Les Clés du Royaume (film) - The Keys of the Kingdom (film)
Les clés du royaume | |
---|---|
Réalisé par | John M. Stahl |
Écrit par |
Nunnally Johnson Joseph L. Mankiewicz |
Basé sur |
Les clés du royaume 1941 roman d' AJ Cronin |
Produit par | Joseph L. Mankiewicz |
Mettant en vedette |
Gregory Peck Thomas Mitchell Vincent Price Rose Stradner Edmund Gwenn Benson Fong Roddy McDowall Sir Cedric Hardwicke |
Raconté par | Sir Cédric Hardwicke |
Cinématographie | Arthur C. Miller |
Édité par | James B. Clark |
Musique par | Alfred Newman |
Distribué par | Société cinématographique de la Twentieth Century Fox |
Date de sortie |
15 décembre 1944 |
Temps de fonctionnement |
136 minutes |
Pays | États Unis |
Langue | Anglais |
Budget | 3 millions de dollars |
Box-office | 2,4 millions de dollars |
Les Clés du Royaume est un film américain de 1944 basé sur le roman de 1941 Les Clés du Royaume d' AJ Cronin . Le film a été adapté par Nunnally Johnson , réalisé par John M. Stahl , et produit par Joseph L. Mankiewicz . Il met en vedette Gregory Peck , Thomas Mitchell et Vincent Price , et raconte l'histoire des épreuves et des tribulations d'unprêtre catholique qui se rend en Chine pour évangéliser.
Terrain
Le père Francis Chisholm reçoit la visite de Mgr Sleeth dans sa vieillesse dans sa paroisse écossaise fictive de Tynecastle à Tweedside . Le Monseigneur informe François que l'évêque pense qu'il serait préférable qu'il se retire, car ses récents enseignements quelque peu peu orthodoxes sont devenus une distraction. Le Monseigneur se retire dans sa chambre du presbytère et trouve le journal du Père François qui raconte son histoire de 1878. Alors que Monseigneur commence à lire le journal, un flash-back commence.
Une nuit de son enfance, le père de Francis a été battu par une foule anti-catholique lors d'un orage. Alors que sa mère tente de mettre son mari en sécurité, ils meurent tous les deux dans l'effondrement d'un pont, laissant le jeune Francis élevé par sa tante jusqu'à ce qu'il parte pour le séminaire avec son ami d'enfance, Anselm "Angus" Mealey. Francis étudie pendant environ un an, mais se retrouve toujours amoureux de Nora, une fille de sa ville natale. Il apprend qu'après son départ pour le séminaire, Nora a eu un enfant hors mariage avec un autre homme > il va la voir mais arrive juste au moment où elle meurt, donnant naissance à une fille Judy. Il retourne au séminaire et achève ses études.
L'évêque suggère que François se porte volontaire pour les missions en Chine. Francis accepte, même si cela l'emmènera loin de chez lui et de la jeune fille de Nora, Judy. François arrive à Paitan, en Chine, pour découvrir que la mission a été détruite par les inondations. Il loue une petite chambre en ville et commence à évangéliser, mais parce qu'il n'a ni argent ni influence, il est réprimandé par des "chrétiens du riz" qui ne viennent que pour recevoir du riz gratuit. Ils jettent de la boue sur l'enseigne qu'il érige pour faire connaître sa petite chambre de Cristian.
Un jeune chrétien chinois, Joseph, propose d'aider à reconstruire l'église. Il avait entendu parler du retour d'un missionnaire qui avait marché 5 jours pour rejoindre le village. Il ne cherche pas d'argent pour l'aider à reconstruire la mission. Il considère comme un privilège de "travailler pour Dieu" et François est humilié par l'esprit chrétien de l'homme. Ils créent la mission chrétienne de St Andrews.
Francis reçoit une cargaison de fournitures médicales de son ami d'enfance, le Dr William (Willie) Tulloch. Une vieille femme vient avec sa petite-fille et demande à François de s'occuper de l'enfant quand elle, la vieille femme, décède. Francis est ensuite convoqué au domicile du responsable local, M. Chia, pour soigner le fils unique de Chia d'une infection. Malgré le risque d'échec, Francis sauve le garçon. Quelques semaines plus tard, Chia vient à François pour se convertir au christianisme, mais François le rejette parce qu'il se convertirait par gratitude plutôt que par vraie croyance. Un Chia soulagé fait alors don de terres et fournit des ouvriers pour reconstruire la mission. Trois religieuses arrivent et mettent en place d'autres provisions chrétiennes.
Deux ans plus tard, Willie vient d'Écosse et parvient à créer un hôpital de fortune. La mission est détruite avec une grande partie de la ville dans une série d'incendies causés par les troupes impériales luttant contre les forces républicaines. Willie est abattu et meurt sous les soins de Francis. Le général impérial exige la plupart de la nourriture et des fonds de la mission ou les troupes détruiront la mission. Joseph et François élaborent un plan. Ils s'approchent du camp impérial en prétendant qu'ils transportent de la nourriture et de l'argent. Le paquet est des explosifs. Joseph le place à côté du canon principal incriminé. François lance une torche et l'allume. Le canon est détruit ainsi que 32 soldats. Francis est blessé et boite à partir de là.
Plus tard, Angus (Vincent Price) arrive dans le cadre d'une revue des sites missionnaires. Il dit à Francis que l'évêque McNab est mort. Il explique que l'Église ne peut pas payer pour reconstruire la mission et que François a le plus bas de tous les taux de conversion. Il dit à François de se concentrer sur la conversion des riches chinois et d'améliorer ses vêtements et son logement pour impressionner les habitants, mais François refuse. Par la suite, la Mère Supérieure, la Révérende Mère Maria Veronica, s'excuse pour son attitude de longue date envers François et se rend compte qu'il a un esprit chrétien vraiment humble.
Dix autres années passent. François élève des abeilles et fabrique de la cire et du miel. Une nouvelle église a été construite. Une mission américaine rivale a été ouverte à Paitan - une mission protestante dirigée par l' Église méthodiste sous le révérend Fiske et sa femme. François va visiter.
Plus d'années passent. François atteint l'âge de la retraite et deux jeunes prêtres viennent le remplacer. Francis prévoit de s'occuper du fils de Judy lorsqu'il retournera en Écosse. Le dernier jour, les citadins bordent la rue alors que Francis passe dans une voiture à toit ouvert. Joseph avait préparé un discours mais ne peut pas le lire. François bénit la foule.
Le flash-back se termine et Monseigneur Sleeth admet à François qu'il a passé toute la nuit à lire le journal de François et qu'il ne dira pas à l'évêque que quoi que ce soit ne va pas dans la paroisse de François, le laissant libre de continuer à servir sa paroisse et d'élever Judy fils orphelin, André. Ils prennent leurs cannes à pêche et partent.
Jeter
- Gregory Peck dans le rôle du père Francis Chisholm
- Thomas Mitchell dans le rôle du Dr Willie Tulloch
- Vincent Price dans le rôle d'Anselm "Angus" Mealey
- Rose Stradner dans le rôle de la révérende mère Maria-Veronica
- Roddy McDowall comme Francis Chisholm, en tant que garçon
- Edmund Gwenn dans le rôle du révérend Hamish MacNa'b
- Sir Cedric Hardwicke dans le rôle de Monseigneur Sleeth
- Dennis Hoey comme Alec Chisholm, le père de Francis
- Ruth Nelson comme Lisbeth Chisholm, la mère de Francis
- Edith Barrett comme tante Polly Bannon
- Peggy Ann Garner comme Nora, en tant que fille
- Jane Ball comme Nora, à l'âge adulte
- James Gleason dans le rôle du révérend Wilbur Fiske
- Anne Revere dans le rôle d'Agnes Fiske
- Benson Fong dans le rôle de Joseph
- Leonard Strong comme M. Chia
- Philip Ahn comme M. Pao, envoyé de M. Chia
- Arthur Shields en tant que père Tarrant, à Holywell
- Sara Allgood dans le rôle de Sœur Martha
- Ruth Ford dans le rôle de Sœur Clotilde
- Richard Loo dans le rôle du major Shen
- HT Hsiang comme Hossanah Wang
- Si-Lan Chen comme Philomena Wang
- Ruth Clifford dans le rôle de Sister Mercy Mary (non crédité)
- Eunice Soo-Hoo comme Anna, comme un tout-petit
Production
Alfred Hitchcock a aimé le roman et espérait le réaliser, mais a choisi de réaliser Lifeboat . Les acteurs considérés pour le rôle du père Chisholm comprenaient Spencer Tracy , Orson Welles , Edward G. Robinson , Gene Kelly et Henry Fonda . Ingrid Bergman a été envisagée pour le rôle de Mère Maria-Veronica, bien que Rose Stradner, l'épouse du producteur Joseph L. Mankiewicz , ait été choisie à la place.
Accueil
Variety a qualifié The Keys of the Kingdom de « cavalcade de la vie d'un prêtre, parfaitement interprétée par Gregory Peck ».
Dans une critique de 2010, le critique de cinéma Jay Carr a écrit
Encore et encore, on est impressionné par la profondeur du talent sur les listes de studio de l'époque, dans ce cas 20th Century-Fox. Pas seulement Gwenn, Mitchell, Hardwicke et Price, mais James Gleason, Roddy McDowall (Chisholm en tant que garçon), Peggy Ann Garner, Anne Revere et Benson Fong parsèment la liste des acteurs dans ce film solidement conçu ?? - mesuré, majestueux, patient , jamais bruyant ou martelant (sauf lorsque la mission est prise dans une guerre entre les troupes impériales et républicaines naissantes, et que le père Chisholm prend brièvement les armes !). Il faudrait que ce soit parce que c'est essentiellement un film sur l'intériorité traduite en service, un film d'incréments cumulatifs... L'essentiel est que Les Clés du Royaume et Peck nous convainquent qu'ils parlent d'un homme en soutane passant sa la vie en essayant de faire la bonne chose.
Récompenses et honneurs
Le film a été nominé aux Oscars dans les catégories suivantes :
- Meilleur acteur dans un rôle principal (Gregory Peck)
- Meilleure direction artistique - Décoration d'intérieur, noir et blanc ( James Basevi , William S. Darling , Thomas Little et Frank E. Hughes )
- Meilleure photographie, noir et blanc ( Arthur C. Miller )
- Meilleure musique, partition d'un film dramatique ou comique ( Alfred Newman )
De plus, le film est reconnu par l' American Film Institute dans ces listes :
- 2006 : 100 ans de l'AFI... 100 acclamations – Nominé
Musique
Alfred Newman a incorporé des éléments irlandais et chinois dans la partition. Le thème au cœur du morceau, "La colline du jade vert brillant", est associé à un noble chinois qui se lie d'amitié avec le père Chisholm après que ce dernier a sauvé la vie de son fils. Newman a ensuite réutilisé la mélodie dans sa partition primée aux Oscars pour le film de 1955 L' amour est une chose aux multiples splendeurs . Richard Rodgers a levé la mélodie de la chanson « I Have Dreamed » dans la comédie musicale de 1951 The King and I .
Adaptations à d'autres médias
The Keys of the Kingdom a été adapté en pièce radiophonique le 19 novembre 1945, épisode de Lux Radio Theatre , mettant en vedette Ronald Colman et Ann Harding . Il a également été adapté le 21 août 1946, épisode d' Academy Award Theatre , avec Gregory Peck reprenant son rôle principal.
Voir également
Les références
Liens externes
- Les clés du royaume au catalogue de l' American Film Institute
- Les Clés du Royaume sur IMDb
- Les clés du royaume dans la base de données de films TCM
- Les clés du royaume sur AllMovie
- Synopsis du film Les Clés du Royaume au Crazy for Cinema
- Critique du film Les Clés du Royaume à Variety