La maison sans clé -The House Without a Key
 Il s'agit de la couverture de l'édition en fac-similé Penzler de 1996, une reproduction de la réimpression de 1925 par Grosset & Dunlap.(1)
| |
| Auteur | Earl Derr Biggers |
|---|---|
| Pays | États Unis |
| Langue | Anglais |
| Séries | Les mystères de Charlie Chan |
| Genre | Roman mystère |
| Éditeur | Bobbs-Merrill (1ère édition, États-Unis) ; Harrap (1ère édition, Royaume-Uni) |
Date de publication |
1925 (1ère édition) |
| Type de support | Print ( Broché (1ère édition)) |
| ISBN | 0-553-08446-1 (Broché Edition (1974) de Bantam (USA) |
| OCLC | 227031225 |
| Suivie par | Le perroquet chinois |
La maison sans clé est un roman de 1925d' Earl Derr Biggers , le premier des mystères de Charlie Chan . Situé dans les années 1920 à Hawaiʻi , le roman familiarise le lecteur avec l'aspect et la convivialité des îles du point de vue des habitants blancs et non blancs, décrivant les structures de classe sociale et les coutumes de l'époque.
Résumé de l'intrigue
Le roman traite du meurtre d'un ancien membre de la société bostonienne qui vit à Hawaï depuis plusieurs années. Le personnage principal est le neveu de la victime, un jeune négociant obligataire bostonien au calme, venu dans les îles pour tenter de convaincre sa tante Minerva, dont les vacances se sont prolongées de plusieurs mois, de retourner à Boston. Le neveu, John Quincy Winterslip, tombe bientôt lui-même sous le charme des îles, rencontre une jeune femme séduisante, rompt ses fiançailles avec sa fiancée bostonienne étroite Agatha, et décide alors que le meurtre est en cours de résolution de déménager à San Francisco. Dans l'intervalle, il est présenté à de nombreux niveaux de la société hawaïenne et aide le détective Charlie Chan à résoudre le mystère.
Le dénouement du roman est presque identique à celui du dernier roman de Perry Mason d' Erle Stanley Gardner , The Case of the Postponed Murder (1970).
Importance littéraire et critique
Le roman est remarquable à deux égards. Premièrement, bien que Chan soit ostensiblement le détective , son rôle dans le livre est assez petit. Il trouve la solution à l'affaire, mais c'est en même temps que Winterslip, et c'est le Bostonien qui a l'honneur d'interpeller le meurtrier.
Deuxièmement, la représentation des Chinois dans le roman , en particulier de Charlie Chan, est tournée vers l'avenir pour son époque. Les Bostoniens ont du mal à accepter un détective chinois sur l'affaire, mais les habitants le connaissent par réputation et lui montrent du respect. Alors que certaines des descriptions témoignent de certains des stéréotypes de l'époque, Chan est dépeint avec sympathie, comme un égal aux blancs qui l'entourent. (En effet, le supérieur de Charlie Chan, un capitaine de détective blanc, le met sur l'affaire et lui fait entièrement confiance.)
Adaptations
Il a été adapté au cinéma à deux reprises, dans The House Without a Key en 1926 et dans Le plus grand cas de Charlie Chan en 1933. En 1942, il a été adapté pour la scène par Jean Lee Latham et joué à Chicago. Une autre dramatisation de Hal Glatzer jouée à la Left Coast Crime Conference à Hawai'i en 2009.
Anecdotes
Charlie Chan ne prononce son premier mot qu'à la page 82 (première édition de poche).
Le roman a été écrit par Biggers à l' hôtel Halekulani sur la plage de Waikīkī qui dispose d'un restaurant nommé "Maison sans clé".