La fenêtre haute -The High Window
 Couverture de la première édition
| |
| Auteur | Raymond Chandler |
|---|---|
| Pays | États Unis |
| Langue | Anglais |
| Séries | Philip Marlowe |
| Genre | Détective , Crime , Roman |
| Éditeur | Alfred A. Knopf |
Date de publication |
1942 |
| Type de support | Imprimer ( relié ) |
| Des pages | 240 pp |
| Précédé par | Adieu ma belle |
| Suivi par | La Dame dans le lac |
The High Window est un roman de 1942 écrit par Raymond Chandler . Il s'agit de son troisième roman mettant en vedette le détective privé de Los Angeles Philip Marlowe .
Terrain
L'enquêteur privé Philip Marlowe est engagé par la riche veuve Elizabeth Bright Murdock pour récupérer un Brasher Doubloon manquant , une pièce rare et précieuse. Mme Murdock soupçonne qu'il a été volé par l'ex-épouse de son fils, Linda Conquest, une ancienne chanteuse. De retour à son bureau, Marlowe est suivi par un homme blond en coupe. Le fils de Mme Murdock, Leslie Murdock, rend visite à Marlowe et essaie de savoir pourquoi sa mère l'a engagé. Murdock révèle qu'il doit au propriétaire de la boîte de nuit Alex Morny une grosse somme d'argent. Marlowe apprend que Linda Conquest avait deux amis: Lois Magic et un M. Vannier; Magic est maintenant mariée à Morny. Marlowe rend visite à Mme Morny à la maison et la trouve avec Vannier, qui agit de manière suspecte. Marlowe est de nouveau suivi par le blond dans le coupé et le confronte. Il s'agit de George Anson Phillips, un détective privé amateur, qui veut demander l'aide de Marlowe sur une affaire qu'il ne peut pas gérer. Marlowe accepte de le rencontrer à son appartement plus tard.
Marlowe rend visite à un marchand de pièces rares, M. Morningstar, qui confirme que quelqu'un a essayé de lui vendre un Brasher Doubloon. Marlowe accepte de le racheter le lendemain, et après avoir laissé entendre le croupier essayant d'appeler Phillips. Marlowe tient son rendez-vous avec Phillips mais le trouve mort. La police arrête l'ivrogne d'à côté pour le meurtre et donne à Marlowe un ultimatum pour révéler tout ce qu'il sait.
Marlowe reçoit un colis non adressé contenant la pièce. Il appelle Mme Murdock mais elle affirme que la pièce lui a déjà été rendue. Marlowe retourne chez le marchand de pièces et le trouve mort. L'homme de main d'Alex Morny invite Marlowe à visiter Morny dans sa boîte de nuit, où chante Linda Conquest. Morny demande à savoir pourquoi Marlowe a rendu visite à sa femme, mais réalise finalement qu'il n'est pas la carrière de Marlowe. Morny propose d'embaucher Marlowe pour enquêter sur Vannier, lui donnant un reçu suspect pour les produits chimiques dentaires que Vannier a perdus. Marlowe parle également à Linda et décide qu'elle n'est probablement pas impliquée dans le vol.
De retour aux Murdocks, Marlowe se fait raconter une histoire qu'il ne croit pas: Leslie Murdock a donné la pièce à Morny pour garantir ses dettes, puis a changé d'avis et l'a récupérée. Marlowe part, commençant à soupçonner un sombre secret impliquant Merle, le timide secrétaire de la famille, et le premier mari de Mme Murdock, Horace Bright, décédé en tombant d'une fenêtre. La police dit que l'ivrogne a avoué le meurtre de Phillips, mais Marlowe découvre qu'il couvre son propriétaire et qu'il est peu probable qu'il soit le véritable meurtrier.
Merle arrive à l'appartement de Marlowe avec une dépression nerveuse. Elle prétend avoir tiré sur Vannier, même si son histoire n'a pas de sens. Marlowe visite la maison de Vannier, le trouve mort et découvre une photo d'un homme tombant d'une fenêtre avec une femme derrière lui. Morny et Magic arrivent, et Marlowe se cache pendant que Morny trompe sa femme en laissant ses empreintes digitales sur le pistolet près du corps pour l'incriminer. Après leur départ, Marlowe met plutôt les empreintes du mort sur l'arme.
Marlowe rend visite à Mme Murdock et révèle ce qu'il a découvert: Horace Bright a une fois essayé de se forcer sur Merle, et elle l'a poussé ou lui a permis de tomber par une fenêtre à sa mort. Vannier savait et faisait du chantage à la famille. Mme Murdock admet que c'est vrai et dit qu'elle regrette d'avoir engagé Marlowe. Marlowe confronte Leslie Murdock, révélant qu'il savait que Murdock et Vannier avaient un complot pour dupliquer la pièce en utilisant la technologie dentaire. Ils ont demandé à Lois Magic d'engager Phillips pour vendre les faux, mais Phillips a été effrayé par la mission et a envoyé la pièce à Marlowe. Vannier a tué Phillips et le marchand de pièces pour couvrir ses traces. Leslie a tué Vannier parce qu'il menaçait de ruiner Leslie si leur plan sortait un jour. Leslie confirme le complot, mais Marlowe refuse de le dénoncer. La police découvre le rôle de Vannier dans la contrefaçon et les meurtres de Phillips et du marchand de pièces, mais ils déclarent que sa mort est un suicide.
Marlowe dit à Merle que c'est Mme Murdock qui a poussé son mari par la fenêtre et a ensuite blâmé Merle pour cela. Marlowe conduit son cross-country, chez ses parents, loin de Mme Murdock. Il la regarde et sa famille s'éloigner et dit: «J'ai eu une drôle de sensation en voyant la maison disparaître, comme si j'avais écrit un poème et c'était très bien et je l'avais perdu et je ne m'en souviendrais plus jamais» .
Thèmes
L'un des thèmes des romans de Chandler qui différencie Phillip Marlowe de ses collègues durs est qu'en dépit de son cynisme, Marlowe présente l'idéalisme d'un héros romantique . Nulle part cela n'est plus évident que dans The High Window , dans lequel Marlowe sauve une demoiselle en détresse sous la forme de Merle. Chandler fait allusion au thème de Marlowe en tant que chevalier romantique dans la langue qu'il utilise dans le roman pour décrire Marlowe, comme « Sir Galahad souillé par les magasins ».
Chandler a souvent écrit sur la corruption dans les hauts lieux. Le "Cas Cassidy", que Marlowe rapporte à Breeze dans le chapitre 15, est en fait un récit du meurtre réel à Los Angeles de Ned Doheny, fils du magnat du pétrole Edward Doheny .
Adaptations
Film
Deux adaptations cinématographiques du roman ont été réalisées:
- Time to Kill (1942), réécrit pour présenter le personnage de la série Michael Shayne (joué par Lloyd Nolan ) réalisé par Herbert I. Leeds
- The Brasher Doubloon (1947), réalisé par John Brahm
Radio
Deux adaptations radio du roman ont également été réalisées:
- 17 octobre 1977 sur BBC Radio 4 , adapté par Bill Morrison, réalisé par John Tydeman et avec Ed Bishop dans le rôle de Marlowe
- 8 octobre 2011, également sur BBC Radio 4 , dramatisé par Robin Brooks, réalisé par Sasha Yevtushenko, et avec Toby Stephens ; il est disponible sur CD
Les références
Liens externes
- La fenêtre haute à la page fanée (Canada)