La fin de l'éternité -The End of Eternity

La fin de l'éternité

Couverture de la première édition
Auteur	Isaac Asimov
Artiste de couverture	mel chasseur
Pays	États Unis
Langue	Anglais
Genre	Science fiction
Éditeur	Jour double
Date de publication	1955
Type de support	Imprimer ( Couverture rigide et livre de poche )
Pages	191

La fin de l'éternité est un roman de science-fiction de 1955de l'écrivain américain Isaac Asimov avec des éléments de mystère et de thriller sur les sujets du voyage dans le temps et de l'ingénierie sociale . Son principe est celui d'une boucle causale – un type de paradoxe temporel dans lequel les événements et leurs causes forment une boucle.

Dans The End of Eternity , les membres de l'organisation qui change le temps Eternity cherchent à s'assurer que les conditions qui ont conduit à la fondation d' Eternity se produisent comme l'histoire dit qu'elles se sont produites. Le protagoniste, Andrew Harlan, est placé dans une situation où il doit décider s'il faut laisser le "cercle" se fermer et l' éternité se fonder, ou permettre que l'inverse se produise et que l' éternité n'ait jamais existé.

De nombreuses années plus tard, Asimov a lié ce roman à sa plus large série Foundation en laissant entendre dans Foundation's Edge qu'il se déroule dans un univers où Eternity avait existé mais a été détruit par Eternals, menant plus tard à une galaxie entièrement humaine.

Le roman a été sélectionné pour le prix Hugo du meilleur roman .

Parcelle

À l'avenir, l'humanité utilise le voyage dans le temps pour construire Eternity , une organisation "hors du temps" qui visait à améliorer le bonheur humain en observant l'histoire humaine et, après une analyse minutieuse, en effectuant directement de petites actions qui provoquent des "changements de réalité", ainsi qu'à aider établir des échanges entre les différents siècles pour aider ceux qui en ont le plus besoin. Ses membres, connus sous le nom d'« Éternels » et par les rôles qu'ils occupent, accordent la priorité à la réduction de la souffrance humaine, au prix d'une perte pour la technologie, l'art et d'autres efforts qui sont empêchés d'exister lorsqu'ils sont jugés préjudiciables. Les personnes enrôlées voyagent "upwhen" et "downwhen" et ressaisissent l'heure dans des appareils appelés "bouilloires". Ils sont incapables de voyager à des époques antérieures au 27ème siècle, lorsque le champ temporel alimentant l' Éternité a été établi, dont la limite est connue sous le nom de "terminus vers le bas". De plus, le destin de l'humanité est inconnu - la terre est vide au 150 000e siècle, mais cela est précédé par une période appelée les siècles cachés des 70 000e au 150 000e siècles au cours de laquelle, pour des raisons inconnues, ils ne peuvent pas accéder au monde en dehors de l' éternité pour apprendre Suite.

Andrew Harlan est un éternel et un technicien exceptionnel - un spécialiste de la mise en œuvre des changements de réalité - qui est fasciné par les temps primitifs. L'ordinateur principal Laban Twissell, le doyen du Conseil Allwhen, demande à Harlan d'enseigner à un nouveau venu, Brinsley Sheridan Cooper, ce qu'est le Primitif. Pendant ce temps, Harlan est également chargé par Assistant Computer Finge de passer une semaine au 482ème siècle. Il reste avec Noÿs Lambent, un membre non éternel de l'aristocratie de l'époque, et tombe amoureux d'elle. Cependant, il découvre qu'un changement de réalité doit affecter le siècle et, souhaitant préserver Noÿs telle qu'elle est, il enfreint la loi éternelle et l'éloigne du temps, la cachant dans les sections vides de l'éternité qui existent dans les siècles cachés.

Harlan découvre plus tard que les bouilloires ne voyageront pas jusqu'au moment où il a caché Noÿs en raison d'un mystérieux bloc au 100 000e siècle. Il confronte Finge avec une arme, l'accusant de saboter les affaires par jalousie ; mais Finge déclare qu'il a signalé la conduite de Harlan et nie avoir placé le blocage. Harlan est convoqué au Conseil mais n'est pas réprimandé ; il en déduit que parce que ses transgressions ont été ignorées, il doit être là pour servir un objectif plus large. Harlan confronte Twissell et explique qu'il s'est enseigné les mathématiques temporelles et pense que son inventeur du 23ème siècle, Vikkor Mallansohn, a dû être aidé dans sa découverte par quelqu'un de son futur ; il conclut que son rôle actuel est d'entraîner Cooper à le faire. Twissell le confirme, ajoutant qu'à l'insu de Cooper, les mémoires secrètes de Mallansohn montrent que Cooper reprendra le rôle de Mallansohn et deviendra en fait Mallansohn. Cela doit être caché à Cooper, afin que l' Éternité soit fondée comme elle l'a été historiquement. Harlan fait chanter Twissell en menaçant de détruire l'ignorance de Cooper à moins que Noÿs ne soit renvoyé, mais qu'il soit déjoué ; Twissell l'enferme dans la salle de contrôle avec toutes les commandes désactivées, à l'exception du levier pour renvoyer Cooper, ce qui correspond à la déclaration des mémoires selon laquelle c'était son rôle. Harlan, enragé, ouvre les commandes et modifie la puissance de sortie, provoquant le renvoi de Cooper à un point inconnu estimé au début du 20e siècle.

Twissell est consterné, mais comme l' éternité existe toujours, il théorise qu'il peut annuler les dégâts d'Harlan et renvoyer correctement Cooper pour sa mission. Ils pensent que Cooper pourrait essayer de communiquer en utilisant une publicité dans l'un des magazines Primitive de Harlan qui ne se démarquerait que d'un Éternel. Harlan découvre qu'un magazine de 1932 a changé et montre maintenant une publicité sous la forme d'un champignon atomique , quelque chose qu'aucun humain n'aurait pu savoir en 1932. Cependant, Harlan refuse de parler de la publicité à Twissell jusqu'à ce qu'ils ramènent Noÿs du Hidden Des siècles, bien que Twissell insiste sur le fait que le blocage rencontré par Harlan est théoriquement impossible. Alors que les deux voyagent loin pour découvrir ce qui s'est passé, Twissell spécule que les siècles cachés pourraient être une époque où les humains ont évolué vers quelque chose de plus grand, et qu'ils ont peut-être bloqué cette époque - et placé le bloc au 100 000e siècle - pour empêcher l' Éternité d'interférer avec eux. Harlan et Twissell traversent le 100 000e siècle sans encombre et trouvent Noÿs. Harlan accepte alors de voyager vers le bas quand et de ramener Cooper, afin qu'il puisse être envoyé au bon moment pour sa mission - mais seulement si Noÿs vient avec lui.

À son arrivée en 1932, Harlan tient Noÿs sous la menace d'une arme, révélant qu'il la soupçonne d'appartenir aux siècles cachés, et qu'il l'a amenée pour qu'elle ne puisse pas nuire à l' Éternité . Noÿs reconnaît qu'elle est de cette époque et explique que son peuple a également développé le voyage dans le temps, mais leur méthode montre de nombreux futurs possibles plutôt qu'un seul futur tel que vu par Eternity . Ils ont appris que les humains auraient été la première espèce à se propager dans l'univers, mais dans chaque futur où l' éternité existait, la sécurité était prioritaire et au moment où les humains ont atteint les étoiles, d'autres espèces ont prédominé et l'ont empêché. En conséquence, l'humanité deviendrait déprimée et s'éteindrait progressivement. La mission de Noÿs était d'apporter le minimum de changement à l'histoire pour y remédier – pour empêcher que l' Éternité ne soit jamais fondée. Il y avait plusieurs façons d'y parvenir, et elle a choisi une approche dans laquelle elle et Harlan étaient ensemble. Noÿs donne à Harlan le choix de la tuer et de préserver l' Éternité , ou de la laisser vivre et de permettre à un avenir différent de naître. Harlan, se souvenant des relations interpersonnelles malsaines entre les Éternels et des dommages sociologiques qu'il a vus causés à des personnes dont le « foyer » d'origine avait cessé d'exister, commence à être d'accord avec elle. Soudain, un changement de réalité se produit ; la bouilloire disparaît, indiquant que l' éternité n'a plus jamais eu lieu. Le livre se termine en déclarant que c'était « la fin de l'éternité – et le début de l'infini ».

notions

• Physio-temps : Temps relatif écoulé tel que perçu par un Éternel
• Eternity : Une organisation en dehors du temps normal impliquée dans l'évolution de l'histoire
• Éternel : Un membre de l'Éternité. Ils ne vivent pas éternellement. Ils sont recrutés en tant que jeunes hommes du temps régulier.
• Homewhen: Le temps originel d'un éternel
• Upwhen : Avancer dans le temps ou faire référence à un avenir relatif
• Downwhen : recul dans le temps ou référence à un passé relatif
• Bouilloire : appareil permettant d'avancer ("upwhen") ou de reculer ("downwhen") dans le temps
• Changement minimum : Le plus petit changement possible qui restaurera/créera le futur souhaité. (voir aussi : Effet papillon )

Personnages majeurs

• Andrew Harlan : Un technicien exceptionnel (un membre d'Eternity qui est responsable de la mise en œuvre des changements de réalité). Il est nommé technicien personnel de Twissell ; La vraie raison de cela est révélée plus tard que les mémoires de l'inventeur de Temporal Field Vikkor Mallansohn le décrivent comme ayant ce rôle et étant responsable de la formation du Cub Brinsley Cooper, donc Harlan se voit confier ces tâches afin que le "cercle soit bouclé" - de sorte que l'histoire se passe comme elle s'est passée, et l'éternité s'établit comme elle s'établit.
• Laban Twissell : Senior Computer et doyen du Allwhen Council, chargé de veiller à ce que les événements des mémoires de Mallansohn se déroulent comme décrit.
• Hobbe Finge : Assistant Computer, qui déteste et se méfie beaucoup de Harlan.
• Noÿs Lambent : un humain des siècles cachés, qui est d'abord présenté comme un membre non éternel de l'aristocratie du 482e siècle, officiellement le secrétaire de Finge. Sa mission réelle, inconnue de tous les Éternels, est de détruire l'Éternité en l'empêchant d'être fondée, pour le bénéfice éventuel de l'humanité.
• Vikkor Mallansohn et Brinsley Sheridan Cooper : Mallansohn développe le champ temporel au 24ème siècle menant à la fondation de l'éternité au 27ème siècle. Il laisse derrière lui un mémoire scellé dans le temps qui révèle que la personne universellement connue sous le nom de Vikkor Mallansohn du 24ème siècle était en fait un louveteau appelé Brinsley Sheridan Cooper qui, après avoir été encadré par Harlan, a été renvoyé dans le temps pour enseigner à Mallansohn les équations du champ temporel. ; et qui, après la mort de Mallansohn dans un accident avant la fin de la mission, avait pris le nom de Mallansohn sans être détecté pour terminer le travail de sa vie et garantir que l'éternité serait fondée malgré la mort. Cooper ignore que cela se produira lorsqu'il sera retrouvé plus tard par Twissell vivant au 78e siècle et entraîné pour être renvoyé dans le temps.

Origines

En décembre 1953, Asimov feuilletait un exemplaire du numéro du 28 mars 1932 de Time et remarqua ce qui ressemblait, à première vue, à un dessin du champignon atomique d' une explosion nucléaire . Un examen plus attentif lui montra que le dessin était en fait un geyser , le Old Faithful . Cependant, il a commencé à réfléchir à la question de savoir quelles seraient les implications s'il y avait eu un dessin d'un nuage en forme de champignon dans un magazine de 1932, et il a finalement proposé l'intrigue d'une histoire de voyage dans le temps. Il a commencé l'histoire, La fin de l'éternité , le 7 décembre 1953, et il l'a terminée le 6 février 1954, alors qu'elle comptait 25 000 mots. Asimov a soumis l'histoire à Galaxy Science Fiction , et quelques jours plus tard, il a reçu un appel de l' éditeur de Galaxy Horace L. Gold qui a rejeté l'histoire. Asimov a décidé de transformer l'histoire en roman, et le 17 mars, il l'a laissée à Walter I. Bradbury, l'éditeur de science-fiction de Doubleday , pour avoir son avis. Bradbury était réceptif et le 7 avril, Asimov a été informé qu'un contrat pour le roman était en cours. Asimov a commencé à développer l'histoire, livrant finalement la version roman à Bradbury le 13 décembre. Doubleday a accepté le roman, qui a été publié en août 1955.

Le roman reflète l'état des connaissances scientifiques de son époque, dont certaines ont été dépassées. Par exemple, la source d'énergie pour les voyageurs du temps est appelée "Nova Sol", et un lien vers le futur lointain exploite l'énergie du Soleil qui explose . Les scientifiques savent maintenant que le Soleil est bien trop petit pour exploser .

Comme on peut le voir ci-dessous, le roman peut également être considéré comme la préquelle de la série de romans Empire , qui fait partie de la série Foundation . Asimov avait déjà inclus une sorte de voyage dans le temps dans son roman de 1950 Pebble in the Sky , mais c'était un aller simple.

L'original End of Eternity est apparu en 1986 dans une collection intitulée The Alternate Asimovs .

accueil

Le livre a été très apprécié par la critique. Le critique du New York Times , Villiers Gerson, a fait l'éloge du roman, affirmant qu'il "a du suspense à chaque page" et "présente dans chaque chapitre les rebondissements pour lesquels l'auteur est célèbre". Dans une revue de 1972, Lester del Rey déclarait que personne « n'a autant tiré de... ou n'a développé toutes les possibilités du paradoxe ».

Comme l'a noté la critique Susan Young, le roman primé de John Crowley en 1989 « Great Work of Time » a le même schéma de base que La fin de l'éternité - c'est-à-dire une société secrète de voyageurs du temps bien intentionnés déterminés à remodeler l'histoire, et un jeune homme recruté dans la société afin d'opérer un changement spécifique qui ferait naître cette société elle-même. Les détails de ce que font les voyageurs dans le temps et où dans le temps ils opèrent sont très différents de ceux du livre d'Asimov. Cependant, dans les deux livres, les opérations de la société s'arrêtent sous l'influence de personnes du futur, pour des raisons qui ont à voir avec l'existence de ce futur. Jeune note également une similitude avec Poul Anderson « s Les Couloirs du temps qui représente également une société complexe de voyageurs du temps, qui trouvent des sections de l'avenir inaccessibles - et aussi dans le livre d'Anderson, l'intervention du peuple de cet avenir plus joue un pivot et un rôle cataclysmique dans l'intrigue.

Charles Stross a déclaré que sa nouvelle Palimpseste de 2009 est en fait une réécriture de The End of Eternity .

Il y a aussi des similitudes avec John Brunner du temps sans numéro , publié en 1962 et révisé pour une nouvelle publication en 1969. Cependant, dans cette histoire les luttes de l' organisation policière-temps en vain pour empêcher son propre anéantissement; la conclusion est que les délais dans lesquels le voyage dans le temps survient sont instables et ne peuvent pas soutenir leur existence.

Rôle dans la série Foundation

Tel qu'il est écrit, The End of Eternity suggère que la nouvelle réalité est celle qui mène à l' Empire Galactique et à la Fondation, mais ne la confirme pas. Le mécanisme du voyage dans le temps n'est probablement pas celui rencontré dans Pebble in the Sky à cause des paroles de Harlan sur les besoins énergétiques du champ temporel. Le "fouet neuronique" de The Currents of Space et d'autres histoires du futur "Empire" se trouve également dans The End of Eternity , encore une fois comme quelque chose qui devait être retiré de la réalité. Il n'y a pas non plus d'extraterrestres qui pourraient rivaliser avec les humains : dans " Blind Alley ", la situation des extraterrestres ressemble un peu à ce qui rattrapera l'humanité si l' Éternité n'est pas empêchée.

L'original, non publié, End of Eternity est clairement un avenir différent de celui de la Fondation , mais Asimov dit dans son post-scriptum qu'il avait une idée d'un pont dans la version publiée.

Asimov a laissé entendre dans Foundation's Edge , de nombreuses années plus tard, que les Eternals pourraient avoir été responsables de la galaxie entièrement humaine et du développement de l'humanité sur Terre de la Foundation Series , mais cette interprétation est contestée. Asimov lui-même mentionne la disparité. Les robots ressemblant à des humains ont peut-être été destinés à jouer un rôle.

Selon Alasdair Wilkins, dans une discussion publiée sur Gizmodo, "Asimov aime absolument les structures elliptiques étranges. Ses trois romans de science-fiction non-robots / Fondation - La fin de l'éternité , Les dieux eux - mêmes et Nemesis - se sont fortement appuyés sur non -des récits chronologiques, et il le fait avec enthousiasme dans The Gods Themselves ."

Traductions

La fin de l'éternité a été traduite dans plus de 25 langues. La traduction russe , première édition 1966, a été fortement censurée en raison à la fois de références sexuelles et de discussions sociologiques inacceptables pour l'idéologie soviétique.

Pendant un certain temps, The End of Eternity était épuisé, mais cela a été corrigé avec la réédition à couverture rigide de Tor Books en 2011 et un passage récent à divers formats de livres électroniques.

Adaptations cinématographiques

Le livre a été adapté au cinéma en Union soviétique en 1987. Il suit principalement le roman à l'exception de la fin.

Le roman se termine avec Noÿs et Harlan qui décident tous deux que la suppression des vols spatiaux par Eternity n'est pas dans l'intérêt de l'humanité, et les deux vivent « heureux pour toujours ».

Dans le film soviétique, la fin a lieu au milieu des années 80 en Allemagne plutôt qu'en 1932 à Los Angeles . Noÿs ne décrit jamais complètement pourquoi elle veut que l' éternité soit détruite, mais au milieu du film, avant que sa véritable identité ne soit révélée, elle donne une idée. Harlan lui crie qu'il n'est qu'un pion dans les choses et s'en va, et il y a une forte implication que lui et Noÿs n'ont plus de contact. Ensuite, une scène montre Harlan observant à la fois Twissell et Finge dans des vêtements des années 1980 sortant d'une Rolls Royce et marchant ensemble. L'implication est que Twissel et Finge utilisent Harlan comme un pion pour poursuivre leurs propres gains matérialistes.

Bien qu'en décalage avec le reste du film ainsi que le roman, la fin suit le concept soviétique selon lequel le « tout le monde » (Harlan) est fréquemment manipulé par la bourgeoisie , comme un pion à ses propres fins. Le film se termine par un long plan d'Harlan s'éloignant de la caméra, seul, sur une autoroute.

Un téléfilm basé sur le livre, intitulé A halhatatlanság halála (littéralement La mort de l'immortalité ) a été réalisé en Hongrie en 1976. Le scénariste et le réalisateur étaient András Rajnai , et le personnage principal était joué par Jácint Juhász.

En 2008, New Regency a acquis les droits du roman pour une éventuelle adaptation cinématographique.

Les références

Sources

• Tuck, Donald H. (1974). L'Encyclopédie de la science-fiction et de la fantaisie . Chicago : Avent. p. 21. ISBN 0-911682-20-1.

Liens externes

• La liste des titres de la fin de l'éternité dans la base de données Internet Speculative Fiction
• La fin de l'éternité à Open Library