Tatsuji Miyoshi - Tatsuji Miyoshi
Tatsuji Miyoshi | |
|---|---|
 | |
| Née |
23 août 1900 Nishi-ku, Osaka , Japon |
| Décédés | 5 avril 1964 (63 ans) Tokyo , Japon |
| Occupation | écrivain, critique, poète |
| Genre | poésie haïku , essais |
Tatsuji Miyoshi (三好 達治, Miyoshi Tatsuji , 23 août 1900 - 5 avril 1964) était un poète , critique littéraire et éditeur littéraire japonais actif pendant la période Shōwa au Japon. Il est connu pour ses longs poèmes en vers libres , qui dépeignent souvent la solitude et l'isolement comme faisant partie de la vie contemporaine, mais qui sont écrits dans un style complexe et hautement littéraire qui rappelle la poésie japonaise classique.
Jeunesse
Miyoshi est né à Nishi-ku, Osaka, en tant que fils aîné d'une famille nombreuse d'origine modeste qui dirigeait une imprimerie. Enfant, il souffrait d'une mauvaise santé et s'absentait fréquemment de l'école en raison de dépressions nerveuses . Il a été contraint d'abandonner l'école secondaire en raison de l'incapacité de payer les frais de scolarité une fois que l'entreprise familiale a fait faillite, et son père a abandonné la famille pour échapper aux créanciers. Il n'a pu terminer sa scolarité que par la charité d'une tante.
De 1915 à 1921, Miyoshi s'est enrôlé dans l' armée impériale japonaise , suivant d'abord une formation à l'école des cadets de l'armée d'Osaka, suivie d'une période de service en Corée . Il quitte l'armée en 1921 pour s'inscrire à la troisième école supérieure de Kyoto , où il se spécialise en littérature. Miyoshi s'était intéressé à la littérature même alors qu'il était encore au lycée, en particulier aux œuvres de Friedrich Nietzsche et Ivan Tourgueniev . En 1914, il commence à composer son propre vers de haïku .
Carrière littéraire
Miyoshi est allé à Tokyo pour étudier la littérature française à l'Université impériale de Tokyo de 1925 à 1928. Pendant ses études, il a fait une traduction en japonais des œuvres complètes du recueil Le Spleen de Paris du poète français Charles Baudelaire , ainsi que des traductions de plusieurs prosateurs français, qui ont été publiées en 1929. Pendant ses études, il est devenu amis avec courte histoire écrivain Motojirō Kajii et Nakatani Takao , avec qui il a publié le magazine littéraire , Aozora ( « Blue Skies »), qui lui a donné un lieu de publier ses poèmes tels que Ubaguruma ( « Pram ») et Ishi no Ue ( « On Stone »), qui ont été accueillis favorablement par les critiques littéraires , dont Hagiwara Sakutaro . Hagiwara l'a rejoint pour fonder le journal critique, Shi to Shiron (« Poésie et théorie poétique ») en 1928.
En 1930, Miyoshi publia sa première grande anthologie de vers libres , Sokuryo sen (« The Surveying Ship »). Les expressions rappelant la poésie japonaise classique combinées à l'intellectualisme de son travail ont établi sa réputation. En 1934, il publie une autre anthologie, publiée en feuilleton dans la revue littéraire Shiki (« Quatre saisons »), avec Hori Tatsuo et Maruyama Kaoru , et devient une figure centrale de la direction du magazine.
Miyoshi a courtisé la sœur de Hagiwara Sakutaro, Hagiwara Ai, mais ils n'ont pas pu se marier en raison de l'opposition de ses parents. De 1944 à 1949, Miyoshi a déménagé à Mikuni, Fukui .
En juin 1946, il publie dans le magazine Shinchō la première partie d'un essai dans lequel il appelle à l' abdication de l' empereur Showa et, en termes très durs, l'accuse non seulement d'être « le principal responsable de la défaite » mais « d'en porter la responsabilité ». pour avoir été extrêmement négligent dans l'exercice de ses fonctions".
La production de Miyoshi a été stable et variée pour le reste de sa longue carrière. Outre des anthologies de vers libres, telles que Nansoshu (« D'une fenêtre du sud ») et Rakuda no kobu ni matagatte (« Sur une bosse de chameau »), qui ont remporté le prix littéraire Yomiuri , il a également écrit des critiques littéraires de vers, Fuei junikagetsu et Takujo no hana (« Fleurs sur une table »), un recueil d'essais, Yoru tantan , et une critique majeure de son collègue poète, Hagiwara Sakutarō.
Héritage
Miyoshi est décédé en 1964 d'une crise cardiaque. Sa tombe se trouve au temple de Honcho-ji à Takatsuki, Osaka , où son neveu était grand prêtre. En 2004, la ville d'Osaka a créé le prix Miyoshi Tatsuji , récompensant la meilleure anthologie de poésie exceptionnelle publiée dans tout le pays. Le prix en argent a été fixé à 1 million de yens .
Voir également
Les références
- Kirkup, James & Davis, AR Poésie japonaise moderne. Le Journal des études asiatiques , Vol. 39, n° 4 (août 1980), p. 817-819
- Ishihara, Tatsuka. Rakuda no kobu ni matagatte : Miyoshi Tatsuji den . Shinchosha ISBN 4-10-368001-6 (japonais)