La Dame disparaît -The Lady Vanishes

La dame disparaît
La Dame disparaît 1938 Poster.jpg
Affiche de sortie en salle
Réalisé par Alfred Hitchcock
Scénario de
Basé sur La roue tourne
par Ethel Lina White
Produit par Edward Black (non crédité)
Mettant en vedette
Cinématographie Jack E. Cox
Édité par RE Chering
Musique par
Société de
production
Distribué par Métro-Goldwyn-Mayer
Date de sortie
Temps de fonctionnement
97 minutes
Pays Royaume-Uni
Langues Anglais, allemand, français et italien

The Lady Vanishes est un thriller mystérieux britannique de 1938réalisé par Alfred Hitchcock , avec Margaret Lockwood et Michael Redgrave . Écrit par Sidney Gilliat et Frank Launder , d'après le roman de 1936 The Wheel Spins d' Ethel Lina White , le film raconte l'histoire d'une belle touriste anglaise voyageant en train en Europe continentale qui découvre que son compagnon de voyage âgé semble avoir disparu du train. Après que ses compagnons de voyage ont nié avoir jamais vu la vieille dame, la jeune femme est aidée par un jeune musicologue, les deux procédant à la recherche du train à la recherche d'indices sur la disparition de la vieille dame.

The Lady Vanishes a été tourné aux Gainsborough Studios à Islington, à Londres . Hitchcock a attiré l'attention d'Hollywood avec le film et a déménagé à Hollywood peu de temps après sa sortie. Bien que les trois précédents efforts du réalisateur aient mal tourné au box-office, The Lady Vanishes a connu un grand succès et a confirmé la conviction du producteur américain David O. Selznick qu'Hitchcock avait effectivement un avenir dans le cinéma hollywoodien.

Le British Film Institute a classé The Lady Vanishes au 35e rang des meilleurs films britanniques du 20e siècle . En 2017, un sondage de 150 acteurs, réalisateurs, scénaristes, producteurs et critiques pour le magazine Time Out l' a classé au 31e rang des meilleurs films britanniques de tous les temps. C'est l'un des films britanniques les plus renommés d'Hitchcock et la première des trois versions à l'écran du roman de White à ce jour.

Terrain

La touriste anglaise Iris Henderson et ses amies Blanche et Julie se trouvent dans le pays européen fictif de Bandrika. Iris rentre chez elle pour se marier, mais une avalanche a bloqué la voie ferrée. Les passagers bloqués sont contraints de passer la nuit dans un hôtel. Dans la même situation se trouvent Charters et Caldicott , des passionnés de cricket anglais impatients de voir les derniers jours du test match à Manchester, et Miss Froy, une gouvernante et professeur de musique qui rentre chez elle en Angleterre. Miss Froy écoute un chanteur folk dans la rue ; il est étranglé à mort par un meurtrier invisible.

Ce soir-là, Iris est dérangée par un grand bruit provenant de la pièce au-dessus de la sienne. Elle se plaint au directeur de l'hôtel. Trouvant Gilbert Redman, ethnomusicologue , jouant de la clarinette et transcrivant des musiques folkloriques de la région tandis que trois habitants dansent pour lui, le gérant le jette hors de sa chambre. Gilbert se venge en restant dans la chambre d'Iris jusqu'à ce qu'elle finisse par capituler et que le manager lui rende sa chambre.

Le lendemain matin à la gare, Iris est frappée à la tête par une grande jardinière tombée d'en haut. Miss Froy, qui est à proximité, aide Iris à monter dans le train. Également à bord sont Charters et Caldicott, Gilbert, un avocat nommé Eric Todhunter et sa maîtresse, qui se fait passer pour « Mme Todhunter ». À la suite de sa blessure, Iris s'évanouit. Elle arrive dans un compartiment avec Miss Froy et plusieurs inconnus. Elle rejoint Miss Froy dans le wagon-restaurant pour prendre le thé. Peu de temps après, ils retournent dans leur compartiment, où Iris s'endort.

Quand Iris se réveille, Miss Froy a disparu. Les autres passagers de son compartiment nient l'avoir vue. Todhunter, qui a parlé avec Miss Froy plus tôt, fait semblant de ne pas se souvenir d'elle pour éviter d'attirer l'attention sur sa liaison avec sa maîtresse. Iris cherche Miss Froy avec l'aide de Gilbert. Le chirurgien du cerveau, le Dr Hartz, dit qu'Iris pourrait souffrir d'"hallucinations liées à une commotion cérébrale". Charters et Caldicott prétendent également ne pas se souvenir de Miss Froy car ils craignent que tout retard ne leur fasse manquer le match de cricket. La maîtresse de Todhunter admet avoir vu Miss Froy prouver à tout le monde qu'elle existe.

De gauche à droite : Catherine Lacey, Margaret Lockwood et Michael Redgrave avec le patient bandé

Au premier arrêt, le patient du Dr Hartz, couvert de bandages de la tête aux pieds et sur une civière, est amené à bord. Madame Kummer, habillée exactement comme Miss Froy, apparaît à sa place, et maintenant effrayée qu'elle soit révélée, la maîtresse de Todunter dit que Madame Kummer était Miss Froy. Iris et Gibert continuent de chercher et ils sont attaqués par un magicien brandissant un couteau, Signor Doppo, qui était dans le compartiment d'Iris. Ils soupçonnent que le patient du Dr Hartz a été remplacé par Mlle Froy. Le Dr Hartz dit à son conspirateur, une femme britannique habillée en religieuse, de droguer Iris et Gilbert. Puis, convaincu qu'ils vont bientôt s'endormir, Hartz leur avoue qu'il est impliqué dans le complot. La fausse nonne ne suit pas les instructions de Hartz par loyauté envers ses compatriotes ; Gilbert et Iris s'échappent, libèrent Miss Froy et la remplacent par Madame Kummer.

Lorsque le train s'arrête près de la frontière, le Dr Hartz découvre l'aiguillage. Il fait dévier une partie du train sur un embranchement, où des soldats attendent. Gilbert et Iris informent leurs compagnons de voyage de ce qui se passe. Un soldat en uniforme monte à bord et demande qu'ils l'accompagnent tous. Ils l'assomment et prennent son pistolet. Un autre soldat tire, blessant Charters à la main, et une fusillade commence.

Pendant la fusillade, Mlle Froy dit à Gilbert et Iris qu'elle doit s'enfuir car elle est en fait une espionne. Juste au cas où, elle leur donne un message (codé dans un air) à remettre au ministère des Affaires étrangères à Whitehall – le même air que le musicien de rue assassiné a interprété pour elle. Gilbert le mémorise. Miss Froy s'éclipse alors dans la forêt. Todhunter tente de se rendre, agitant un mouchoir blanc, et est abattu. Gilbert et Caldicott réquisitionnent alors la locomotive, mais le soldat assommé se réveille et menace le reste des invités. La nonne s'échappe par une porte latérale et change de voie mais reçoit une balle dans la jambe, mais Caldicott et Gilbert parviennent à la tirer dans le train avant qu'elle ne soit laissée derrière.

A Londres, Charters et Caldicott découvrent que le Test Match a été annulé en raison des inondations. Apercevant son fiancé de loin, Iris saute dans un taxi avec Gilbert. Il l'embrasse. Ils arrivent au Foreign Office, mais dans la salle d'attente Gilbert se rend compte qu'il ne se souvient pas de l'air vital. Alors qu'ils sont conduits dans le bureau, Gilbert et Iris l'entendent alors. Les portes s'ouvrent, révélant que Miss Froy joue la mélodie sur un piano.

Jeter

Production

Développement

The Lady Vanishes s'appelait à l'origine The Lost Lady , et le réalisateur irlandais Roy William Neill a été chargé par le producteur Edward Black de le réaliser. Une équipe a été envoyée en Yougoslavie pour faire des prises de vue en arrière-plan, mais lorsque la police yougoslave a accidentellement découvert qu'elle n'était pas bien décrite dans le script, elle a expulsé l'équipe du pays et Black a abandonné le projet. Un an plus tard, Hitchcock n'a pas pu trouver une propriété à diriger pour remplir son contrat avec Black, alors il a accepté lorsque Black lui a offert The Lost Lady .

L'écriture

Hitchcock a travaillé avec les scénaristes pour apporter quelques modifications afin de resserrer l'ouverture et la fin de l'histoire, mais sinon le script n'a pas beaucoup changé.

L'intrigue du film d'Hitchcock diffère considérablement du roman de White. Dans The Wheel Spins , Miss Froy est vraiment une vieille dame innocente impatiente de revoir ses parents octogénaires ; elle est enlevée parce qu'elle sait quelque chose (sans en réaliser la signification) qui causerait des problèmes aux autorités locales s'il sortait. La confusion mentale d'Iris est due à une insolation, pas à un coup à la tête. Dans le roman de White, la roue continue de tourner : le train ne s'arrête jamais et il n'y a pas de fusillade finale. De plus, le casting de soutien diffère quelque peu; par exemple, dans le roman, le personnage de Gilbert est Max Hare, un jeune ingénieur britannique construisant un barrage dans les collines qui connaît la langue locale, et il y a aussi un personnage de professeur de langues modernes qui agit comme l'interprète d'Iris et de Max qui ne apparaissent dans le film. Les personnages obsédés par le cricket Charters et Caldicott ont été créés spécialement pour le film et n'apparaissent pas dans le roman.

L'intrigue fait clairement référence à la situation politique qui a précédé la Seconde Guerre mondiale. Les personnages britanniques, qui s'efforçaient à l'origine de se tenir à l'écart du conflit, finissent par travailler ensemble pour combattre les étrangers bottés, tandis que l'avocat qui souhaite négocier avec les assaillants en agitant un drapeau blanc est abattu.

Fonderie

Au début, Hitchcock considérait Lilli Palmer pour le rôle principal féminin, mais opta plutôt pour Margaret Lockwood, qui était à l'époque relativement inconnue. Lockwood a été attiré par les héroïnes des histoires d' Ethel Lina White et a accepté le rôle.

Michael Redgrave était également inconnu du public du cinéma, mais était une star montante de la scène à l'époque. Il était réticent à quitter la scène pour faire le film, mais a été convaincu par John Gielgud de le faire. En l'occurrence, le film, le premier rôle principal de Redgrave, a fait de lui une star internationale. Cependant, selon Robert Osborne , animateur de Turner Classic Movies , Redgrave et Hitchcock ne s'entendaient pas ; Redgrave voulait plus de répétitions, tandis que Hitchcock valorisait davantage la spontanéité. Les deux n'ont plus jamais travaillé ensemble.

Alfred Hitchcock peut être vu à Victoria Station , vêtu d'un manteau noir et fumant une cigarette, vers la fin du film. Le film marque la première apparition de la comédie en double acte Charters et Caldicott (interprétée par Naunton Wayne et Basil Radford).

Tournage

Le film a été tourné aux studios d'Islington , à Shepherd's Bush et sur place dans le Hampshire au camp militaire de Longmoor , le site du chemin de fer militaire de Longmoor . C'était le premier film à être réalisé dans le cadre d'un accord entre Gaumont-British et MGM , dans lequel Gaumont a fourni à MGM certains de leurs films de Gainsborough pour une sortie au Royaume-Uni, pour laquelle MGM paierait la moitié des coûts de production si MGM décidait de sortir le cinéma aux États-Unis. Dans le cas de The Lady Vanishes , cependant, 20th Century-Fox s'est occupé de la sortie américaine. Le tournage a été brièvement interrompu par une grève des électriciens.

Elisabeth Weis soutient que l'utilisation du son par Hitchcock dans The Lady Vanishes utilise le « style classique », c'est-à-dire que le réalisateur évite les sons expressionnistes en faveur des sons entendus dans un contexte réaliste. Par exemple, lorsque Iris s'évanouit dans le train, plutôt que des bruits parasites pour indiquer le délire, seul le son du train est entendu. Une autre utilisation frappante du son est la façon dont les choses mauvaises sont souvent entendues avant d'être montrées. Le docteur maléfique Dr Hartz est souvent entendu pour la première fois avant d'apparaître à l'écran, représentant une intrusion auditive "pas tant une atteinte à la vie privée qu'à la sécurité".

Accueil

Réception critique

Lorsque The Lady Vanishes a ouvert ses portes au Royaume-Uni, ce fut un succès immédiat, devenant le film britannique le plus réussi à cette date. Il a également connu un grand succès lors de son ouverture à New York. Dans une critique contemporaine, le Monthly Film Bulletin a décrit le film comme un « thriller hors du commun et passionnant », louant la direction d'Hitchcock et les acteurs, en particulier Michael Redgrave, Paul Lukas et Dame May Whitty .

Le film a conservé sa popularité; dans sa critique pour la BBC, Jamie Russell a attribué au film quatre étoiles sur cinq, le qualifiant de "thriller astucieusement sophistiqué" et de "divertissement génial". Dans sa critique pour BFI Screenonline , Mark Duguid a écrit que le film était « sans doute le plus accompli, et certainement le plus spirituel des films britanniques d'Hitchcock, et qu'il est à la hauteur du meilleur de son travail américain ». Duguid a distingué le jeune partenariat d'écriture de Frank Launder et Sidney Gilliat, notant :

L'histoire est bénie par de grands personnages et de nombreuses touches spirituelles et imaginatives, en particulier la vanité par laquelle les passagers reçoivent chacun des motifs égoïstes pour refuser de vérifier l'histoire d'Iris. En plus de la chimie entre les deux protagonistes, le film contient certains des meilleurs personnages d'Hitchcock, avec Basil Radford et Naunton Wayne particulièrement intéressants en tant que Charters et Caldicott obsédés par le cricket.

Le critique de cinéma et historien américain Leonard Maltin a attribué au film quatre étoiles sur quatre dans son Movie Guide et a inclus le film dans sa liste des 100 films incontournables du 20e siècle. Le Guardian a qualifié le film de "l'un des plus grands films de train de l'âge d'or du genre" et de prétendant au "titre de meilleur thriller comique jamais réalisé". Le film se classe souvent parmi les meilleurs films britanniques de tous les temps. Sur  Metacritic , il a un score de 98 sur 100, basé sur les critiques de 17 critiques, indiquant une "acclamation universelle". En 2016, Empire a classé le film au 82e rang de sa liste des « 100 meilleurs films britanniques ».

Prix ​​et distinctions

The Lady Vanishes a été nommé meilleur film de 1938 par le New York Times . En 1939, Hitchcock a reçu le New York Film Critics Circle Award du meilleur réalisateur, la seule fois où Hitchcock a reçu un prix pour sa réalisation.

Spin-off

Les Charters et Caldicott, obsédés par le cricket, ont été créés pour le film, mais sont devenus populaires à part entière et sont apparus dans une série de films, d'émissions de radio et une série télévisée beaucoup plus tardive.

Statut des droits d'auteur et des vidéos personnelles

The Lady Vanishes , comme tous les films britanniques d'Hitchcock, est protégé par le droit d'auteur dans le monde entier, mais a été fortement piraté sur la vidéo personnelle. Malgré cela, diverses versions sous licence sont apparues sur Blu-ray, DVD et vidéo à la demande dans le monde entier, comme Network Distributing au Royaume-Uni et The Criterion Collection aux États-Unis.

Voir également

Les références

Citations
Bibliographie
  • Spoto, Donald (1992), L'art d'Alfred Hitchcock (deuxième éd.), New York: Anchor Books, pp. 70-75, ISBN 978-0-385-41813-3
  • Weis, Elisabeth (1982), The Silent Scream: Alfred Hitchcock's Sound Track , Rutherford, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, ISBN 9780838630792
Lectures complémentaires

Liens externes