il décide de maintenir le mensonge tout en sachant que le vrai Jorge Maciel arrivera tôt ou tard, il doit donc concourir dans plusieurs catégories sportives, dont il gagne tout.

Le vrai Jorge Maciel arrive à l'hôtel et découvre ce que fait l'homme, et bien qu'il sache qu'il usurpe son identité, il décide de ne pas le démasquer car il veut savoir qui il est et ce qu'il veut. Il reste avec un faux nom et garde un œil sur l'homme tout le temps sans se faire remarquer.

Au final, Lucy, très amoureuse du faux Jorge Maciel, leur propose de vivre ensemble au loin. Peu de temps après, le vrai Jorge Maciel se révèle à l'homme et demande des explications, il explique qu'il a d'abord été envoyé pour essayer d'obtenir sa signature, mais en rencontrant Lucy et en tombant amoureux d'elle, il a décidé de se faire passer pour lui pour maintenir cet amour puisqu'il était incapable de lui dire la vérité. Maciel promet de ne pas lui dire la vérité et lui pardonne tout. Cependant, un compagnon de Lucy (Alejandro Ciangherotti) le découvre en écoutant toute leur conversation en secret.

Le lendemain matin, Lucy apprend que le faux Jorge Maciel a quitté l'hôtel à l'aube sans rien lui dire, et son compagnon qui a découvert qui il est lui propose de l'emmener avec lui. Le faux Jorge Maciel revient au magasin d'articles de sport et Don Gaspar, très contrarié d'avoir échoué à la mission qu'il lui avait confiée, le renvoie à son poste d'opérateur d'ascenseur pour payer tout ce qu'il y a dépensé ; cependant, par la suite, Jorge Maciel se rend volontairement au magasin et se présente à Don Gaspar pour lui dire qu'il signera le document, uniquement en échange du bonheur de la personne envoyée pour atteindre cet objectif.

Lucy et son compagnon arrivent au magasin d'articles de sport, et voyant que son héros n'était rien de plus qu'un opérateur d'ascenseur, elle part très en colère et déçue. Alors que l'homme est sur le point de partir le cœur brisé, Don Gaspar le nomme directeur général du magasin pour avoir remporté le contrat avec Jorge Maciel. Au final, l'homme, en tant que directeur général de l'entreprise, se réconcilie avec Lucy.

Jeter

• Cantinflas dans le rôle du faux Jorge Maciel
• Teresa Velázquez comme Lucy
• Joaquín García Vargas comme Compadre (comme Joaquín García Vargas "Borolas")
• Domingo Soler dans le rôle de Don Gaspar
• Carlos Agostí comme Jorge Maciel
• Alejandro Ciangherotti : le compagnon de Lucy
• Georgina Barragán comme Margarita, la sœur de Lucy
• Luis Manuel Pelayo
• Mercedes Ruffino comme Adelaida, la femme de Don Gaspar (comme Mercedes V. de Ruffino)
• Léon Barroso
• Eduardo Charpenel
• Alberto Catala
• José Jasso
• Armando Gutiérrez
• Pedro Elviro (comme Pedro Elviro "Pitouto")
• José Luis Caro
• Carlos Léon
• Felipe de Flores
• Carlos Robles Gil
• Marguerite Luna
• Salvador Terroba
• Robert Meyer
• Manuel Trejo Morales
• Ricardo Adalid
• Roy Fletcher
• Lina Marin
• Hermanas Benitez comme eux-mêmes
• Ofelia Montesco comme femme dans l'ascenseur (non crédité)

Les références

Bibliographie

• García Riera, Emilio. Historia documental del cine mexicano: 1958 . Ère des éditions, 1975.
• Lozoya, Jorge Alberto; Agrasánchez, Rogelio. Ciné mexicain . Lunwerg Editores, 2006.

Liens externes

• Sube y baja sur IMDb