Tenali Ramakrishna (film) - Tenali Ramakrishna (film)

Tenali Ramakrishna
Tenali Ramakrishna (1956).jpg
Affiche de sortie en salle
Réalisé par BS Ranga
Écrit par Samudrala Raghavacharya
Kannadasan
Murugadasa
Scénario de BS Ranga
Basé sur Tenali Ramakrishna
par Ch. Venkataramaiah
Produit par BS Ranga
Mettant en vedette Akkineni Nageswara Rao
N. T. Rama Rao
V. Nagaiah
Bhanumathi Ramakrishna
Jamuna
Cinématographie BS Ranga
B. N. Haridas
Édité par PG Mohan
Musique par Viswanathan–Ramamoorthy
Société de
production
Vikram Productions
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 169 minutes
Pays Inde
Langue Telugu

Tenali Ramakrishna est unfilm dramatique politique en langue télougou indien de 1956produit et réalisé par BS Ranga basé sur Ch. La pièce de théâtre de Venkataramaiah du même nom. Produit pour la bannière Vikram Productions, il met en vedette Akkineni Nageswara Rao , NT Rama Rao , V. Nagaiah , Bhanumathi Ramakrishna et Jamuna dans des rôles clés. Ranga s'est occupé de la cinématographie avec son beau-frère BN Haridas tandis que PG Mohan a monté le film. Viswanathan-Ramamoorthy a composé la bande originale et la musique de fond.

Écrit par Samudrala Raghavacharya , Kannadasan et Murugadasa, Tenali Ramakrishna raconte l'histoire du poète et érudit télougou et sanskrit du 14ème siècle du même nom , et sa vie en tant que membre de la cour de Krishnadevaraya , le roi de l' empire Vijayanagara . En utilisant son intelligence, Ramakrishna parvient à sauver Krishnadevaraya des attaques du Sultanat de Bahmani , qui tente d'envahir l'Empire Vijayanagara. Le reste du film concerne les efforts de Ramakrishna pour sauver Krishnadevaraya de la courtisane Krishnasani, un espion, et convaincre l'empereur Babur de ne pas soutenir le Sultanat pendant la guerre.

Produit comme un film multilingue tourné simultanément en langues telugu, kannada et tamoul avec une distribution légèrement modifiée, Tenali Ramakrishna a été tourné dans et autour des studios Revathy à Madras. Il est sorti le 12 janvier 1956 avec des critiques mitigées de la part des critiques qui critiquaient les inexactitudes historiques décrites dans le film. Tenali Ramakrishna a été un succès commercial, a remporté la médaille d'argent du président pour le meilleur long métrage en télougou et le All India Certificate of Merit pour le meilleur long métrage aux 4e National Film Awards . Sa version tamoule, intitulée Tenali Raman , mettait en vedette Sivaji Ganesan comme protagoniste et est sortie le 3 février 1956 et la version Kannada présentait le Dr Rajkumar comme protagoniste et TN Balakrishna jouait le rôle de NT Rama Rao . Tenali Ramakrishna a ensuite été refait à Kannada sous le nom de Hasyaratna Ramakrishna en 1982 par Ranga lui-même, mais ce fut un échec commercial.

Terrain

Ramakrishna est un poète et érudit en langues telugu et sanskrit dont le talent n'est pas reconnu dans sa ville natale de Tenali . Pour gagner sa vie, il émigre à Hampi avec sa femme Kamala et son fils Madhava. En route pour Hampi, il s'arrête dans un temple de Kali . Il est d'abord terrifié en regardant l'idole de la déesse et les sacrifices d'animaux faits pour lui faire plaisir. Cette nuit-là, Kali apparaît devant lui et lui accorde une faveur : il doit choisir entre la sagesse ou la richesse. Ramakrishna opte pour les deux, ce qui met Kali en colère. Elle l'avertit qu'il pourrait devenir un Vikatakavi (poète clown) dont la sagesse n'est utile que pour divertir les autres. Ramakrishna accepte cela comme une bénédiction et demande à Kali de le sauver d'autres dangers. La déesse accepte et disparaît.

Ramakrishna atteint Hampi et approche Tatacharya , le prêtre royal de l' empire Vijayanagara , pour trouver un emploi à la cour du roi Krishnadevaraya . Ni Tatacharya ni ses assistants ne l'aident, et il en sort abattu. Cependant, il trouve une opportunité lorsque Krishnadevaraya est incapable de distribuer 17 éléphants entre trois frères comme indiqué dans le testament de leur père décédé. Ramakrishna résout le problème et Krishnadevaraya le nomme membre du tribunal. Avec son esprit et sa loyauté, Ramakrishna gagne bientôt le respect de tous les membres de la cour à l'exception de Tatacharya qui le considère comme un problème.

Les sultanats du Deccan de Berar - Ahmednagar, Bidar, Bijapur et Golconde - décident de mener une guerre contre l'empire Vijayanagara avec des forces militaires unies. Ils envoient Kanakaraju, un espion, à Hampi où il rencontre Ramakrishna, qui se trouve être un parent éloigné. Quelques jours plus tard, Kanakaraju tente d'assassiner Krishnadevaraya et Tatacharya accuse Ramakrishna d'avoir hébergé un espion. Alors que Ramakrishna est sur le point d'être exécuté sur ordre du roi, il surprend une conversation entre un autre espion et l'astrologue de la cour. L'espion soudoie l'astrologue pour qu'il influence Krishnadevaraya afin qu'il reporte la guerre sur Bijapur afin qu'il ait le temps de se préparer correctement. Ramakrishna s'échappe et rencontre le Premier ministre Timmarusu qui l'aide à révéler les intentions de l'astrologue. L'astrologue est tué et Tatacharya, qui croyait en lui de bonne foi, est accusé d'avoir tenté de poignarder le roi. Ramakrishna intervient et Tatacharya est sauvé, améliorant leur relation.

Le Sultanat Bahmani envoie alors la courtisane Krishnasani à Hampi. Avec ses talents de danseuse acclamés, elle parvient à attirer l'attention de Krishnadevaraya, qui se retrouve fasciné par son esprit et sa sensualité. Il ordonne que toute personne entrant dans sa chambre privée soit décapitée et passe du temps avec Krishnasani pendant des mois. Timmarusu et Ramakrishna apprennent que les sultans prévoient de profiter de l'inaccessibilité du roi et lanceront bientôt une attaque combinée sur Hampi. Inquiet de la situation, Ramakrishna ignore l'ordre du roi et entre dans sa demeure habillé en femme, mais il est ignoré et expulsé du royaume.

Pendant ce temps, la femme de Krishnadevaraya, Tirumala Devi, tombe gravement malade et il réalise enfin ses erreurs. Une fois que le roi est de retour dans son palais, Ramakrishna parvient à entrer à nouveau dans la chambre de Krishnasani, cette fois sous l'apparence d'un saint. Il la surprend en flagrant délit avec sa bande d'espions et fait signe aux soldats cachés de l'entourer. Elle se tue préférant une mort digne. Ramakrishna souhaite partir pour Delhi pour convaincre l'empereur Babur de ne pas envoyer son éléphant pour soutenir le sultanat dans la guerre.

Ramakrishna atteint Delhi et rencontre Babur sous les traits d'un vieux fakir. Il chante ses louanges jusqu'à ce qu'il vide toutes les pièces d'or de Babur. Babur l'invite dans son palais pour lui offrir correctement. Ramakrishna se rend au palais de Babur. Il se présente comme l'un des citoyens innocents de l'empire Vijayanagara qui souffrira si Babur étend son soutien au sultanat injuste. Babur est convaincu et rappelle son éléphanterie. Consterné par la tournure soudaine des événements, le Sultanat annule la guerre. Krishnadevaraya apprend les efforts de Ramakrishna pour arrêter la guerre de Timmarusu. Remords, Krishnadevaraya invite Ramakrishna à rejoindre la cour; il accepte volontiers.

Jeter

Acteurs masculins
Actrices féminines

Production

Développement

Après le succès de sa première entreprise de production Maa Gopi (1954), BS Ranga a souhaité produire et réaliser un film historique basé sur la vie du poète et érudit Telugu du 14ème siècle Tenali Ramakrishna , l'un des Ashtadiggajas (un titre collectif donné au huit poètes Telugu à la cour de Krishnadevaraya , qui se traduit littéralement par « huit grands éléphants »). Il l'a prévu comme un film multilingue à tourner simultanément dans les langues telugu, kannada et tamoul mais avec une distribution légèrement modifiée. Ranga a collaboré avec Samudrala Raghavacharya , Kannadasan et Murugadasa sur le script de base pour les deux versions. Ils ont décidé d'adapter Ch. La scène en langue kannada de Venkataramaiah joue Tenali Ramakrishna dans le film, au lieu de suivre le scénario de HM Reddy pour le réalisateur en télougou de 1941 du même nom. Ranga a intitulé le film Tenali Raman en tamoul, tandis que Tenali Ramakrishna a été choisi pour cette version et la version Kannada.

La pièce de Venkataramaiah était de nature comique et se concentrait sur la vie et l'époque de Ramakrishna. Craignant que cela ne se traduise pas efficacement à l'écran, Raghavacharya et Kannadasan ont décidé d'incorporer des éléments politiques pendant le règne de Krishnadevaraya. Alors que Raghavacharya se concentrait sur les aspects administratifs de Krishnadevaraya, Kannadasan a choisi d'« humaniser » le roi en écrivant des scènes liées à sa vie personnelle et à ses préférences. Tenali Ramakrishna a été tourné dans et autour des studios Revathy à Madras, car les sols de la société de production de Ranga, Vikram Studios, sont encore en construction. VS Rangachari, le réalisateur associé du film, a aidé Ranga à diriger la version Telugu.

Cast et équipe

Ranga a choisi Akkineni Nageswara Rao pour jouer Ramakrishna en telugu, avec Sivaji Ganesan le remplaçant dans la version tamoule et le Dr Rajkumar l'a remplacé dans la version Kannda. NT Rama Rao et V. Nagaiah ont été signés pour jouer Krishnadevaraya et son ministre Timmarusu . Le rôle de NT Rama Rao a été joué par TN Balakrishna dans la version Kannada. Mukkamala jouait le rôle de Tatacharya , le prêtre royal du royaume. Il a été remplacé par MN Nambiar dans la version tamoule.

Ranga a approché Bhanumathi Ramakrishna pour jouer Krishnasani. Initialement désintéressée, Bhanumathi a accepté l'offre en raison de l'association de Ranga en tant que directeur de la photographie pour les films produits par sa société de production Bharani Pictures . Tenali Ramakrishna est le seul film où Bhanumathi a partagé l'écran avec Rama Rao et Nageswara Rao à la fois. Vangara Venkata Subbaiah , Sandhya, Raavu Balasaraswathi , Jamuna , Lakshmikantha, Venkumamba et Master Venkateshwar ont été choisis dans des rôles de soutien clés. Kamaraju est apparu en tant qu'empereur Babur et Mikkilineni a fait une brève apparition en tant que parent de Ramakrishna, Kanakaraju.

Viswanathan-Ramamoorthy ont été signés pour composer la bande originale et la musique de fond pour toutes les versions. Le beau-frère de Ranga, BN Haridas, travaillait comme directeur de la photographie. Cependant, Ranga a été crédité en tant que directeur de la photographie du film avec Haridas. PG Mohan a monté le film. Vali et Ganga étaient les directeurs artistiques et VK Srinivasan était le directeur de production du film. Chopra et Gopalakrishnan ont chorégraphié les séquences de danse.

Musique

Viswanathan-Ramamoorthy a composé la bande originale et la musique de fond, Raghavacharya écrivant les paroles des chansons et des poèmes. Ghantasala , Madhavapeddi Satyam , P. Leela , P. Susheela , Balasaraswathi et AP Komala étaient les interprètes de la bande originale. Bhanumathi a fourni la voix en tant que chanteuse de lecture pour les chansons la mettant en vedette. La chanson "Chesedi Yemito" a été composée en utilisant le raga Sindhu Bhairavi . "Neevega Raja Neevega" et "Jhan Jhan Kankanamulu" sont basés sur les ragas Shanmukhapriya et Shuddha Saveri . La chanson « Chandana Charchita », un ashtapadi adapté de Gita Govinda écrit par le poète sanskrit Jayadeva , a été composée à l'aide du raga Mohanam . Lorsque Ghantasala a refusé de prendre de l'argent pour les 14 poèmes qu'il a chantés, Ranga est allé chez lui et a donné à sa femme Savithri Ghantasala cent roupies pour chaque poème. Ramakoti, qui a joué un laveur dans le film, a chanté la chanson "Akathayipilla Mooka".

La bande originale, commercialisée par HMV Records , est sortie le 1er décembre 1956. Les chansons ont reçu des critiques positives de la part des critiques après la sortie du film. Une critique datée du 27 janvier 1956 à Swatantra a déclaré : « Les chansons aident grandement le film, avec tous les chanteurs qui se produisent très bien, bien que celles chantées par Bhanumathi auraient pu être bien meilleures [sic] ». L'examinateur a également trouvé la note de fond « généralement efficace » et « exceptionnelle » parfois. Zameen Raithu , dans sa revue du 10 février 1956, a félicité Raghavacharya pour avoir adapté l'ashtapadi de Jayadeva et d'autres poèmes compliqués et ne pas « faire de compromis » pour le public commun. Cependant, le critique a critiqué les erreurs de grammaire et de prononciation commises par les chanteurs et les acteurs du film. Les chansons « Theerani Naa Korikale », « Chandana Charchita », « Jhan Jhan Kankanamulu » et « Gandupilli Menumarachi » ont gagné en popularité après leur sortie.

Liste des pistes

Toutes les paroles sont écrites par Samudrala Raghavacharya .

Non. Titre Chanteurs Longueur
1. "Chesedi Yemito" Ghantasala 3:43
2. "Chandana Charchitha" P. Susheela 3:32
3. "Tenali Ramakrishna" (Padyam) Ghantasala, Madhavapeddi Satyam 18h00
4. "Theerani Naa Korika" Bhanumathi Ramakrishna 2:42
5. "Jagamula Dayanele" (Partie 1) P. Leela 2:06
6. "Ee Kaanthalu" (Padyam) Ghantasala 0:30
7. "Tharuna Sasanka" (Padyam) AP Komala , Ghantasala 3:25
8. "Ichchakaalu Neeku" (avec dialogues) P. Leela, Madhavapeddi Satyam 3:53
9. "Jhan Jhan Kankanamulu" Raavu Balasaraswathi 3:34
dix. "Kannulu Ninde" Bhanumathi Ramakrishna 3:13
11. "Jagamula Dayanele" (Partie 2) P. Leela 1:25
12. "Neevega Raja Neevega" Bhanumathi Ramakrishna 2:27
13. " Hareram Gandupilli Menumarachi " Ghantasala, Chittor V. Nagaiah 2:28
14. "Aakathayipilla Mooka" Ramakoti 1:26
15. "Tenali Ramakrishna" (Dialogues – Partie 1) Ghantasala, Akkineni Nageswara Rao , Jamuna , NT Rama Rao 19:12
16. "Tenali Ramakrishna" (Dialogues – Partie 2) Ghantasala, Madhavapeddi Satyam, NT Rama Rao, Akkineni Nageswara Rao, Mukkamala , Vangara Venkata Subbaiah 16:58
Longueur totale: 1:28:34

Sortie

Tenali Ramakrishna est sorti le 12 janvier 1956, avec une longueur totale approximative de 18 292 pieds (5 575 m) en 20 rouleaux, avec une durée de 169 minutes. Les films Navayuga ont distribué le film dans les régions de Vijayawada, Guntakal et Madras. Les droits de distribution de la zone Nizam ont été acquis par All India Corporation Limited. En raison de problèmes techniques, la sortie en salles du film a été retardée les 13 et 14 janvier 1956 dans 13 centres du Telangana et de l'Andhra Pradesh. Tenali Raman est sorti le 3 février 1956, toutes les versions étant un succès commercial.

Accueil

Le film a reçu des critiques mitigées de la part des critiques. Swatantra , dans sa critique datée du 27 janvier 1956, écrivait : « Le film est rythmé uniformément jusqu'à la fin… L'écriture de Raghavacharya est l'une des plus grandes forces du film ». La critique a fait l'éloge de la performance et du dialogue de Nageswara Rao, mais a critiqué Rama Rao et Bhanumathi, notant que ce dernier était très "mal à l'aise" dans le rôle de Krishnasani, ce qui était "surprenant" étant donné que le rôle était dans sa zone de confort. Zameen Raithu a donné une critique négative, écrivant que le film était « décevant » et critiquant le point culminant comme le « maillon le plus faible du film ». Dans sa critique datée du 10 février 1956, Zameen Raithu a écrit : « Ranga a une grande vision qui ne peut être ignorée, et un œil pour la comédie subtile et sans insinuations. L'écriture et le scénario de Raghavacharya sont dignes d'éloges ». Le critique a ajouté que les caractérisations étaient mal développées, avec Rama Rao et Nageswara Rao « récupérant le film dans une certaine mesure », bien que Bhanumathi « ait eu du mal à représenter les nuances de gris avec authenticité ».

Le film a également été critiqué pour être historiquement inexact. Swatantra a souligné que Ramakrishna a le mérite d'avoir résolu le problème de la distribution de 17 éléphants contestés entre trois frères, bien que cela ait été fait par Timmarusu. Zameen Raithu était très critique de la représentation de Ramakrishna comme un fervent Sri Vaishnavite , alors qu'il était un brahmane Telugu Shaivite avec le nom alternatif Ramalinga. Le critique a noté que la représentation du Ramakrishna rasé de près , un brahmane Niyogi de naissance, était inexacte pour la période car Niyogis portait toujours une moustache au 14ème siècle.

Distinctions

Tenali Ramakrishna a remporté la médaille d'argent du président pour le meilleur long métrage en télougou et le All India Certificate of Merit pour le meilleur long métrage aux 4e National Film Awards .

Refaire

Tenali Ramakrishna a été refait par Ranga en langue kannada en 1982 sous le nom de Hasyaratna Ramakrishna , avec Anant Nag et Srinath dans le rôle de Ramakrishna et Krishnadevaraya. Contrairement à l'original, le remake a été un échec commercial, les critiques spécifiant que le public n'acceptait pas que Ramakrishna domine Krishnadevaraya tout au long du film.

Remarques

Les références

Liens externes