La Maison des Esprits (film) - The House of the Spirits (film)

La maison des esprits
La Maison des Spiritueux Poster.jpg
Affiche promotionnelle (États-Unis)
Réalisé par Bille Août
Écrit par Bille Août
Basé sur La Maison des Esprits
d' Isabel Allende
Produit par Bernd Eichinger
Mettant en vedette
Cinématographie Jörgen Persson
Édité par Janus Billeskov Jansen
Musique par Hans Zimmer
Société de
production
Distribué par Films Miramax
Date de sortie
 17 octobre 1993 (Allemagne)
1er avril 1994 (États-Unis)
Temps de fonctionnement
 140 minutes
Des pays Allemagne
Danemark
Portugal
Langue Anglais
Budget 40 millions de dollars
Box-office 6 265 311 $ (États-Unis) 55 millions de dollars (Europe)

La Maison des esprits (titre original Das Geisterhaus ) est un film dramatique germano-danois-portugais de 1993réalisé par Bille August et avec Jeremy Irons , Meryl Streep , Glenn Close , Winona Ryder , Antonio Banderas et Vanessa Redgrave . La distribution de soutien comprend María Conchita Alonso , Armin Mueller-Stahl et Jan Niklas . Basé sur le roman de 1982 La Casa de los Espíritus d' Isabel Allende , le film raconte la vie d'une jeune femme nommée Clara pendant la dictature militaire au Chili , et ses souvenirs de l'histoire de sa famille, principalement l'ascension de son mari, Esteban Trueba .

Bien que le film ait remporté plusieurs prix en Europe , dont celui du meilleur film aux Lola Awards de la German Film Academy et du Robert Award de la Danish Film Academy , en Amérique, il a été considéré comme un échec critique.

Terrain

Prologue

Une jeune femme, Blanca Trueba ( Winona Ryder ), arrive dans une maison avec un vieil homme et la jeune femme commence à se souvenir de sa vie, en particulier à travers les yeux de sa mère, qui a tenu des journaux tout au long de sa vie pour s'aider à comprendre les liens entre les gens. et des choses.

Clara et Esteban

La mère de Blanca, Clara del Valle ( Meryl Streep ) était une enfant dotée de pouvoirs psychiques en 1926 lorsque Esteban Trueba ( Jeremy Irons ) est venu proposer à la sœur aînée de Clara, Rosa del Valle. Même si elle était très jeune, peut-être environ 6 ans, Clara savait qu'elle était amoureuse de cet homme. Esteban a laissé sa fiancée avec sa famille pour gagner de l'argent pour leur mariage. Un jour, Clara a eu une vision et a dit à sa sœur Rosa qu'il y aurait une mort accidentelle dans la famille. Le lendemain, Rosa mourut dans son sommeil après avoir bu du poison destiné à son père, le sénateur Severo. Clara s'est blâmée pour la mort de sa sœur, et après avoir accidentellement assisté à l'autopsie de Rosa, elle a décidé de ne plus jamais parler.

Esteban avait le cœur brisé. A la maison, sa sœur, Férula ( Glenn Close ) vivait et s'occupait de leur mère malade. Esteban a utilisé l'argent qu'il a gagné de l'exploitation minière et a acheté une hacienda , Tres Marías. Il trouve de nombreux indigènes vivant sur ses terres et leur dit de travailler pour lui pour se nourrir et se loger. Pour les vingt prochaines années, Esteban fait de Tres Marías un exemple d'Hacienda réussie. Un jour, il viole une paysanne, Pancha García ( Sarita Choudhury ), entraînant finalement la naissance d'un garçon. Esteban passe quelques nuits avec Tránsito, une prostituée locale ( María Conchita Alonso ), à qui il prête de l'argent pour qu'elle puisse commencer une nouvelle carrière dans la capitale.

Vingt ans plus tard, Esteban reçoit une lettre indiquant que sa mère est décédée. A ses obsèques, Esteban remarque que Clara, désormais grande mais toujours muette, est présente avec ses parents, qui s'occupent d'elle. Esteban décide de demander la main de Clara, malgré les protestations de Férula selon lesquelles Clara est trop instable émotionnellement et ne prendra pas soin de lui correctement. Lorsqu'il se présente chez la famille Del Valle, Clara lui demande tout de suite s'il est venu lui demander de l'épouser, reparlant ainsi pour la première fois depuis vingt ans, pour le plus grand bonheur de sa famille. À partir de là, les projets de mariage avancent très rapidement.

Férula rencontre Clara dans un restaurant pour parler de son propre avenir et Clara, sentant les inquiétudes de Férula, lui promet qu'elle pourra vivre avec elle et Esteban à Tres Marías après le mariage, et qu'elles seront comme des sœurs. N'ayant jamais été traitée avec autant de chaleur et d'amour auparavant, Ferula est submergée par la pure gentillesse de Clara, développant instantanément une obsession pour elle - pas un genre dangereux, mais plutôt une situation où Férula ressent un besoin féroce de la protéger.

Clara donne finalement naissance à une fille comme elle l'avait prédit et la nomme Blanca. Un jour, la fille qu'Esteban a violée, Pancha García, apparaît à la maison familiale avec le fils adolescent illégitime d'Esteban, Esteban García, et demande de l'argent. Esteban Trueba leur donne de l'argent et leur ordonne durement de ne jamais revenir, menaçant de se faire attaquer par ses chiens s'ils reviennent. Son fils adulte se faufile cependant un jour dans la maison alors que Clara et Esteban sont partis. Il s'approche de la jeune Blanca pendant qu'elle joue seule, la tient sur ses genoux et lui caresse doucement le corps. Il s'épuise rapidement au bout de quelques minutes, mais cela laisse présager des événements dangereux à venir dans le futur pour Blanca.

Pendant ce temps, Clara organise des cours pour les enfants des paysans et Blanca. Pedro Tercero, le jeune fils du contremaître d'Esteban Segundo à Tres Marias, se lie d'amitié avec Blanca et les deux deviennent camarades de jeu. Esteban Trueba n'aime pas que sa fille joue avec un garçon de paysan et envoie Blanca dans un pensionnat .

Blanca et Pedro Tercero

Après avoir obtenu son diplôme, Blanca rentre chez elle à Tres Marías et rencontre Pedro Tercero ( Antonio Banderas ) au bord de la rivière tous les soirs. Ferula continue de vivre avec la famille et est très proche de Clara et Blanca, au grand dam d'Esteban, mais il accepte à peu près jusqu'à une nuit, lorsqu'un tremblement de terre se produit lors d'une de ses réunions politiques. Il s'inquiète pour Clara et Blanca, rentre chez lui à Tres Marías et découvre que Férula s'est couchée avec Clara. Il est tellement en colère qu'il jette Férula hors de la maison, lui disant qu'il la tuera si jamais elle reprend contact avec sa famille. Les larmes aux yeux, Férula s'en va, mais non sans maudire Esteban et l'assurer qu'il sera seul et malheureux pour le reste de ses jours. Clara est profondément déçue qu'Esteban ait expulsé sa sœur de la maison familiale, mais Esteban insiste sur le fait qu'il aime Clara et ne laissera personne s'interposer entre eux.

Un jour, Esteban amène le comte français Jean de Satigny ( Jan Niklas ) chez lui, dans l'intention d'arranger un mariage entre lui et Blanca. Clara sent que le "noble" français est un imposteur en lisant des cartes, mais Esteban rejette sa folie. Alors que Satigny est toujours en visite, Esteban surprend Pedro en train de prêcher aux paysans ouvriers des idées révolutionnaires qui critiquent les riches propriétaires terriens comme Esteban. Esteban ordonne aux travailleurs de reprendre le travail et punit Pedro d'une violente flagellation et le bannit de Tres Marías. Ce soir-là, au dîner, Férula apparaît soudain dans la maison, embrasse Clara sur le front avant de sortir calmement. Clara annonce au reste de la famille que Férula est décédée. Clara et Esteban conduisent en ville jusqu'à la modeste maison de Férula, où ils la trouvent morte sur le lit. Clara demande un moment seule avec Ferula pour lui dire à quel point elle et Blanca lui manquent et à quel point elle serait fière de Blanca.

Pedro retourne à Tres Marías pour parler aux paysans de leurs droits et se fait presque tirer dessus par Esteban. Cette nuit-là, le comte Jean de Satigny, qui est de nouveau en visite, regarde Blanca et Pedro se rencontrer secrètement au bord de la rivière. Il révèle l'amant de Blanca à son père, qui ramène immédiatement Blanca à la maison. Lorsque Clara essaie de le persuader de ne pas être violent, Esteban frappe sa femme et elle tombe. Esteban exprime immédiatement ses regrets, mais Clara lui dit sous le choc et l'agonie qu'elle ne lui parlera plus jamais. Clara emménage avec Blanca chez ses parents dans la capitale.

Esteban offre une grande récompense à quiconque peut lui révéler où se trouve Pedro. Il obtient les informations qu'il veut de nul autre que son fils illégitime, qu'il ne reconnaît pas. Esteban tente de tirer sur Pedro, mais il s'en sort, et lorsque son fils illégitime demande sa récompense, Esteban refuse.

Esteban est furieux lorsqu'il apprend que Blanca est enceinte de l'enfant de Pedro. Il se rend chez elle et lui dit qu'il organise un mariage pour elle afin de couvrir le scandale, mais elle refuse catégoriquement, à quel point Esteban lui dit à tort qu'il a déjà assassiné Pedro. Blanca est désemparée et Clara fait partir Esteban. Plus tard, elle rassure Blanca que Pedro est bien vivant - elle le sait parce qu'elle l'a rêvé - et qu'ils ne seront pas réunis avant un certain temps car il a besoin de temps pour fuir vers un endroit sûr. Blanca demande à Clara pourquoi elle a épousé son père, auquel elle dit qu'elle l'aimait pour sa force et son courage. Puis Clara admet qu'elle l'aime toujours, et malgré tout ce qu'il a fait, elle croit que rien de tout cela ne vient de la méchanceté.

Après un certain temps, Esteban se rend chez Clara, s'excuse pour ses actes et lui demande s'il peut vivre avec eux pendant un certain temps. Elle maintient son vœu de ne plus jamais lui parler, mais elle lui permet de rencontrer leur petite-fille Alba, qui a environ sept ans maintenant, et de faire à nouveau partie de leur vie.

Révolution

Esteban est occupé par sa carrière politique en tant que sénateur, mais en tant que vieil homme, il se sent seul et trouve du réconfort dans les bras de Tránsito, qui dirige désormais un établissement de prostitution de grande classe.

Lors des élections nationales, Esteban pense que son parti conservateur gagnera comme d'habitude, mais le Front populaire finit par prendre le contrôle du gouvernement. Blanca sort dans la rue pour célébrer et rencontrer Pedro, désormais figure de proue du Front populaire. Clara reste à la maison avec Alba pour décorer la maison pour Noël. Elle semble avoir une crise cardiaque, mais avant de mourir, elle explique gentiment à sa petite-fille qu'elle a toujours été en contact avec les esprits de l'autre côté, et quand elle mourra, elle sera en contact avec Alba, ainsi que le reste de la famille. Juste avant que son esprit ne s'en aille, Clara demande à la petite fille de donner les journaux qu'elle a gardés toute sa vie à sa mère Blanca, afin qu'"elle comprenne mieux comment les événements sont liés". La mort de Clara frappe durement tout le monde, signalant des changements majeurs pour toute la famille.

Pendant ce temps, une conspiration entre certains membres du Parti conservateur et l'armée conduit à un coup d'État , et l'armée prend le contrôle du pays. Au début, Esteban pense que c'est bon pour le pays et que les militaires rendront le pouvoir au Parti conservateur, mais il apprend bientôt que les militaires ont d'autres projets. Sous le contrôle de l'armée, des personnes associées au Parti populaire sont capturées et même tuées. La police vient finalement arrêter Blanca pour avoir été avec Pedro Tercero. La police lui accorde quelques minutes pour dire au revoir à son père, après quoi Blanca révèle à Esteban que Pedro s'est caché dans la cave de leur maison. Elle dit à Esteban que Pedro est l'amour de sa vie, tout comme Clara était la sienne. Elle rappelle à Esteban qu'il a de nombreux amis influents, et pendant son absence, elle le supplie de trouver un plan pour faire sortir Pedro du pays, afin que les trois puissent former une famille.

Dans les prochains jours, Blanca est torturée et abusée sexuellement par son demi-frère, Esteban García, qui avait rejoint l'armée avec l'aide de son père. C'est sa façon de se venger de leur père, qui a aimé et protégé Blanca toute sa vie, mais a ouvertement rejeté son fils illégitime. À ce stade, il est clair que la fille innocente d'Esteban doit payer le prix des choix insensés et égoïstes qu'il a faits il y a si longtemps.

Pendant ce temps, Esteban honore les vœux de sa fille et aide Pedro Tercero à s'exiler au Canada. Esteban se tourne ensuite vers Tránsito, désormais une Madame influente avec de nombreux liens avec des personnalités militaires de haut niveau, pour aider à libérer Blanca. Un matin, une Blanca battue et violée arrive enfin chez elle, et Esteban est très reconnaissant de la voir. Il lui dit que Pedro l'attend avec Alba au Canada. Il réalise maintenant à quel point il s'est trompé et à quel point ses actions ont affecté sa famille. Maintenant, c'est la dernière chose vraiment précieuse qu'il lui donne en retour pour l'aider à compenser.

Épilogue

Blanca et Esteban reviennent à Tres Marías avec Alba. Esteban reçoit enfin la visite de l'esprit de Clara, venu aider le vieil homme à passer dans l'autre monde. Blanca est assise à l'extérieur et réfléchit à sa vie, attendant avec impatience un avenir avec Pedro et leur fille. Elle réfléchit à la façon dont elle ne veut pas vivre sa vie dans la colère ou la haine - au lieu de cela, elle souhaite aller de l'avant et être heureuse.

Jeter

Production

La photographie principale a eu lieu au Danemark, mais certaines scènes ont été tournées à Lisbonne et en Alentejo , au Portugal.

Bande sonore

La musique a été composée par le lauréat Hans Zimmer . De plus, deux chansons apparaissent dans le film : « La Paloma », un air hispano-cubano-mexicain chanté par la populaire chanteuse chilienne Rosita Serrano ; et " La Cumparsita ", un air classique de tango uruguayen interprété par le chef d'orchestre allemand Adalbert Lutter et son orchestre.

Accueil

Le film a une note "pourrie" de 32% sur Rotten Tomatoes sur la base de 38 critiques avec le consensus: "Une collection enviable d'acteurs sterling sont tous terriblement mal interprétés dans The House of the Spirits , une saga laborieuse de réalisme magique qui manque beaucoup de magie ou le réalisme." Deux raisons souvent citées pour la mauvaise réception critique étaient sa structure épisodique diffuse et une distribution d'acteurs principalement anglo-américains dans des rôles latino-américains.

Le film a rapporté 6 millions de dollars aux États-Unis et plus de 55 millions de dollars en Europe.

Angle Errigo de l'Empire Online a donné à The House of the Spirits 2 sur 5 et a déclaré que : « S'il s'agissait d'une production latino-américaine, on aurait pu être plus généreux envers les tâtonnements d'une saga assez séduisante ; étant donné les talents impliqués, les hésitations du film dans le style et son incapacité constante à vraiment bouger doivent être considérées comme une déception majeure."

Récompenses et nominations

Le film a remporté plusieurs prix : Bavarian Film Awards , German Film Awards , Golden Screen (Allemagne), Havana Film Festival et Robert Awards (Danemark), la German Phono Academy et la Guild of German Art House Cinemas.

  • 1994 Prix ​​du film bavarois pour la meilleure conception de costumes (Barbara Baum) remporté
  • Prix ​​du cinéma bavarois 1994 de la meilleure production (Bernd Eichinger) remporté
  • 1994 Prix ​​du cinéma allemand en or pour réalisations individuelles exceptionnelles : Over All Concept (Bernd Eichinger) a remporté
  • 1994 German Phono Academy Echo Award pour la musique de film de l'année (Hans Zimmer) a remporté
  • 1994 Guild of German Art House Cinemas Award (or) pour le film allemand (Bille August) remporté
  • 1994 Havana Film Festival Coral Award pour la meilleure œuvre d'un réalisateur non latino-américain sur un sujet d'Amérique latine (Bille August) a remporté
  • Prix ​​Robert 1994 du meilleur montage (Janus Billeskov Jansen) remporté
  • Prix ​​Robert 1994 du meilleur film (Bille August) remporté
  • Prix ​​Robert 1994 du meilleur scénario (Bille August) remporté
  • 1994 Robert Award du meilleur son (Niels Arild) remporté

Listes des pires de fin d'année

Les références

Liens externes