Synalepha - Synalepha
| Changement et alternance sonores |
|---|
| Fortition |
| Dissimilation |
|
Autres types
|
A synalèphe ou synalèphe / ˌ s ɪ n ə l i f ə / est le fusionner de deux syllabes en un seul, en particulier quand il provoque deux mots à prononcer comme une.
La signification originale en grec ancien est plus générale que l'usage moderne et comprend la coalescence des voyelles dans un mot. De même, synalepha se réfère le plus souvent à l' élision (comme dans la contraction anglaise ), mais elle peut aussi se référer à la coalescence par d'autres métaplasmes : synizesis , synaeresis ou crasis .
Exemples
L'espagnol, le portugais et l'italien utilisent synalepha; c'est important pour compter les syllabes en poésie. Par exemple dans cette hendécasyllable (ligne de 11 syllabes) de Garcilaso de la Vega :
-
Los cabellos qu e a l or o o scurecían.
- Les cheveux qui ont enduit l'or.
Les mots que et al forment une syllabe en les comptant à cause de la synalepha. La même chose se produit avec -ro et os- , de sorte que la ligne a onze syllabes (limites de syllabes indiquées par un point ):
- Los · ca · be · llos · qu eal · o · r oo s · cu · re · cí · an.
Voir également
-
Métaplasme
- Elision - Contraction (grammaire)
- Crasis
- Synizesis (fusion en une syllabe sans changement d'écriture)
- Synaeresis - Diaeresis opposée
Remarques
- ^ Grec συναλοιφή (ou συναλιφή ), de συναλείφω : συν- "ensemble" et ἀλείφω " j'oint ", "frottis". L'alternance entre οι, ει et ι dans la racine du verbe est ablaut .
- ^ W. Sidney Allen , Vox Graeca , tableau des "Types de voyelle-jonction", p. 98.