Tadjiks - Tajiks

Tadjiks
Тоҷикон
تاجيکان
Joyeux enfants tadjiks.jpg
Enfants tadjiks
Population totale
18-25 millions
Régions avec des populations importantes
Afghanistan 9 450 000 à
11 550 000 (2014) 25 %
 Tadjikistan 6 787 000 (2014)
 Ouzbékistan
    
1 420 000 (2012, officiel)
autres, non officiels, estimations savantes sont de 8 à 11 millions
 Pakistan 221 725 (2005)
 Russie 201 000
 États Unis 52 000
 Kazakhstan 50 121
 Kirghizistan 47 500
 Chine 39 642
 Canada 15 870
 Ukraine 4 255
Langues
Persan ( Dari et Tadjik )
Secondaire : Pashto , Russe , Ouzbek
Religion
Islam sunnite à prédominance

Les Tadjiks ( persan : تاجيک، تاجک , tajk, tajek ; tadjik : Тоҷик ) sont un groupe ethnique iranien de langue persane originaire d' Asie centrale , vivant principalement en Afghanistan , au Tadjikistan et en Ouzbékistan . Les Tadjiks sont la plus grande ethnie du Tadjikistan et la deuxième en Afghanistan et en Ouzbékistan. Ils parlent des variétés de persan, une langue iranienne occidentale . Au Tadjikistan, depuis le recensement soviétique de 1939, ses petits groupes ethniques Pamiri et Yaghnobi sont inclus comme Tadjiks. En Chine, le terme est utilisé pour désigner ses ethnies Pamiri, les Tadjiks du Xinjiang , qui parlent les langues du Pamiri iranien oriental . En Afghanistan, les Pamiris sont comptés comme un groupe ethnique distinct.

En tant qu'auto-désignation, le terme littéraire néo-perse tadjik , qui avait à l'origine un usage péjoratif pour désigner les Perses de l' Est ou les Iraniens , est devenu acceptable au cours des dernières décennies, en particulier en raison de l' administration soviétique en Asie centrale. Les noms alternatifs pour les Tadjiks sont le persan oriental , Fārsīwān (persan) et Dīhgān (cf. tadjik : Деҳқон ) qui se traduit par « agriculteur ou villageois sédentaire », dans un sens plus large « installé » par opposition à « nomade » et a été plus tard utilisé pour décrire une classe de magnats propriétaires terriens comme « Perse de sang noble » contrairement aux Arabes , Turcs et Romains pendant la période sassanide et au début de la période islamique.

Histoire

Tadjiks à Bamiyan, Afghanistan
Homme et femme tadjiks aux photos du 19e siècle

Les Tadjiks sont un peuple iranien, parlant une variété de persan, concentré dans le bassin de l' Oxus , la vallée de Farḡāna (Tadjikistan et certaines parties de l'Ouzbékistan) et sur les deux rives de l'Oxus supérieur, c'est-à-dire les montagnes du Pamir (montagne Badaḵšān, au Tadjikistan) et le nord-est de l'Afghanistan (Badaḵšān). Historiquement, les anciens Tadjiks étaient principalement des agriculteurs avant la conquête arabe de l'Iran . Alors que l'agriculture est restée un bastion, l' islamisation de l'Iran a également entraîné l'urbanisation rapide du Khorasan historique et de la Transoxiane qui a duré jusqu'à l'invasion mongole dévastatrice. Plusieurs anciens centres urbains du peuple tadjik ont ​​survécu, notamment Samarkand , Boukhara , Khujand et Termez .

Les Tadjiks contemporains sont les descendants d'anciens habitants iraniens de l'Est de l'Asie centrale, en particulier les Sogdiens et les Bactriens , et peut-être d'autres groupes, avec un mélange de Perses iraniens occidentaux et de peuples non iraniens. Selon Richard Nelson Frye , un éminent historien de l'histoire iranienne et d'Asie centrale, la migration persane vers l'Asie centrale peut être considérée comme le début de la nation tadjike moderne et des Perses ethniques, ainsi que certains éléments des Bactriens et des Sogdiens est-iraniens, comme les principaux ancêtres des Tadjiks modernes. Dans des œuvres ultérieures, Frye développe la complexité des origines historiques des Tadjiks. Dans une publication de 1996, Frye explique que de nombreux « facteurs doivent être pris en compte pour expliquer l'évolution des peuples dont les vestiges sont les Tadjiks en Asie centrale » et que « les peuples d'Asie centrale, qu'ils soient iraniens ou turcophones , ont une culture , une religion, un ensemble de valeurs sociales et de traditions avec une seule langue les séparant."

Concernant les Tadjiks, l' Encyclopædia Britannica déclare :

Les Tadjiks sont les descendants directs des peuples iraniens dont la présence continue en Asie centrale et au nord de l'Afghanistan est attestée dès le milieu du 1er millénaire avant notre ère. Les ancêtres des Tadjiks constituaient le noyau de l'ancienne population du Khwārezm (Khorezm) et de la Bactriane, qui faisaient partie de la Transoxanie (Sogdiane). Au fil du temps, le dialecte iranien oriental utilisé par les anciens Tadjiks a finalement cédé la place au farsi , un dialecte occidental parlé en Iran et en Afghanistan.

La division géographique entre les Iraniens de l'Est et de l'Ouest est souvent considérée historiquement et actuellement comme le désert Dasht-e Kavir , situé au centre du plateau iranien.

De plus selon Richard Foltz :

Étant donné que les hommes turcs se sont souvent «mariés» et ont fondé des familles avec des femmes tadjikes, les lignées ont eu tendance à se mélanger de plus en plus au fil des générations. (Des études ADN récentes en Ouzbékistan et au Tadjikistan n'ont montré aucune différence génétique notable entre les Ouzbeks et les Tadjiks modernes.)

—  Richard Foltz, Chapitre 4, Tadjiks et Turcs, La symbiose turco-tadjike

Nom

L' empire samanide (819-999) est considéré comme le premier État tadjik

Selon John Perry ( Encyclopaedia Iranica ) :

L'origine la plus plausible et généralement acceptée du mot est le moyen persan tāzīk 'arabe' (cf. Nouveau persan tāzi), ou un mot apparenté iranien (sogdien ou parthe). Les armées musulmanes qui ont envahi la Transoxiane au début du VIIIe siècle, conquérant les principautés sogdiennes et affrontant les Turcs Qarluq (voir Bregel, Atlas, Cartes 8-10) se composaient non seulement d'Arabes, mais aussi de Perses convertis du Fārs et du Zagros central. région (Bartol'd [Barthold], "Tadžiki," pp. 455-57). Ainsi les Turcs d'Asie centrale ont adopté une variante du mot iranien, täžik, pour désigner leurs adversaires musulmans en général. Par exemple, les dirigeants de la dynastie Chalukya de l' Inde du Sud et de la dynastie Rashtrakuta ont également appelé les Arabes « Tajika » aux 8e et 9e siècles. Au XIe siècle (Yusof Ḵāṣṣ-ḥājeb, Qutadḡu bilig, lignes 280, 282, 3265), les Turcs qarakhanides appliquaient ce terme plus spécifiquement aux musulmans persans du bassin de l'Oxus et du Khorasan, qui étaient tour à tour les rivaux, modèles, suzerains (sous la dynastie des Samanides ) et sujets (depuis l' époque ghaznavide ). Les écrivains persans des périodes Ghaznavid, Seljuq et Atābak (environ 1000-1260) ont adopté le terme et étendu son utilisation pour couvrir les Perses dans le reste du Grand Iran , maintenant sous domination turque, dès le poète ʿOnṣori, ca. 1025 (Dabirsiāqi, pp. 3377, 3408). Les Iraniens l'ont bientôt accepté comme ethnonyme, comme le montre la référence d'un fonctionnaire de la cour persane à mā tāzikān « nous Tadjiks » (Bayhaqi, éd. Fayyāz, p. 594). La distinction entre Turc et Tadjik est devenue stéréotypée pour exprimer la symbiose et la rivalité de l'exécutif militaire (idéalement) nomade et de la bureaucratie civile urbaine (Niẓām al-Molk : tāzik, pp. 146, 178-79 ; Fragner, "Tādjīk. 2" dans EI2 10, p. 63).

Selon l' Encyclopédie de l'Islam , cependant, la plus ancienne utilisation connue du mot tadjik comme référence aux Perses dans la littérature persane se trouve dans les écrits du poète persan Jalal ad-Din Rumi . Le poète turcophone du XVe siècle Mīr Alī Šer Navā'ī a également utilisé le tadjik comme référence aux Perses. Un exemple d'utilisation du mot tadjik dans la littérature persane est, par exemple, l'écriture de Sa'adi :

شایَد کِه بَه پادشاه بگویند
ترک تو بریخت خون تاجیک


Šâyad ki ba pâdšâh bigoyand
Turke tu birext xune Tâjik

Il convient de dire au roi,
Votre Turc a versé le sang des Tadjiks

Emplacement

Haft-Seen , cérémonie de la Maison Blanche pour le nouvel an persan, préparée par Laura Bush .

Les Tadjiks sont le principal groupe ethnique dans la majeure partie du Tadjikistan , ainsi que dans le nord et l'ouest de l' Afghanistan , bien qu'il y ait plus de Tadjiks en Afghanistan qu'au Tadjikistan. Les Tadjiks sont une minorité substantielle en Ouzbékistan , ainsi que dans les communautés d'outre-mer. Historiquement, les ancêtres des Tadjiks vivaient sur un territoire plus vaste en Asie centrale qu'aujourd'hui.

Tadjikistan

Les Tadjiks représentent environ 84,3% de la population du Tadjikistan. Ce nombre comprend les locuteurs des langues Pamiri , dont le Wakhi et le Shughni , et le peuple Yaghnobi qui, dans le passé, était considéré par le gouvernement de l'Union soviétique comme des nationalités distinctes des Tadjiks. Dans les recensements soviétiques de 1926 et 1937, les locuteurs des langues Yaghnobis et Pamiri étaient comptés comme des nationalités distinctes. Après 1937, ces groupes devaient s'enregistrer en tant que Tadjiks.

Afghanistan

Selon le World Factbook , les Tadjiks représentent environ 27% de la population en Afghanistan, mais selon d'autres sources, ils forment 37% à 39% de la population. Selon l' Encyclopædia Britannica, ils constituent environ un cinquième de la population. Ils sont prédominants dans quatre des plus grandes villes d'Afghanistan ( Kaboul , Mazar-e Sharif , Herat et Ghazni ) et constituent le plus grand groupe ethnique des provinces du nord et de l'ouest de Balkh , Takhar , Badakhshan , Samangan , Parwan , Panjshir , Kapisa , Baghlan , Ghor , Badghis et Herat .

En Afghanistan, les Tadjiks ne s'organisent pas en tribus et se désignent par région, province, ville, ville ou village dont ils sont originaires ; comme les Badakhshi , les Baghlani , les Mazari , les Panjsheri , les Kabuli , les Herati , les Kohistani, etc. Bien que dans le passé, certaines tribus non pachtounes aient été identifiées comme tadjiks, par exemple les Furmuli.

Ouzbékistan

Vue du Registan à Samarkand  – bien que la deuxième plus grande ville d' Ouzbékistan , c'est principalement une ville peuplée de Tadjiks, avec Boukhara .

En Ouzbékistan , les Tadjiks constituent la plus grande partie de la population des anciennes villes de Boukhara et de Samarkand , et se trouvent en grand nombre dans la province de Surxondaryo au sud et le long de la frontière orientale de l'Ouzbékistan avec le Tadjikistan. Selon les statistiques officielles (2000), la province de Surxondaryo représente 24,4% de tous les Tadjiks en Ouzbékistan, avec 34,3% dans les provinces de Samarqand et Boukhara .

Les statistiques officielles en Ouzbékistan indiquent que la communauté tadjike représente 5% de la population totale du pays. Cependant, ces chiffres n'incluent pas les Tadjiks ethniques qui, pour diverses raisons, choisissent de s'identifier comme Ouzbeks dans les formulaires de recensement de la population. Lors de l'« ouzbékisation » soviétique supervisée par Sharof Rashidov , le chef du Parti communiste ouzbek, les Tadjiks devaient choisir soit de rester en Ouzbékistan et de s'inscrire comme ouzbek dans leurs passeports, soit de quitter la république pour le Tadjikistan, qui est montagneux et moins agricole. Ce n'est que lors du dernier recensement de la population (1989) que la nationalité a pu être déclarée non pas selon le passeport, mais librement déclarée sur la base de l'auto-identification ethnique du répondant. Cela a eu pour effet d'augmenter la population tadjike en Ouzbékistan de 3,9% en 1979 à 4,7% en 1989. Certains chercheurs estiment que les Tadjiks pourraient représenter 35% de la population de l'Ouzbékistan.

Chine

Tadjiks chinois ou Tadjiks des montagnes en Chine ( Sarikoli :[tudʒik] , Tujik ; Chinois :塔吉克族; pinyin : Tǎjíkè Zú ), comprenant Sarikolis (majoritaire) et Wakhis (minoritaire) en Chine, est l'ethnie Pamiri qui vit dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang dans le nord-ouest de la Chine . Ils font partie des 56 nationalités officiellement reconnues par le gouvernement de la République populaire de Chine .

Kazakhstan

Selon le recensement de la population de 1999 , il y avait 26 000 Tadjiks au Kazakhstan (0,17 % de la population totale), soit à peu près le même nombre que lors du recensement de 1989.

Kirghizistan

Selon les statistiques officielles , il y avait environ 47 500 Tadjiks au Kirghizistan en 2007 (0,9 % de la population totale), contre 42 600 lors du recensement de 1999 et 33 500 lors du recensement de 1989.

Turkménistan

Selon le dernier recensement soviétique de 1989, il y avait 3 149 Tadjiks au Turkménistan, soit moins de 0,1 % de la population totale de 3,5 millions à l'époque. Le premier recensement de la population du Turkménistan indépendant réalisé en 1995 dénombrait 3 103 Tadjiks sur une population de 4,4 millions (0,07 %), la plupart d'entre eux (1 922) concentrés dans les provinces orientales de Lebap et Mary jouxtant les frontières avec l'Afghanistan et l'Ouzbékistan.

Russie

La population des Tadjiks en Russie était d'environ 200 303 selon le recensement de 2010, contre 38 000 lors du dernier recensement soviétique de 1989. La plupart des Tadjiks sont venus en Russie après la dissolution de l'Union soviétique , souvent en tant que travailleurs invités dans des endroits comme Moscou et Saint-Pétersbourg. ou sujets fédéraux près de la frontière du Kazakhstan. On estime actuellement qu'il y a plus d'un million de travailleurs invités tadjiks vivant en Russie, leurs envois de fonds représentant jusqu'à la moitié de l'économie du Tadjikistan.

Pakistan

On estime à 220 000 le nombre de Tadjiks au Pakistan en 2012, principalement des réfugiés afghans. Au cours des années 1990, à la suite de la guerre civile du Tadjikistan , entre 700 et 1 200 Tadjikistanis sont arrivés au Pakistan, principalement en tant qu'étudiants, les enfants de réfugiés tadjiks en Afghanistan. En 2002, environ 300 ont demandé à rentrer chez eux et ont été rapatriés au Tadjikistan avec l'aide de l' OIM , du HCR et des autorités des deux pays.

La génétique

femme tadjike

L' haplogroupe dominant parmi les Tadjiks modernes est l'haplogroupe R1a Y-ADN. ~45% des hommes tadjiks partagent R1a (M17), ~18% J (M172), ~8% R2 (M124) et ~8% C (M130 et M48). Les Tadjiks de Panjikent obtiennent un score de 68% R1a, les Tadjiks de Khojant un score de 64% R1a. La fréquence élevée de l'haplogroupe R1a chez les Tadjiks reflète probablement un fort effet fondateur .

Culture

Langue

Armoiries de la République tadjike avec langue persane : جمهوری اجتماعی شوروى مختار تاجيكستان

La langue des Tadjiks est un dialecte oriental du persan , appelé Dari (dérivé de Darbārī , "[de/des] cours royales", au sens de "langue courtoise"), ou encore Parsi-e Darbari. Au Tadjikistan, où l' écriture cyrillique est utilisée, on l'appelle la langue tadjike . En Afghanistan , contrairement au Tadjikistan , les Tadjiks continuent d'utiliser l' écriture perso-arabe , ainsi qu'en Iran. Cependant, lorsque l' Union soviétique a introduit l'écriture latine en 1928, puis l'écriture cyrillique, le dialecte persan du Tadjikistan est devenu une langue distincte (persane). Depuis le 19ème siècle, le tadjiki a été fortement influencé par la langue russe et a incorporé de nombreux mots d'emprunt en langue russe . Il a également adopté moins de mots empruntés à l' arabe que le persan iranien tout en conservant un vocabulaire devenu obsolète dans cette dernière langue. Au Tadjikistan, dans le langage courant, également appelé « zaboni kucha » (litt. « langue de la rue », par opposition à « zaboni adabi », lit. « langue littéraire », qui est utilisé dans les écoles, les médias, etc.), de nombreux citadins Les Tadjiks préfèrent utiliser des emprunts russes au lieu de leurs analogues littéraires persans.

Les dialectes du persan moderne parlés dans tout le Grand Iran ont une origine commune. Cela est dû au fait que l'une des capitales culturelles historiques du Grand Iran , appelée Grand Khorasan , qui comprenait des parties de l'Asie centrale moderne et une grande partie de l'Afghanistan et constitue la patrie ancestrale des Tadjiks, a joué un rôle clé dans le développement et la propagation de Langue et culture persanes dans une grande partie du Grand Iran après la conquête musulmane. De plus, les premiers manuscrits du persan historique parlé à Mashhad pendant le développement du moyen au nouveau persan montrent que leurs origines provenaient du Sistan , dans l'Afghanistan actuel.

Religion

Le gouverneur de Balkh Atta Muhammad Nur après avoir visité la Mosquée Bleue de Mazar-i-Sharif dans le nord de l'Afghanistan.

Divers savants ont enregistré l' héritage préislamique zoroastrien , hindou et bouddhiste du peuple tadjik. Des premiers temples pour le culte du feu ont été trouvés à Balkh et en Bactriane et des fouilles au Tadjikistan et en Ouzbékistan actuels montrent des vestiges de temples du feu zoroastriens.

Aujourd'hui, cependant, la grande majorité des Tadjiks suivent l'Islam sunnite , bien que de petites minorités Twelver et Ismaili Shia existent également dans des poches dispersées. Les régions comptant un grand nombre de chiites comprennent Herat , les provinces du Badakhshan en Afghanistan, la province autonome du Gorno-Badakhshan au Tadjikistan et le comté autonome tadjik de Tashkurgan en Chine. Certains des savants islamiques célèbres venaient de régions modernes ou historiques de l'Iran oriental situées en Afghanistan, au Tadjikistan, en Ouzbékistan et au Turkménistan et peuvent donc être considérés comme des Tadjiks. Ils comprennent Abu Hanifa , Imam Bukhari , Tirmidhi , Abu Dawood , Nasir Khusraw et bien d'autres.

Selon un communiqué du département d'État américain de 2009 , la population du Tadjikistan est à 98 % musulmane (environ 85 % sunnite et 5 % chiite ). En Afghanistan , un grand nombre de Tadjiks adhèrent à l'islam sunnite . Le plus petit nombre de Tadjiks qui peuvent suivre l' Islam Twelver Shia sont appelés localement Farsiwan . La communauté des Juifs de Boukharie en Asie centrale parle un dialecte du persan. La communauté juive de Boukhara en Ouzbékistan est la plus grande communauté restante de Juifs d'Asie centrale et réside principalement à Boukhara et à Samarkand, tandis que les Juifs de Boukhara du Tadjikistan vivent à Douchanbé et ne sont que quelques centaines. Des années 1970 aux années 1990, la majorité de ces Juifs tadjiks ont émigré aux États-Unis et en Israël conformément à l' Aliyah . Récemment, la communauté protestante d'origine tadjike a connu une croissance importante, une étude de 2015 estime que quelque 2 600 musulmans tadjiks se sont convertis au christianisme.

Le Tadjikistan a marqué 2009 comme l'année de commémoration du juriste musulman sunnite tadjik Abu Hanifa , dont les ancêtres sont originaires de la province de Parwan en Afghanistan, alors que le pays accueillait un symposium international qui attirait des chefs scientifiques et religieux. La construction de l'une des plus grandes mosquées du monde, financée par le Qatar , a été annoncée en octobre 2009. La mosquée devrait être construite à Douchanbé et la construction devrait être achevée d'ici 2014.

DEVELOPPEMENTS récents

Renouveau culturel

Les Tadjiks célèbrent Mehregan dans le parc de Douchanbé

L'effondrement de l' Union soviétique et la guerre civile en Afghanistan ont tous deux donné lieu à une résurgence du nationalisme tadjik dans toute la région, y compris un procès pour revenir à l' écriture perso-arabe au Tadjikistan. En outre, le Tadjikistan en particulier a été un point focal pour ce mouvement, et le gouvernement y a fait un effort conscient pour faire revivre l'héritage de l' empire samanide , le premier État dominé par les Tadjiks dans la région après l' avancée arabe . Par exemple, le président du Tadjikistan , Emomalii Rahmon , a supprimé le suffixe russe "-ov" de son nom de famille et a demandé aux autres d'adopter des noms tadjiks lors de l'enregistrement des naissances. Selon une annonce du gouvernement en octobre 2009, environ 4 000 ressortissants tadjiks ont supprimé « ov » et « ev » de leurs noms de famille depuis le début de l'année.

En septembre 2009, le Parti de la Renaissance islamique du Tadjikistan a proposé un projet de loi pour que la langue de la nation soit appelée « tadjiki-farsi » plutôt que « tadjik ». La proposition a suscité des critiques de la part des médias russes puisque le projet de loi visait à supprimer la langue russe en tant que lingua franca interethnique du Tadjikistan . En 1989, le nom original de la langue (farsi) avait été ajouté à son nom officiel entre parenthèses, bien que le gouvernement de Rahmon ait renommé la langue simplement en « tadjiki » en 1994. Le 6 octobre 2009, le Tadjikistan a adopté la loi qui supprime le russe comme langue lingua franca et a mandaté le tadjik comme langue à utiliser dans les documents officiels et l'enseignement, à l'exception des membres des groupes ethniques minoritaires du Tadjikistan, qui seraient autorisés à recevoir un enseignement dans la langue de leur choix.

Voir également

Notes et références

Lectures complémentaires

  • Foltz, Richard (2019). Une histoire des Tadjiks : Iraniens de l'Est . Londres : Bloomsbury Publishers.
  • Ghafurov, Bobojon (1991). Tadjiks : histoire pré-ancienne, ancienne et médiévale . Douchanbé : Irfon.
  • Duprée, Louis (1980). Afghanistan . Princeton, New Jersey : Princeton University Press.
  • Jawad, Nassim (1992). Afghanistan : une nation de minorités . Londres : Minority Rights Group International. ISBN 0-946690-76-6.
  • « Les descendants sogdiens en mongole et en Asie centrale post-mongole : les Tadjiks et les Sarts » (PDF) . Joo Yup Lee . ACTA VIA SERICA Vol. 5, n° 1, juin 2020 : 187–198doi : 10.22679/avs.2020.5.1.007.

Liens externes