L'exil (livre de Buck) - The Exile (Buck book)

Première édition (publ. John Day )

The Exile (New York: John Day , 1936) est un mémoire / une biographie, ou une œuvre de non-fiction créative, écrite par Pearl S. Buck à propos de sa mère, Caroline Stulting Sydenstricker (1857-1921), décrivant sa vie en grandissant en Virginie-Occidentale et la vie en Chine en tant qu'épouse du missionnaire presbytérien Absalom Sydenstricker . Le livre critique profondément son père et le travail missionnaire en Chine pour leur traitement des femmes. Buck retrace également l'arc de la désillusion de sa mère à l'égard de la religion. Le succès du livre a conduit Buck à écrire un mémoire parallèle de son père, Fighting Angel , New York: John Day , 1936 .

Bien que le livre n'ait été publié qu'en 1936, Buck a écrit un brouillon juste après la mort de sa mère en 1920, puis a caché le manuscrit dans le mur afin que ses futurs enfants puissent connaître leur grand-mère. «Carie», comme elle l'appelle sa mère dans le livre, est allée en Chine dans l'espoir que Dieu lui parlerait si elle faisait le sacrifice de devenir missionnaire, mais s'est vite rendu compte qu'elle s'était exilée de sa maison et de sa famille américaines. Lorsque la mort de trois de ses enfants en Chine a rendu son sacrifice insignifiant, elle s'est exilée aussi du Dieu patriarcal traditionnel de ses parents et finalement même de son mari. Dans la description de Buck, Carie a construit une succession de maisons pour ses enfants et a accordé la charité aux voisins et aux étrangers tout en offrant un jugement moral inflexible sur sa famille. «La fille de Carie», comme se disait Pearl, déterminée à ne jamais commettre l'erreur de sa mère en se subordonnant soit à un homme, soit à un credo zélé.

Remarques

En train de lire

  • Buck, Pearl S (2009) [1936], L'exil: Portrait d'une mère américaine , Charles W. Hayford, intr, Norwalk, CT: EastBridge, ISBN   978-1-59988-005-1 , à l'origine New York: John Day.
  • Hayford, Charles W (2009), "Introduction", L'exil: Portrait d'une mère américaine , Norwalk, CT: EastBridge, ISBN   978-1-59988-005-1 .
  • Spurling, Hilary (2010), Enterrer les os: Pearl Buck en Chine , Londres: Profil .