Cette femme Forsyte - That Forsyte Woman
| Cette femme Forsyte | |
|---|---|
 Affiche de théâtre de 1949
| |
| Dirigé par | Compton Bennett |
| Produit par | Léon Gordon |
| Écrit par |
Jan Lustig Ivan Tors James B. Williams Arthur Wimperis (dialogue supplémentaire) |
| Basé sur | Le roman de l'homme de la propriété de John Galsworthy |
| En vedette |
Errol Flynn Greer Garson Walter Pidgeon Robert Young Janet Leigh |
| Musique par | Bronisław Kaper |
| Cinématographie | Joseph Ruttenberg |
| Édité par | Frederick Y. Smith |
| Distribué par | Métro-Goldwyn-Mayer |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
112 minutes |
| De campagne | États Unis |
| Langue | Anglais |
| Budget | 2 612 000 USD |
| Box-office | 3 697 000 USD |
That Forsyte Woman (sorti au Royaume-Uni sous le nom de The Forsyte Saga ) est un film d'amour de 1949 réalisé par Compton Bennett et avec Greer Garson , Errol Flynn , Walter Pidgeon , Robert Young et Janet Leigh . Il s'agit d'une adaptation du roman de 1906 The Man of Property , le premier livre de The Forsyte Saga de John Galsworthy .
Walter Plunkett et Arlington Valles ont été nominés pour un Oscar du meilleur costume, couleur . La partition musicale originale a été composée par Bronisław Kaper .
Le magazine Filmink a écrit que le film présentait "peut-être la performance la plus célèbre de Flynn" Capital-A-Acting "".
Terrain
Irene ( Greer Garson ) est l'épouse de Soames Forsyte ( Errol Flynn ), un "homme de propriété" de l'époque victorienne. Irène s'est mariée sans amour, après avoir eu de nombreuses propositions. Soames est préoccupé par les possessions matérielles et considère Irène comme sa possession. Irene se rebelle finalement contre le traitement que Soames a fait d'elle.
Irene tombe amoureuse de l'architecte non conventionnel Philip Bosinney ( Robert Young ), qui est fiancé à la nièce de Soames, June ( Janet Leigh ). June est l'une des plus proches amies d'Irène. Soames apprend la liaison d'Irene avec Bosinney, et plutôt que de permettre à Irene de le quitter, il la viole. Quand Soames et Bosinney découvrent qu'Irene s'est enfuie, Bosinney se précipite dans les rues brumeuses de Londres après elle. Bosinney est écrasé dans un accident.
Après qu'Irene ait appris la mort de Bosinney, elle se réfugie chez le cousin de Soames, Young Jolyon ( Walter Pidgeon ). Jolyon est le père séparé de June, mais a de la sympathie pour le sort d'Irène. Irene et le jeune Jolyon se marient finalement, après qu'Irene ait rejeté les tentatives de réconciliation de Soames.
Jeter
- Errol Flynn comme Soames Forsyte
- Greer Garson comme Irene Forsyte
- Walter Pidgeon comme Young Jolyon Forsyte
- Robert Young comme Philip Bosinney
- Janet Leigh dans le rôle de June Forsyte
- Harry Davenport comme Old Jolyon Forsyte
- Aubrey Mather comme James Forsyte
- Gerald Oliver Smith comme Wilson
- Lumsden Hare en tant que Roger Forsyte
- Stanley Logan comme Swithin Forsyte
- Halliwell Hobbes comme Nicholas Forsyte
- Matt Moore comme Timothy Forsyte
- Florence Auer comme Ann Forsyte Heyman
- Phyllis Morris comme Julia Forsyte Small
- Marjorie Eaton comme Hester Forsyte
- Lilian Bond comme femme de chambre
- Evelyn Beresford comme Mme Taylor
Contexte
Metro-Goldwyn-Mayer a acheté les droits du film sur The Forsyte Saga en 1937 après de longues négociations sur une longue période. Les plans initiaux étaient de faire un film all-star dans la veine de Dinner at Eight ou Grand Hotel , avec Norma Shearer , Joan Crawford et Franchot Tone mentionnés comme des stars possibles. Joseph L. Mankiewicz a été affecté au projet qui, à un moment donné, allait être transformé en deux films.
James Hilton a écrit un scénario en 1938 et en 1939, et il a été rapporté que le film serait réalisé comme un véhicule pour Myrna Loy . Clark Gable allait jouer le rôle de Soames dans le cadre de sa performance de suivi pour Autant en emporte le vent . Cela ne s'est pas produit. En juillet 1940, il a été annoncé que Greer Garson jouerait dans le film, qui utiliserait très probablement une grande partie du casting de soutien de la version 1940 de MGM de Pride and Prejudice (qui avait joué Garson). Encore une fois, aucun film n'a été réalisé.
En 1945, il a été annoncé que Robert Lord allait produire le premier d'une série de films proposés basés sur la série d'un scénario de Robert Nathan . Deborah Kerr et Garson ont été nommés comme potentiels potentiels. Finalement, Garson était prêt pour le rôle principal féminin. Elle avait des réserves sur le scénario et menaçait de se retirer, mais a changé d'avis après avoir travaillé dessus. Compton Bennett a signé pour diriger et les fonctions de production ont été reprises par Leon Gordon, qui a déclaré que le film se concentrerait principalement sur l'histoire de A Man of Property (écrit entre 1903 et 1906).
(Lorsque le scénario a été soumis à un arbitrage de crédit avec la Writers Guild of America , il a été révélé que 13 écrivains avaient réalisé 17 adaptations en tout. Parmi les auteurs figuraient James Hilton , Richard Llewellyn , Robert Nathan , Ivan Tors , Robert Lord , Lawrence Weingarten , John Balderston , Arthur Wimperis , Ann Cunningham, Franclien McConnell, John Collier , Jan Lustig et JB Williams. Selon les règles de la guilde à l'époque, seuls trois écrivains pouvaient être crédités. Il s'agissait finalement de Tors, Lustig et Williams.)
MGM voulait Michael Wilding pour l'un des principaux mais n'a pas été en mesure de l'avoir. En novembre, il a été annoncé qu'Errol Flynn rejoindrait le casting - il était sous contrat avec Warners, mais MGM avait eu un appel d'une photo à ses services depuis que Warner Bros avait emprunté William Powell à MGM for Life with Father . Robert Young, Janet Leigh et Walter Pidgeon ont complété les étoiles principales.
Apparemment, Flynn a été choisi comme l' artiste bohème Jolyon et Pidgeon comme le banquier étouffant Soames. Lorsqu'ils se sont rencontrés sur le plateau et ont découvert qu'ils étaient tous les deux fatigués d'être classés, ils ont décidé de changer de rôle. (Ce casting a été confirmé publiquement en décembre.)
Le tournage a eu lieu de décembre 1948 à mars 1949. Flynn et Garson ont été rappelés pour des reprises en juin.
Robert Young a affirmé plus tard qu'il avait développé son accent anglais en écoutant les disques de Maurice Evans et Laurence Olivier .
Flynn et Garson se sont étonnamment bien entendus pendant le tournage et ont discuté de la réalisation d'un autre film ensemble, comme un projet sur la pirate Mary Burns . Cependant, ce film n'a pas été réalisé.
Sortie
En août 1949, il a été annoncé que le titre américain du film serait That Forsyte Woman .
Le film a été sélectionné pour le Royal Command Performance de 1949. Cela s'est produit le 17 novembre, en présence du roi, de la reine et de deux princesses.
Réception critique
Le Washington Post a écrit "même si c'est long, bavard et moisi, il y a une certaine sincérité luxuriante à ce sujet." Le Los Angeles Times a écrit que le casting d'Errol Flynn dans le rôle de Soames "est à peu près la seule astuce avec laquelle les cinéastes ont réussi à animer un roman photographié et qui est pratiquement sans autres surprises".
Box-office
That Forsyte Woman s'est classée neuvième parmi les films populaires au box-office britannique en 1949. Elle a enregistré 1 341 629 entrées en France.
Selon MGM records, le film a rapporté 1 855 000 $ aux États-Unis et au Canada et 1 855 000 $ à l'étranger, ce qui a finalement rapporté au studio une perte de 574 000 $.