La comtesse (jouer) - The Countess (play)

La comtesse
Affiche pour la production originale de La Comtesse au Greenwich Street Theatre (signée par l'auteur et les membres de la distribution)
Écrit par	Gregory Murphy
Date de création	1999
Lieu créé	Théâtre de Greenwich Street, New York City
Langue originale	Anglais
Matière	Le mariage de Ruskin échoue lorsque sa femme Effie rencontre l'artiste John Everett Millais
Genre	Pièce d'époque
Réglage	Londres et l'Écosse dans les années 1850

La comtesse est une pièce écrite par le dramaturge et romancier américain Gregory Murphy. Il raconte la rupture du mariage de John Ruskin et Effie Gray , l'un des plus grands scandales de l' époque victorienne en Grande-Bretagne.

Écrit en 1995, le drame en deux actes de Murphy a été créé à New York en 1999 et transféré deux fois dans des salles de plus en plus grandes hors Broadway . Plus tard, il a eu un succès dans le West End de Londres et a depuis été joué dans le monde entier.

Personnages

• John Ruskin
• Effie Ruskin
• Elizabeth, Lady Eastlake
• John Everett Millais
• Mme Ruskin
• M. Ruskin
• Crawley

Parcelle

Basé sur l'une des affaires les plus notoires de l' époque victorienne , The Countess est une pièce de théâtre sur l'idéalisation et l'oppression des femmes. En 1853, le célèbre auteur et critique d'art John Ruskin , sa femme Effie Gray et son ami et protégé, le peintre de la Fraternité préraphaélite John Everett Millais , partent de bonne humeur pour les Highlands écossais. À leur retour à Londres quatre mois plus tard, la haine de Millais pour Ruskin n'est dépassée que par sa passion pour la belle et jeune Mme Ruskin. Ce que Millais ne savait pas, c'était la vérité au cœur du mariage Ruskin, un secret qui, révélé par la persistance de l'amie d'Effie Ruskin, Lady Elizabeth Eastlake , écrivain renommé de l'époque, allait secouer la société londonienne et changer à jamais la vie de Millais. et les Ruskins.

Productions

La pièce, mise en scène par Ludovica Villar-Hauser, a été présentée pour la première fois en 1999 au Greenwich Street Theatre de New York . Il a rapidement été transféré au Samuel Beckett Theatre , et finalement au Lamb's Theatre, beaucoup plus grand . La production a duré 634 représentations et a été la pièce de théâtre la plus longue à Broadway ou à l'extérieur de Broadway de la saison 1999-2000. La production originale de la pièce mettait en vedette Jennifer Woodward dans le rôle d'Effie Ruskin, James Riordan dans le rôle de John Ruskin, Jy Murphy (sans lien avec le dramaturge) dans le rôle de John Everett Millais, Kristin Griffith dans le rôle de Lady Eastlake, Honora Fergusson dans le rôle de Mme Ruskin, Frederick Neumann dans le rôle de M. Ruskin et John Quilty dans le rôle de Crawley.

En 2005, Villar-Hauser a dirigé la production West End de The Countess , qui a débuté au théâtre Yvonne Arnaud de Guildford, avant de passer au Criterion Theatre . Alison Pargeter a joué comme Effie Ruskin, Nick Moran comme John Ruskin, Damian O'Hare comme John Everett Millais, Linda Thorson comme Lady Eastlake, Jean Boht comme Mme Ruskin, Gerald Harper comme M. Ruskin et Edmund Kente comme Crawley.

The Countess a été publié par Dramatists Play Service en 2000. Gregory Murphy a écrit un scénario The Countess basé sur sa pièce.

Affiche pour la production 2003 de La Comtesse à Tokyo

accueil

La comtesse a été acclamée par la critique lors de sa création au printemps 1999, le New York Times qualifiant la pièce de «… sérieuse… merveilleusement spirituelle… chargée d'érotisme». "magnifiquement réalisé" et "l'ensemble du casting est excellent". Le New York Post a écrit que la comtesse a un "appel au scandale sexuel", est "bien joué" et un "sacré bon conte". Certains critiques de la production londonienne ont été moins impressionnés. Michael Billington l'a qualifié de "curieusement stolide" et s'est opposé à ce qu'il a appelé le "dispositif d'encadrement tirant sur le forelock, situé au château de Windsor", dans lequel Effie rencontre la reine Victoria. Ian Shuttleworth s'est également opposé aux scènes de cadrage "maladroites", écrivant que la pièce "est une histoire triangulaire standard avec plusieurs tentatives fastidieuses pour la pimenter". Tim Walker de The Sunday Telegraph , cependant, a qualifié The Countess de «pièce de théâtre merveilleuse et évocatrice», et Emma Whitelaw de l' indieLondon a écrit que c'était une «production merveilleuse», qualifiant la représentation de John Ruskin par Nick Moran de «sublime».

La comtesse a déclenché un débat sur sa représentation de John Ruskin , et la controverse qui en a résulté a conduit le New York Times à publier "A Twisted Victorian Love Tale That Won't Die Out" écrit par Lucinda Franks . Billington a dit que "Murphy prend la ligne de stock que Ruskin était un intimidateur domestique qui a pontifié sur l'art et la beauté tout en reculant de la chair vivante", mais la pièce n'a donné aucune indication des idées politiques radicales de Ruskin.

Margo Jefferson , critique de théâtre pour le New York Times dans son essai REVISIONS; Derrière la propriété victorienne, l'esprit et le courage . a écrit: La comtesse , de Gregory Murphy, nous rappelle le terrifiant déséquilibre de pouvoir entre ceux qui revendiquent l'autorité des adultes et ceux qu'ils traitent comme des enfants… C'est un drame révisionniste, puisque la femme de Ruskin, Effie, a été considérée pendant des années comme l'un de ceux-là. des gens qui entourent un génie et n'ont pas de réels besoins, privilèges ou droits qu'il est tenu de respecter… La scène dans laquelle Effie avoue [la non-consommation de son mariage] à son amie Lady Eastlake est déchirante. Elle pense qu'elle a une maladie qui ne peut pas être nommée et qu'elle peut à peine faire sortir les mots ... M. Murphy se concentre sur Effie et donne un portrait corsé d'une femme qui était généralement considérée comme trop mondaine et superficielle pour un si grand homme . Ici, elle est agitée, rapide et en désaccord avec elle-même, et tout à fait notre contemporaine. Mais la comtesse fait quelque chose de plus difficile, M. Murphy nous donne un Ruskin contre lequel nous pouvons nous plaindre et nous rager pour avoir trahi les idéaux qu'il prétendait nous enseigner.

Conflit de plagiat

En 2010, The Countess a généré son propre scandale, lorsque Gregory Murphy s'est retrouvé impliqué dans un procès prolongé et très public avec l'actrice Emma Thompson , qui avait écrit un scénario Effie Gray basé sur les mêmes événements historiques. Murphy a déclaré que le scénario de Thompson était une violation de sa pièce et de son scénario La comtesse , qu'il affirmait avoir soumis à Thompson par l'intermédiaire d'un ami commun en 2003 pour examiner le rôle de Lady Elizabeth Eastlake dans un film proposé de sa pièce, et au mari de Thompson, Greg Il est sage de considérer le rôle de John Ruskin dans la production de la pièce en 2005 dans le West End. En 2008, Emma Thompson a annoncé qu'elle et Wise «avaient écrit ensemble un scénario sur John Ruskin, le critique d'art victorien, que nous voulons transformer en film.» Après avoir rencontré Emma Thompson et ses producteurs Potboiler Productions, Murphy s'est vu offrir un les honoraires de scénarisation et le crédit de co-scénarisation avec Thompson en règlement de sa réclamation. Cette offre de règlement a ensuite été abandonnée par Emma Thompson, Greg Wise et leur partenaire Donald Rosenfeld , lorsque leur société Sovereign Films a repris la production du film et a lancé la poursuite, créant l'entité indépendante Effie Film, LLC, dirigée par Rosenfeld, pour la plaider. En mars 2013, le juge du tribunal de district Thomas P. Griesa , après avoir permis à Thompson de soumettre un deuxième scénario révisé en preuve, dont Murphy a affirmé que "certains des plus troublants matériel "avait été enlevé, a jugé que s'il y avait des similitudes, les scénarios étaient" assez différents dans leurs deux approches pour fictionner les mêmes événements historiques ". En réponse aux préoccupations de l'avocat de Murphy selon lesquelles le film terminé Effie Gray n'adhérerait pas au deuxième scénario révisé de Thompson, le juge Griesa a conclu sa décision en disant que le film de Thompson n'enfreindrait pas le jeu ou le scénario de Murphy "uniquement dans la mesure où il ne s'écarte pas substantiellement de le scénario du 29 novembre 2011, "la date du deuxième scénario révisé de Thompson. En mai 2013, la première d' Effie Gray au Festival de Cannes a été annulée. En octobre 2013, le film a été retiré du Mill Valley Film Festival en Californie en raison de "circonstances imprévues" selon le producteur Rosenfeld. En décembre 2013, Thompson a déclaré à propos d' Effie Gray, encore inédite, que son "temps est probablement passé", le comparant à un autre de ses projets qui "ne s'est pas produit non plus". Effie Gray a été libérée en octobre 2014, à une modeste réception. Thompson joue Lady Elizabeth Eastlake et Greg Wise joue John Ruskin dans le film, qu'ils ont tous deux refusé de promouvoir. Camilla Long, qui passe en revue Effie Gray dans le Sunday Times, a écrit «rien ne va ensemble» et «personne ne semble savoir pourquoi ils ont fait ce film. Où sont la passion et l'engagement de Thompson, ou tout indice de ce qu'elle avait l'intention d'accomplir. Manohla Dargis dans sa critique du New York Times intitulée Effie Gray «L'équivalent cinématographique d'une cire brésilienne, le film omet une grande partie du matériau le plus intéressant de l'histoire pour créer quelque chose qui a été dénaturé en douceur.»

Les références