Les 39 étapes (film de 1935) - The 39 Steps (1935 film)

Les 39 étapes
The 39 Steps (quad poster).jpg
Affiche de sortie en salle
Réalisé par Alfred Hitchcock
Scénario de
Basé sur Le
roman des trente-neuf étapes de 1915
de John Buchan
Produit par Michel Balcon
Mettant en vedette
Cinématographie Bernard Knowles
Édité par Derek N. Twist
Musique par
Société de
production
Distribué par Distributeurs britanniques Gaumont
Date de sortie
Temps de fonctionnement
86 minutes
Pays Royaume-Uni
Langue Anglais
Budget 50 000 £

Les 39 marches est un thriller britannique de 1935réalisé par Alfred Hitchcock et mettant en vedette Robert Donat et Madeleine Carroll . Il est très vaguement basé sur le roman d'aventure de 1915 The Thirty-Nine Steps de John Buchan . Il concerne un monsieur tout le monde civil à Londres, Richard Hannay , qui devient pris danspréventionune organisation d'espions appelés « The 39 Steps » de volersecrets militaires britanniques. Après avoir été accusé à tort du meurtre d'un agent de contre-espionnage, Hannay s'enfuit en Écosse et se retrouve mêlé à une jolie femme tout en espérant arrêter le réseau d'espionnage et blanchir son nom.

Depuis sa sortie initiale, le film a été largement reconnu comme un classique. Le cinéaste et acteur Orson Welles l'a qualifié de "chef-d'œuvre". Le scénariste Robert Towne a déclaré : « Il n'est pas vraiment exagéré de dire que tout divertissement d'évasion contemporain commence par Les 39 marches .

Terrain

Pont du For en 2007

Dans un théâtre de music-hall de Londres, Richard Hannay assiste à une démonstration des pouvoirs superlatifs de rappel de "M. Memory" lorsque des coups de feu se font entendre à l'intérieur du théâtre. Dans la panique qui s'ensuit, Hannay se retrouve dans les bras d'une femme apparemment effrayée, qui le persuade de la ramener dans son appartement. Là, elle dit qu'elle s'appelle Annabelle Smith. Elle lui dit qu'elle est une espionne et qu'elle a tiré les coups de feu pour créer une diversion afin qu'elle puisse échapper à la poursuite des assassins. Elle affirme avoir découvert un complot visant à voler des informations militaires britanniques vitales, orchestré par un homme dont l'articulation supérieure d'un doigt est manquante. Elle mentionne "Les 39 marches", mais n'explique pas la phrase.

Plus tard dans la nuit, Smith fait irruption dans la chambre de Hannay et l'avertit de fuir, avant de mourir avec un couteau dans le dos. Hannay trouve une carte des Highlands écossais dans sa main, montrant la zone autour de Killin , avec une maison ou une ferme nommée "Alt-na-Shellach" encerclée. Il se faufile hors de son appartement déguisé en laitier pour éviter les assassins qui attendent dehors. Il monte ensuite à bord du train express Flying Scotsman vers l'Écosse. Il apprend par un journal qu'il est la cible d'une chasse à l'homme à l'échelle nationale pour le meurtrier de Smith. Quand il voit la police fouiller le train, il entre dans un compartiment et commence à embrasser la seule occupante, Pamela, dans une tentative désespérée d'éviter d'être capturé. Elle alerte les policiers, qui arrêtent le train sur le pont du Forth . Hannay s'échappe.

Il marche vers Alt-na-Shellach, passer la nuit avec un pauvre petit fermier (agriculteur) et sa femme beaucoup plus jeune. Tôt le lendemain matin, la femme voit une voiture de police approcher et avertit Hannay ; elle lui donne aussi le manteau de son mari. Hannay s'enfuit. La police le poursuit, employant même un autogire , mais il leur échappe. Il atteint finalement la maison du professeur Jordan. La police arrive, mais Jordan les renvoie et écoute l'histoire de Hannay. Hannay déclare que le chef des espions manque l'articulation supérieure du petit doigt de sa main gauche, mais Jordan montre sa main droite, qui manque cette articulation, puis tire sur Hannay et le laisse pour mort.

Heureusement, la balle est arrêtée par un livre de cantiques dans la poche du manteau. Hannay se rend chez le shérif. Lorsque d'autres policiers arrivent, le shérif révèle qu'il ne croit pas à l'histoire du fugitif, puisque Jordan est son meilleur ami. Hannay saute par une fenêtre. Il essaie de se cacher lors d'une réunion politique et est pris pour l'orateur d'introduction. Il prononce un discours impromptu entraînant, mais est reconnu par Pamela, qui le livre une fois de plus à la police. Il est emmené par les policiers, qui insistent pour que Pamela les accompagne. Lorsqu'ils conduisent dans la mauvaise direction, Hannay se rend compte qu'ils sont les agents du complot. Lorsque les hommes sortent pour disperser un troupeau de moutons bloquant la route, ils menottent Pamela à Hannay. Hannay parvient à s'échapper, entraînant avec lui Pamela malgré lui.

Ils traversent la campagne et passent la nuit dans une auberge. Pendant que Hannay dort, Pamela parvient à se soustraire aux menottes, mais surprend l'un des faux policiers au téléphone, confirmant l'histoire de Hannay. Elle retourne dans la chambre. Le lendemain matin, elle lui dit qu'elle a entendu les espions dire que Jordan ramasserait quelque chose au London Palladium . Il l'envoie à Londres pour alerter la police ; cependant, aucun document secret n'a été signalé manquant, donc ils ne la croient pas. Au lieu de cela, ils la suivent, espérant qu'elle les mènera à Hannay.

Elle se rend au Palladium. Lorsque M. Memory est présenté, Hannay reconnaît son thème musical - une mélodie entraînante qu'il n'a pas pu oublier. Hannay, en voyant Jordan signaler M. Memory, se rend compte qu'il n'y a pas de document physique, car M. Memory a mémorisé le contenu secret. Alors que la police est sur le point d'arrêter Hannay, il crie : « Que sont les 39 marches ? M. Memory répond compulsivement : « Les 39 Marches sont une organisation d'espions, collectant des informations pour le compte du ministère des Affaires étrangères de... », auquel cas Jordan tire sur M. Memory avant qu'il ne soit appréhendé par la police alors qu'il tentait d'échapper à la capture. . Le mourant M. Memory commence à réciter son information mémorisée : la conception d'un moteur d'avion silencieux.

Jeter

Production

Adaptation

Le scénario a été écrit à l'origine par Charles Bennett, qui a préparé le traitement initial en étroite collaboration avec Hitchcock ; Ian Hay a ensuite écrit quelques dialogues.

L'intrigue du film s'écarte considérablement du roman de John Buchan , avec des scènes telles que dans le music-hall et sur le pont du Forth absentes du livre. Hitchcock a également présenté les deux personnages féminins majeurs, Annabella l'espionne et Pamela, la compagne réticente. Dans ce film, The 39 Steps fait référence à l'organisation clandestine, alors que dans le livre et les autres versions du film, il fait référence à des pas physiques, les espions allemands étant appelés « The Black Stone ». En demandant à Annabella de dire à Hannay qu'elle voyage pour rencontrer un homme en Écosse (et de produire une carte avec la maison Alt-na-Shellach encerclée), Hitchcock évite la coïncidence dans le roman de Buchan où Hannay, avec tout le pays où se cacher, a l'occasion de marcher dans la seule maison où vit le chef de file des espions.

Conception

Les 39 marches était un film britannique majeur de son époque. La société de production Gaumont-British était désireuse d'établir ses films sur les marchés internationaux, et en particulier aux États-Unis, et The 39 Steps a été conçu comme un véhicule privilégié à cette fin. Alors que le film précédent d'Hitchcock, L'homme qui en savait trop , coûtait 40 000 £, Les 39 marches coûtaient près de 60 000 £. Une grande partie de l'argent supplémentaire est allée aux salaires des stars pour les rôles principaux Robert Donat et Madeleine Carroll. Tous deux avaient déjà fait des films à Hollywood et étaient donc connus du public américain. À une époque où le cinéma britannique comptait peu de stars internationales, cela était considéré comme essentiel au succès du film. Hitchcock avait entendu dire que l'industriel écossais et pionnier de l'aviation James Weir se rendait quotidiennement au travail dans un autogire et faisait entrer l'avion dans le film.

Musique

Hitchcock avait travaillé avec Jessie Matthews sur le film Waltzes from Vienna et ne l'aurait pas beaucoup appréciée. Cependant, en plus de la musique en fondu de The 39 Steps , la chanson "Tinkle,Tinkle,Tinkle", il a également utilisé une version orchestrée de sa chanson "May I Have The Next Romance With You" dans la séquence de bal de son Film de 1937 Jeune et innocent .

Éléments hitchcockiens

The 39 Steps est un autre film d'Hitchcock basé sur un homme innocent forcé de s'enfuir, dont The Lodger (1926), Saboteur (1942) et North by Northwest (1959). Le film contient un trope hitchcockien commun d'un MacGuffin (un dispositif d'intrigue qui est vital pour l'histoire, mais sans rapport avec le public); dans ce cas, les conceptions d'un moteur d'avion silencieux et secret.

Ce film contient un camée d'Alfred Hitchcock , une occurrence de signature dans la plupart de ses films. Environ sept minutes après le début du film, on peut voir Hitchcock et le scénariste Charles Bennett passer devant un bus que Robert Donat et Lucie Mannheim montent à l'extérieur du music-hall. Le bus est de London Transport numéro 25 de la route , qui va de la rue Oxford par l' East End et à Ilford . Comme le souligne l'auteur Mark Glancy dans son étude du film en 2003, c'était un terrain familier pour Hitchcock, qui a vécu à Leytonstone puis à Stepney (dans l'East End) dans sa jeunesse. L'apparence du réalisateur peut donc être vue comme une affirmation de son lien avec le quartier mais il ne le romantise nullement. Alors que le bus s'arrête, il jette un paquet de cigarettes par terre. Hitchcock est également brièvement vu en tant que membre du public se précipitant pour quitter le music-hall après le coup de feu dans la scène d'ouverture.

Au milieu du film, Hannay reçoit une balle dans la poitrine avec un pistolet à bout portant et un long fondu suggère qu'il a été tué. Ce développement du jarringly inhabituel personnage principal est apparemment tué alors que l'histoire se déroule-Hitchcock encore anticipe Psycho (1960), et l'assassiner de Marion Crane dans le Bates Motel. Hannay n'était pas mort, dans la scène suivante, il est révélé qu'un livre de cantiques dans la poche de son manteau emprunté a empêché la balle de le tuer.

Le film a établi la quintessence de la « blonde Hitchcock » anglaise Madeleine Carroll comme modèle pour sa succession de grandes dames glaciales et élégantes. À propos des héroïnes d'Hitchcock illustrées par Carroll, le critique de cinéma Roger Ebert a écrit : « Les personnages féminins de ses films reflétaient toujours les mêmes qualités : ils étaient blonds. Ils étaient glacials et distants. Ils étaient emprisonnés dans des costumes qui combinaient subtilement la mode avec fétichisme. Ils fascinaient les hommes, qui avaient souvent des handicaps physiques ou psychologiques. Tôt ou tard, chaque femme hitchcockienne était humiliée". En accord avec de nombreux films d'Hitchcock, les séquences clés se déroulent dans des lieux familiers ; dans ce cas , la gare de Kings Cross, la gare de Piccadilly Circus et une séquence dramatique sur le pont du Forth.

Accueil

Les critiques contemporaines étaient très positives. Andre Sennwald du New York Times a écrit : « Si l'œuvre a un seul rival en tant que mélodrame le plus original, le plus lettré et le plus divertissant de 1935, alors ce doit être L'homme qui en savait trop, qui est également sorti de l'atelier de M. Hitchcock. Maître du choc et du suspense, de l'horreur froide et de l'esprit sournoisement incongru, il utilise la caméra comme un peintre utilise son pinceau, stylisant son histoire et lui donnant des valeurs que les scénaristes auraient à peine pu soupçonner. » Variety a écrit: "Les histoires d'espionnage internationales sont toujours bonnes, et c'est l'une des meilleures, intelligemment coupée, avec un soulagement comique suffisant." Le Monthly Film Bulletin l'a déclaré "Divertissement de première classe", ajoutant: "Comme tous les mélodrames dans lesquels le héros doit gagner, l'histoire contient un certain nombre d'accidents très chanceux, mais la direction d'Hitchcock, la vitesse à laquelle le film se déplace et le haut- un jeu d'acteur fougueux s'en tire et le suspense ne se relâche jamais." John Mosher de The New Yorker a écrit : "La vitesse, le suspense et les surprises, tout se combine pour faire de The 39 Steps l' un de ces thrillers agréables qui peuvent tromper les heures creuses … Les experts en mystère apprécieront le tout, je pense."

Il a été élu meilleur film britannique de 1935 par The Examiner (une publication tasmanienne) dans un sondage public. C'était le 17e film le plus populaire au box-office britannique en 1935-1936. Des quatre versions cinématographiques majeures du roman, le film d'Hitchcock a été le plus apprécié. En 1999, le British Film Institute l'a classé quatrième meilleur film britannique du 20e siècle ; en 2004, Total Film l'a nommé 21e plus grand film britannique jamais réalisé, et en 2011 l'a classé deuxième meilleure adaptation livre-film de tous les temps. The Village Voice a classé The 39 Steps au 112e rang de sa liste des 250 meilleurs films du siècle en 1999, sur la base d'un sondage de critiques. En 2016, Empire a classé le film au 52e rang de sa liste des « 100 meilleurs films britanniques ». En 2017, un sondage de 150 acteurs, réalisateurs, scénaristes, producteurs et critiques pour le magazine Time Out l' a classé au 13e rang des meilleurs films britanniques de tous les temps. Les 39 marches était l'un des films d'Hitchcock préférés d' Orson Welles , et il en a dit : "Oh mon Dieu, quel chef-d'œuvre." En 1939, Welles a joué dans une adaptation radiophonique du même roman source avec The Mercury Theatre on the Air . Sur Rotten Tomatoes , le film a une note d'approbation de 96% sur la base de 47 critiques, avec une note moyenne de 8,94/10. Le consensus critique du site Web se lit comme suit : « Rempli de rebondissements, ce premier long métrage essentiel d'Alfred Hitchcock fait allusion aux sommets éblouissants qu'il atteindrait plus tard dans sa carrière. » En 2021, le Daily Telegraph a classé le film au n°2 de sa liste des « 100 meilleurs films britanniques de tous les temps ».

Statut des droits d'auteur et des vidéos personnelles

Les 39 marches , comme tous les films britanniques d'Hitchcock, sont protégés par le droit d'auteur dans le monde entier, mais ont été fortement piratés sur des vidéos personnelles. Malgré cela, diverses versions restaurées sous licence sont apparues sur les services DVD, Blu-ray et vidéo à la demande de Network au Royaume-Uni, The Criterion Collection aux États-Unis et bien d'autres.

Héritage

Dans le chapitre 10 du roman de JD Salinger The Catcher in the Rye , le protagoniste Holden Caulfield raconte l'admiration que lui et sa jeune sœur Phoebe ont pour le film.

Dans le segment Sesame Street " Monsterpiece Theatre ", Alistair Cookie ( Cookie Monster ) présente au public le film à suspense " Les 39 escaliers " (" Par un type nommé Alfred... "). Grover dans un décor de film noir monte un escalier en comptant chacun au fur et à mesure qu'il monte. Une fois arrivé au sommet, il trouve un mur de briques. Au lieu de redescendre, Grover glisse le long de la rampe.

La comédie The 39 Steps est une parodie de cette version cinématographique spécifique de l'histoire, avec un casting de seulement quatre personnes pour toutes les parties. Il a été écrit à l'origine en 1995 par Simon Corble et Nobby Dimon ; une version réécrite en 2005 par Patrick Barlow a joué dans le West End et à Broadway.

Voir également

Notes et références

Remarques

Livres

Liens externes