Les 47 Ronin (film de 1941) - The 47 Ronin (1941 film)

Les 47 Rônin
47ronin lefilm.jpg
Scène avec Chōjuro Kawarasaki
Réalisé par Kenji Mizoguchi
Scénario de Kenichiro Hara
Yoshikata Yoda
Basé sur la pièce de kabuki de Mayama Seika
Produit par Shintarô Shirai
Mettant en vedette Chōjuro Kawarasaki
Kanemon Nakamura
Kunitarō Kawarazaki
Utaemon Ichikawa
Cinématographie Kōhei Sugiyama
Édité par Takako Kuji
Musique par Shirō Fukai
Société de
production
Distribué par Shochiku Kinema Kenkyu-jo
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 223 min.
112 minutes (partie 1)
111 min. (partie 2)
Pays Japon
Langue Japonais

Les 47 Ronin (元禄 忠臣蔵, Genroku Chūshingura , "Le Trésor des fidèles serviteurs de l' ère Genroku ") est un film japonais jidaigeki en deux parties en noir et blancréalisé par Kenji Mizoguchi , adapté d'une pièce de Seika Mayama . La première partie est sortie le 1er décembre 1941 et la deuxième partie le 11 février de l'année suivante. Le film dépeint les quarante-sept Ronin légendaireset leur complot visant à venger la mort de leur seigneur, Asano Naganori , en tuant Kira Yoshinaka , un fonctionnaire du shogunat responsable de la forcée d'Asano à commettre un seppuku .

Terrain

L'intrigue tourne autour des conséquences d'une attaque de Lord Asano Naganori contre Lord Kira Yoshinaka , un fonctionnaire influent de la cour du shogunat Tokugawa . Après avoir entendu Kira l'insulter en public, Asano frappe Kira avec une épée dans les couloirs du château d'Edo , mais ne réussit qu'à le blesser. Comme attaquer un fonctionnaire du shogunat est une infraction grave, le shogun Tokugawa Tsunayoshi condamne Asano à commettre un seppuku et publie un édit dépouillant le clan Asano de ses terres et de ses richesses. Kira, quant à elle, n'est pas punie par le Shogun en raison, pense-t-on, de liens familiaux. À la suite du jugement du Shogun, tous les samouraïs fidèles au clan Asano deviennent rōnin tandis que la famille de feu Lord Asano est ruinée. Beaucoup de rōnin souhaitent se venger de Kira pour le déshonneur de leur seigneur, mais leur chef, Ōishi Kuranosuke , les convainc d'attendre pendant qu'il demande d'abord au shogun de restaurer le clan Asano. Lorsque le shogun refuse sa demande, Ōishi et les quarante-six autres rōnin commencent à planifier leur vengeance. Mais parce que Kira s'est entouré de guerriers dans sa résidence, Ōishi désarme d'abord les soupçons en se faisant passer pour un ivrogne et un coureur de jupons, à son propre déshonneur, et va jusqu'à divorcer de sa femme.

Près de deux ans après la mort d'Asano, les quarante-sept se réunissent à Edo et organisent une attaque contre la résidence de Kira, entraînant la mort de Kira et de plusieurs de ses partisans. Ceci n'est pas montré à l'écran mais est rapporté dans une lettre à la femme d'Asano, qui est retournée auprès de son père. Après avoir posé la tête de Kira sur la tombe d'Asano et fait un rapport officiel de leurs actions devant elle, les quarante-sept se rendent aux autorités. Il y a de la sympathie pour les rōnin pour leur fidélité et leur sacrifice dans des circonstances aussi difficiles et les quarante-sept se voient accorder la mort honorable de seppuku malgré leur acte de défi. Cela vient à la fin de la délibération de quelques mois et est accueilli avec des chants et des danses par les guerriers. Chacun est ensuite convoqué dans les couloirs du château pour prononcer la sentence ; Ōishi est laissé pour la fin et s'excuse courtoisement auprès du visiteur de sa chambre lorsque son tour viendra.

Jeter

Les acteurs du film incluent :

  • Chōjuro Kawarasaki comme Ōishi Kuranosuke (大石 内蔵助)
  • Kanemon Nakamura dans le rôle de Tominomori Sukeemon (富森 助右衛門)
  • Kunitarō Kawarazaki comme Isogai Jūrōzaemon (礒貝 十郎左衛門)
  • Chōemon Bandō comme Hara Sōemon (原 惣右衛門)
  • Sukezō Sukedakaya dans le rôle de Yoshida Chūzaemon (吉田 忠左衛門)
  • Kikunojo Segawa dans le rôle d'Otaka Gengo (大高 源五)
  • Utaemon Ichikawa comme Tokugawa Ienobu (徳川 家宣)
  • Yoshizaburō Arashi comme Asano Naganori (浅野 長矩)
  • Kazutoyo Mimasu dans le rôle de Kira Yoshinaka (吉良 義央)
  • Tokusaburō Arashi comme Okuno Shōgen (奥野 将監)
  • Masao Shimizu dans le rôle de Katō Akihide (加藤 明英)
  • Mitsuko Miura comme Yosenin (瑤泉院) , la femme d'Asano

Non crédité

  • Seizaburō Kawazu comme Hosokawa Tsunatoshi (細川 綱利)
  • Mieko Takamine comme Omino (おみの) , la fiancée d'Isogai

Création

Pendant la guerre, Kenji Mizoguchi a été contraint de faire des compromis artistiques, produisant de la propagande pour le gouvernement militaire. En 1941, l'armée japonaise lui commande de fabriquer Genroku Chūshingura . Ils voulaient un féroce booster de moral basé sur le familier rekishi geki ("drame historique") de The Loyal 47 Ronin . Au lieu de cela, Mizoguchi a choisi pour sa source Mayama Chūshingura , une pièce cérébrale traitant de l'histoire. Le gouvernement a imposé le projet au réalisateur comme un booster de moral en temps de guerre et comme justification de la guerre mondiale expansionniste, nationaliste et finalement suicidaire dans laquelle le Japon était impliqué au milieu du 20e siècle.

Accueil

La première partie était un échec commercial au coût de 530 000 yens, ayant été publiée au Japon une semaine avant l' attaque de Pearl Harbor . L'armée japonaise et la plupart du public ont trouvé la première partie trop sérieuse, mais le studio et Mizoguchi ont tous deux considéré comme si important que la deuxième partie soit mise en production, malgré l'accueil mitigé de la première partie. Le film n'a été diffusé en Amérique que dans les années 1970.

Voir également

Les références

Liens externes