L'heure des enfants (film) - The Children's Hour (film)

L'heure des enfants
Portrait en buste de deux femmes, en noir sur fond rose.  Une femme se tient devant, regardant de côté.  L'autre femme se tient derrière elle, les mains posées sur les bras de la femme de devant.  Elle est légèrement plus grande que la femme de devant et regarde son visage par derrière.  A côté du visage de la femme de devant se lit, en lettres blanches, "DIFFERENT...".  Ci-dessous l'image lit "AUDREY HEPBURN, SHIRLEY MACLAINE, JAMES GARNER".  Sous ces noms se lit "L'HEURE DES ENFANTS", avec un petit croquis d'un homme à côté du titre.  Dans une bordure blanche à l'affiche lit le nom "WILLIAM WYLER".
Affiche de sortie en salle
Réalisé par William Wyler
Scénario de John Michael Hayes
Basé sur L'heure de l'enfance
par Lillian Hellman
Produit par William Wyler
Mettant en vedette Shirley MacLaine
Audrey Hepburn
James Garner
Fay Bainter
Cinématographie Franz Rabot
Édité par Robert Swink
Musique par Alex Nord
Société de
production
Distribué par Artistes unis
Date de sortie
Temps de fonctionnement
107 minutes
Pays États Unis
Langue Anglais
Budget 3,6 millions de dollars
Box-office 3 millions de dollars

L'heure des enfants (sorti sous le titre The Loudest Whisper au Royaume-Uni) est un film dramatique américain de 1961réalisé par William Wyler . Le scénario de John Michael Hayes est basé sur la pièce de 1934 du même titre de Lillian Hellman . Le film met en vedette Audrey Hepburn , Shirley MacLaine , James Garner et Fay Bainter (dans son dernier rôle au cinéma).

Terrain

Les anciennes camarades de classe Martha Dobie ( Shirley MacLaine ) et Karen Wright ( Audrey Hepburn ) ouvrent une école privée pour filles. La tante Lily de Martha ( Miriam Hopkins ), une actrice vieillissante, vit et enseigne l' élocution à l'école. Après des fiançailles de deux ans avec Joe Cardin ( James Garner ), un obstétricien réputé , Karen accepte finalement de fixer une date de mariage, bien que Martha exprime son inquiétude que le mariage de Karen avec Joe amène Karen à quitter l'école. Joe est lié à l'influente Amelia Tilford ( Fay Bainter ), dont la petite-fille Mary (Karen Balkin) est élève à l'école. Mary est une enfant gâtée et complice qui intimide ses camarades de classe, en particulier Rosalie Wells ( Veronica Cartwright ), qu'elle fait chanter lorsqu'elle la découvre en possession du bracelet manquant d'un élève.

Lorsque Mary est prise dans un mensonge, Karen la punit en refusant de la laisser assister aux courses de bateaux du week-end. Mary simule un évanouissement pour éviter les ennuis et Karen appelle Joe pour qu'il vérifie Mary. Tante Lily plane au-dessus de Joe, et quand Joe la chasse de la pièce, elle s'en plaint à Martha. Martha est apathique aux plaintes de tante Lily et lui dit à la place tante Lily qu'elle veut qu'elle quitte l'école. Tante Lily remarque que Martha est toujours de mauvaise humeur quand Joe est dans la maison et implique que Martha est obsédée par Karen, ce qui contrarie Martha. Deux des colocataires de Mary entendent cette conversation et la retransmettent à Mary. Mary s'enfuit chez sa grand-mère et essaie en vain de convaincre sa grand-mère de la laisser rester à la maison et de ne pas retourner à l'école. Sur le chemin du retour, Mary dit à sa grand-mère que Karen et Martha la punissent toujours à cause des choses qu'elle sait. Elle murmure quelque chose à l'oreille de sa grand-mère. Sa grand-mère entre seule à l'école, où elle rencontre tante Lily, qui quitte l'école, et demande à tante Lily de clarifier ses commentaires sur la relation de Martha et Karen. Tante Lily remarque que la fixation de Martha avec Karen n'est "pas naturelle". Horrifiée, la grand-mère de Mary quitte l'école, dit à Mary qu'elle n'a pas à revenir et informe les autres parents de ce qu'elle a appris.

Karen apprend que l'histoire est celle d'un père d'un étudiant partant et confronte Amelia à propos de Mary accusant Martha et Karen d'être amantes . Mary ne parvient pas à convaincre les autres qu'elle a personnellement vu les interactions entre Martha et Karen. Mary contraint Rosalie à corroborer son histoire. Joe est frustré par la situation, disant qu'il a fini de nettoyer la maison de sa grand-mère, et maintient ses fiançailles avec Karen et son amitié avec Martha. Les deux femmes ont l'intention de porter plainte pour diffamation et calomnie contre Mme Tilford.

Quelques mois plus tard, Martha et Karen sont isolées à l'école, ayant perdu tous leurs élèves et ruiné leur réputation après avoir perdu le procès. Tante Lily revient et Martha la confronte au fait que tante Lily a refusé de témoigner au nom de Martha et Karen. Joe refuse de rompre les liens avec Karen et Martha, voulant toujours épouser Karen, et perd son emploi en conséquence. Il vient à l'école et dit à Karen et Martha qu'il a trouvé un emploi dans une zone rurale, insistant pour que Martha vienne avec lui et Karen.

Karen tente d'embrasser Joe, mais il se détourne d'elle, ce qui entraîne une dispute. Karen insiste pour que Joe lui dise s'il croit qu'il y avait une relation entre elle et Martha. Joe hésite avant de dire à Karen qu'il pense que c'est faux. Elle dit alors que rien ne s'est jamais passé et qu'elle ne pouvait pas continuer les fiançailles sachant qu'il doutait d'elle, et annule les fiançailles.

La mère de Rosalie ( Sally Brophy ) découvre une cache d'objets parmi les affaires de sa fille, dont le bracelet inscrit à Helen Burton. Mme Wells emmène sa fille chez Mme Tilford qui, en marchant vers sa petite-fille, Mary, dans les escaliers s'effondre sur le sol.

Karen dit à Martha que Joe ne reviendra pas. Martha est bouleversée par l'explication énigmatique de Karen et l'exhorte à ne pas laisser partir Joe. Karen, cependant, veut quitter la ville avec Martha le lendemain. Elle croit qu'ils peuvent aller là où ils ne seront pas reconnus et commencer une nouvelle vie, mais Martha ne le fait pas. Alors que Martha essaie de se persuader qu'elle et Karen ne sont que de bons amis, elle se rend compte qu'elle aime vraiment Karen. Alors que Karen ne la croit pas, essaie de la dissuader et maintient sa propre hétérosexualité, Martha en vient à croire qu'elle aime Karen depuis leur rencontre et qu'elle n'était tout simplement pas consciente de la vraie nature de ses sentiments. Malgré les assurances du contraire de Karen, Martha se sent responsable d'avoir ruiné leurs vies et est consternée par ses sentiments envers Karen.

Mme Tilford rend visite aux deux enseignants. Elle a appris le mensonge perpétré par elle ; la procédure judiciaire sera annulée et le montant des dommages-intérêts réglé. Karen refuse le geste de Mme Tilford.

Martha ne veut plus continuer la conversation. Elle monte dans sa chambre et Karen la suit, lui disant une fois de plus qu'elle envisage de quitter l'école et de recommencer quelque part, et espère que Martha viendra avec elle. Karen la laisse se promener dans la cour de l'école. Tante Lily demande à Karen où se trouve Martha alors que sa porte est verrouillée. Karen libère la serrure coulissante de la porte avec un bougeoir et découvre que Martha s'est pendue dans sa chambre. Après les funérailles de Martha, Karen s'éloigne seule, tandis que Joe la regarde de loin.

Jeter

Production

La pièce de Hellman a été inspirée par l'histoire vraie de 1810 de deux professeurs d'école écossais dont la vie a été détruite lorsqu'un de leurs élèves les a accusées de s'engager dans une relation lesbienne, mais dans le cas écossais, elles ont finalement gagné leur procès, bien que cela n'ait pas changé la donne. dévastation subie par leur vie. Au moment de la première de la pièce (1934), la mention de l' homosexualité sur scène était illégale dans l'État de New York , mais les autorités ont choisi de négliger son sujet lorsque la production de Broadway a été acclamée par la critique.

La première adaptation cinématographique de la pièce était Ces Trois réalisé par Wyler et sorti en 1936. Parce que le Code Hays , en vigueur au moment de la production du film original (1936), ne permettrait jamais à un film de se concentrer ou même de faire allusion au lesbianisme. , Samuel Goldwyn était le seul producteur intéressé à acheter les droits. Il a signé Hellman pour adapter sa pièce à l'écran, et le dramaturge a changé le mensonge selon lequel les deux professeurs étaient amants en une rumeur selon laquelle l'un d'eux avait couché avec le fiancé de l'autre. Parce que le Code de production refusait à Goldwyn d'utiliser le titre original de la pièce, il a été changé en The Lie , puis en These Three .

Au moment où Wyler était prêt à filmer le remake en 1961, le code Hays avait été libéralisé pour permettre au scénariste John Michael Hayes de restaurer la nature originale du mensonge. En plus de faire pendre Martha plutôt que de se tirer une balle comme elle l'avait fait dans la pièce, il est resté fidèle au travail de Hellman, conservant des parties substantielles de son dialogue.

Dans le film documentaire de 1995 The Celluloid Closet , Shirley MacLaine a déclaré qu'elle et Audrey Hepburn n'avaient jamais parlé de l' homosexualité présumée de leurs personnages . Elle a également affirmé que Wyler avait coupé certaines scènes faisant allusion à l'amour de Martha pour Karen en raison de préoccupations concernant la réaction critique au film.

Le film était le premier de James Garner après avoir poursuivi Warner Bros. pour obtenir sa libération de la série télévisée Maverick . Wyler a brisé une liste noire non officielle de l'acteur en le jetant, et Garner est régulièrement apparu dans des films et des émissions de télévision au cours des décennies suivantes, notamment en jouant immédiatement des rôles principaux dans quatre films majeurs différents sortis en 1963: La grande évasion avec Steve McQueen , Le frisson de Tout ça avec Doris Day , The Wheeler Dealers avec Lee Remick , et Move Over, Darling encore avec la reine du box-office Doris Day.

Miriam Hopkins , qui incarne Lily Mortar dans le remake, est apparue dans le rôle de Martha dans These Three .

Du film de tournage de films a été fait à l'historique Ombre Ranch , dans l' actuelle West Hills de l'ouest de San Fernando Valley .

Accueil

Bosley Crowther du New York Times a observé :

Bref, il y a plusieurs trous flagrants dans la trame de l'intrigue, et évidemment Miss Hellman, qui a fait l'adaptation, et John Michael Hayes, qui a écrit le scénario, savaient qu'ils étaient là, car ils ont clairement contourné le plus gros d'entre eux. Ils ne nous ont pas fait savoir ce que le jeune a chuchoté à la grand-mère qui l'a fait hurler d'indignation et s'est précipitée vers le téléphone... Et ils ne nous ont pas laissé entrer dans la salle d'audience où était jugée la critique pour diffamation. Ils n'ont rapporté le procès et le verdict qu'en un seul rapport rapidement mis hors ligne. Donc, ce drame qui était censé être si nouveau et audacieux en raison de son thème en sourdine est vraiment tout à fait irréaliste et scandaleux d'une manière guindée et arrogante. De plus, il n'est pas trop bien joué, sauf par Audrey Hepburn dans le rôle de la plus jeune des professeurs de l'école ... Shirley MacLaine en tant que professeur plus âgée de l'école ... a tendance à être trop chaton dans certaines scènes et à faire trop de voix se tordant les mains vers la fin… James Garner en tant que fiancé de Miss Hepburn et Miriam Hopkins en tant que tante de Miss MacLaine donnent des représentations d'un travail si artificiel que M. Wyler devrait baisser la tête de honte. En effet, il n'y a rien dans cette photo dont il puisse être très fier.

Variety a déclaré: "Audrey Hepburn et Shirley MacLaine... se complètent magnifiquement. La sensibilité douce de Hepburn, sa projection merveilleuse et sa sous-estimation émotionnelle donnent une représentation mémorable. La mise en scène de MacLaine est presque aussi riche en profondeur et en substance." TV Guide a évalué le film 3½ étoiles sur quatre, ajoutant que "Les performances vont d'adéquates (Balkin's) à exquises (MacLaine's)." Rotten Tomatoes donne au film 86% sur la base de sept critiques critiques.

Prix ​​pour les nominations

Prix Catégorie Nominé(s) Résultat
Oscars La meilleure actrice dans un second rôle Fay Bainter Nommé
Meilleure direction artistique – Noir et blanc Fernando Carrere et Edward G. Boyle Nommé
Meilleure photographie – Noir et blanc Franz Rabot Nommé
Meilleur design de costumes – Noir et blanc Dorothée Jeakins Nommé
Meilleur son Gordon E. Sawyer Nommé
Récompenses de la Guilde des réalisateurs d'Amérique Réalisation exceptionnelle de réalisateur dans des films cinématographiques William Wyler Nommé
Prix ​​des Golden Globes Meilleure actrice dans un film - Drame Shirley MacLaine Nommé
Meilleure actrice dans un second rôle - Film Fay Bainter Nommé
Meilleur réalisateur – Film William Wyler Nommé
Prix ​​Laurier Meilleure performance dramatique féminine Audrey Hepburn 4ème place
Shirley MacLaine A gagné
Meilleure performance féminine de soutien Fay Bainter Nommé

Le film est reconnu par l' American Film Institute dans ces listes :

Voir également

Les références

Bibliographie

Liens externes