Les langues d'Afrique - The Languages of Africa

Les langues d'Afrique
Les langues de l'Afrique, première édition.jpg
Couverture de la première édition
Auteur Joseph Greenberg
Pays États Unis
Langue Anglais
Matière Langues d'Afrique
Publié 1963
Type de support Imprimer

The Languages ​​of Africa est un livre d'essais de 1963 du linguiste Joseph Greenberg , dans lequel l'auteur présente une classification génétique des langues africaines qui, avec quelques modifications, reste la plus couramment utilisée aujourd'hui. Il s'agit d'une version élargie et largement révisée de son ouvrage de 1955 Studies in African Linguistic Classification , qui était lui-même une compilation de huit articles que Greenberg avait publiés dans le Southwestern Journal of Anthropology entre 1949 et 1954. Il a été publié pour la première fois en 1963 en tant que partie II. de l' International Journal of American Linguistics , Vol. 29, n ° 1; cependant, sa deuxième édition de 1966, dans laquelle il a été publié (par Indiana University , Bloomington: Mouton & Co., La Haye) en tant qu'ouvrage indépendant, est plus fréquemment citée.

Son auteur le décrit comme basé sur trois principes fondamentaux de la méthode:

  • "La seule pertinence en comparaison des ressemblances impliquant à la fois le son et le sens dans des formes spécifiques."
  • " Comparaison de masse par rapport à des comparaisons isolées entre paires de langues."
  • "Seules les preuves linguistiques sont pertinentes pour tirer des conclusions sur la classification."

Innovations

La famille Niger-Congo de Greenberg a été largement préfigurée par le " Soudanais occidental " de Westermann , mais il a changé la sous-classification, y compris les Peuls (comme Atlantique Ouest ) et le nouveau postulé Adamawa-Est , à l'exclusion des Songhaï , et en classant les Bantous comme une simple sous-famille de Bénoué –Congo (anciennement dénommé «semi-bantou»).

Le sémitique , le berbère , l' égyptien et le couchitique avaient été généralement acceptés comme membres d'une famille «hamito-sémite», tandis que Chadic , Fulani , « Nilo-Hamitic » et Hottentot avaient tous été proposés de façon controversée comme membres. Il a accepté Chadic (tout en changeant sa composition), et a rejeté les trois autres, établissant à la satisfaction de la plupart des linguistes qu'ils avaient été classés comme «hamitiques» pour des raisons purement typologiques. Cette démonstration a également conduit au rejet (par lui et par la linguistique dans son ensemble) du terme hamitique comme n'ayant aucune signification cohérente en linguistique historique; en conséquence, il a renommé la famille nouvellement reclassée « Afroasiatic ».

Après Schapera et rejetant Meinhof, il classa Hottentot comme membre des langues khoisanes centrales . À Khoisan, il a également ajouté Hadza (Hatsa) et Sandawe, beaucoup plus au nord .

Son pas le plus révolutionnaire était la postulation de la famille nilo-saharienne . Ceci est encore controversé, car jusqu'à présent, les tentatives de reconstruction de cette famille ont échoué, mais cela est prometteur et est-il largement utilisé. Les linguistes antérieurs avaient remarqué une relation apparente entre la majorité des langues, mais n'avaient jamais formellement proposé de famille. Ces langues - les branches du Soudan de l' Est , du Soudan central , du Kunama et de Berta - Greenberg les a placées dans un groupe central qu'il a appelé Chari – Nile , auquel il a ajouté toutes les langues non classifiées restantes d'Afrique qui n'avaient pas de classes de noms. La distinction entre Chari-Nil et les branches périphériques a depuis été abandonnée. À un niveau inférieur, il plaça fermement «Nilo-Hamitique» au sein de Nilotic , suivant une suggestion de Köhler, et plaça le Soudanais oriental sur une base plus solide.

Enfin, il a attribué les langues non classifiées des collines Nuba du Kordofan à la famille Niger-Congo, appelant le résultat Congo-Kordofanian . La relation a été acceptée, à l'exception du groupe « Tumtum », bien que les langues kordofaniennes ne soient plus considérées comme une branche primaire et que le nom «Congo-Kordofanien» ne soit plus utilisé.

Les quatre familles de Greenberg sont devenues la conception dominante des langues africaines, bien que sa sous-classification n'ait pas été aussi bonne. Le Niger-Congo et l'Afroasiatique sont presque universellement acceptés, sans soutien significatif pour Hamitic ou l'indépendance des Bantous. Nilo-Saharien est toujours considéré comme provisoire. Khoisan est maintenant rejeté par les spécialistes, sauf pour des raisons de commodité, bien qu'il puisse être conservé dans la littérature moins spécialisée.

Classification

Le livre classe les langues africaines en quatre catégories non présumées liées les unes aux autres, comme suit:

I. Congo-Kordofanian

IA Niger – Congo
IA1 Atlantique Ouest
IA1.a Nord: Wolof , Serer-Sin , Fulani , Serer-Non , Konyagi , Basari , Biafada , Badyara ( Pajade ), Dyola , Mandyak , Balante , Banyun , Nalu , Cobiana , Cassanga , Bidyogo
IA1.b Sud: Temne , Baga , Landoma , Kissi , Bulom , Limba , Gola
IA2 Mande
IA2.a Ouest
IA2.a.1 Malinke , Bambara , Dyula , Mandinka , Numu , Ligbi , Huela , Vai , Kono , Koranko , Khasonke Bobo
IA2.a.3 Mende , Loko , Gbandi , Loma , Kpelle ( Guerze )
IA2.a.4 Susu , Dyalonke
IA2.a.5 Soninke , Bozo
IA2.a.6 Duun , Dzuun , Jo , Seenku ( Sembla ), Kpan , Banka
IA2.b Est
IA2.b.1 Mano , Dan ( Gio ), Guro ( Kweni ), Mwa , Nwa , Beng , Gban , Tura ( Wen ), Yaure
IA2.b.2 Samo , Bisa , Busa , Kyenga , Shanga
IA3 voltaïque
IA3.a Senoufo : Minianka , Tagba , Foro , Tagwana ( Takponin ), Dyimini , Nafana
IA3.b. Lobi-Dogon : Lobi , Dyan , Puguli , Gan , Gouin , Turuka , Doghosie , Doghosie-Fing , Kyan , Tara , Bwamu , Wara , Natioro , Dogon , Kulango
IA3.c Grusi : Awuna , Kasena , Nunuma , Lyélé , Tamprusi , Kanjaga (Bulea) (déplacé vers un groupe d), Degha , Siti , Kurumba ( Fulse ), Sisala
IA3.d Mossi , Dagomba , Kusasi , Nankanse , Talensi , Mamprusi , Wala , Dagari , Birifo , Namnam , Kanjaga ( Bulea ) (déplacé du groupe c)
IA3.e Tem , Kabre , Delo , Chala
IA3.f Bargu ( Bariba )
IA3.g Gurma , Tobote ( Basari ), Kasele ( Chamba ), Moba
IA3.x Dogon
IA4 Kwa
IA4.a Kru : Bete , Bakwe , Grebo , Bassa , De , Kru ( Krawi )
IA4.b Avatime , Nyangbo , Tafi , Logba , Likpe , Ahlo , Akposo , Lefana , Bowili , Akpafu , Santrokofi , Adele , Kebu , Anyimere , Ewe , Aladian , Avikam , Gwa , Kyama , Akye , Ari , Abe , Adyukru , Akan ( Twi , Anyi , Baule , Guang , Metyibo , Abure ), Ga , Adangme
IA4.c Yoruba , Igala
IA4.d Nupe , Gbari , Igbira , Gade
IA4.e Bini , Ishan , Kukuruku , Sobo
IA4.f Idoma , Agatu , Iyala
IA4.g Ibo
IA4.h Ijo
IA5 Benue – Congo
Plateau IA5.A
IA5.A.1
IA5.A.1.a Kambari , Dukawa , Dakakari , Basa , Kamuku , Reshe
IA5.A.1.b Piti , Janji , Kurama , Chawai , Anaguta , Buji , Amap , Gure , Kahugu , Ribina , Butawa , Kudawa
IA5.A.2 Afusare , Irigwe , Katab , Kagoro , Kaje , Kachicheri , Morwa , Jaba , Kamantan , Kadara , Koro , Afo
IA5.A.3 Birom , Ganawuri ( Aten )
IA5.A.4 Rukuba , Ninzam , Ayu , Mada , Kaninkwom
IA5.A.5 Eggon , Nungu , Yeskwa
IA5.A.6 Kaleri , Pyem , Pai
IA5.A.7 Yergam , Basherawa
IA5.B Jukunoid : Jukun , Kentu , Nyidu , Tigong , Eregba , Mbembe , Zumper ( Kutev , Mbarike ), Boritsu
IA5.C Cross-River
IA5.C.1 Boki , Gayi ( Uge ), Yakoro
IA5.C.2 Ibibio , Efik , Ogoni ( Kana ), Andoni , Akoiyang , Ododop , Korop
IA5.C.3 Akunakuna , Abine , Yako , Asiga , Ekuri , Ukelle , Okpoto-Mteze , Olulomo
IA5.D Bantoïde : Tiv , Bitare , Batu , Ndoro , Mambila , Bute , Bantu
IA6 Adamawa – Est
IA6.A Adamawa
IA6.A.1 Tula , Dadiya , Waja , Cham , Kamu
IA6.A.2 Chamba , Donga , Lekon , Wom , Mumbake
IA6.A.3 Daka , Taram
IA6.A.4 Vere , Namshi , Kolbila , Pape , Sari , Sewe , Woko , Kotopo , Kutin , Durru
IA6.A.5 Mumuye , Kumba , Gengle , Teme , Waka , Yendang , Zinna
IA6.A.6 Dama , Mono , Mbéré , Mundang , Yasing , Mangbei , Mbum , Kpere , Lakka , Dek
IA6.A.7 Yungur , Mboi , Libo , Roba
IA6.A.8 Kam
IA6.A.9 Jen , Munga
IA6.A.10 Longuda
IA6.A.11 Fali
IA6.A.12 Nimbari
IA6.A.13 Bua , Nielim , Koke
IA6.A.14 Masa
IA6.B Est
IA6.B.1 Gbaya , Manja , Mbaka
IA6.B.2 Banda
IA6.B.3 Ngbandi , Sango , Yakoma
IA6.B.4 Zande , Nzakara , Barambo , Pambie
IA6.B.5 Bwaka , Monjombo , Gbanziri , Mundu , Mayogo , Bangba
IA6.B.6 Ndogo , Bai , Bviri , Golo , Sere , Tagbo , Feroge , Indri , Mangaya , Togoyo
IA6.B.7 Amadi ( Madyo , Ma )
IA6.B.8 Mondunga , Mba ( Bamanga )
IB Kordofanian
IB1 Koalib : Koalib , Kanderma , Heiban , Laro , Otoro , Kawama , Shwai , Tira , Moro , Fungor
IB2 Tegali : Tegali , Rashad , Tagoi , Tumale
IB3 Talodi : Talodi , Lafofa , Eliri , Masakin , Tacho , Lumun , El Amira
IB4 Tumtum : Tumtum , Tuleshi , Keiga , Karondi , Krongo , Miri , Kadugli , Katcha
IB5 Katla : Katla , Tima

II. Nilo-saharienne

II.A Songhaï
II.B Saharien
II.Ba Kanuri , Kanembu
II.Bb Teda , Daza
II.Bc Zaghawa , Berti
II.C Maban : Maba , Runga , Mimi de Nachtigal , Mimi de Gaudefroy-Demombynes
II.D. La fourrure
II.E. Chari – Nil
II.E.1 Soudanais oriental
II.E.1.1 Nubien
II.E.1.1.a Nubien du Nil ( Mahas-Fadidja et Kenuzi-Dongola )
II.E.1.1.b Kordofanian Nubian : Dair , Dilling , Gulfan , Garko , Kadero , Kundugr
II.E.1.1.c Midob
II.E.1.1.d Birked
II.E.1.2 Murle ( Beir ), Longarim , Didinga , Suri , Mekan , Murzu , Surma (y compris Tirma et Zulmanu ), Masongo
II.E.1.3 Barea
II.E.1.4 Ingassana ( Tabi )
II.E.1.5 Nyima , Afitti
II.E.1.6 Temein , Teis-um-Danab
II.E.1.7 Merarit , Tama , Sungor
II.E.1.8 Dagu of Darfur , Baygo , Sila , Dagu of Dar Dagu ( Wadai ), Dagu of Western Kordofan , Njalgulgule , Shatt , Liguri
II.E.1.9 Nilotique
II.E.1.9.a Occidental
II.E.1.9.a.1 Burun
II.E.1.9.a.2 Shilluk , Anuak , Acholi , Lango , Alur , Luo , Jur , Bor
II.E.1.9.a.3 Dinka , Nuer
II.E.1.9.b Est
II.E.1.9.b.1 Bari , Fajulu , Kakwa , Mondari
II.E.1.9.b.2a Jie , Dodoth , Karamojong , Teso , Topotha , Turkana
II.E.1.9.b.2b Masaï
II.E.1.9.b.3 Sud : Nandi , Suk , Tatoga
II.E.1.10 Nyangiya , Teuso
II.E.2 Soudan central
II.E.2.1 Dialectes Bongo , Baka , Morokodo , Beli , Gberi , Sara ( Madjinngay , Gulai , Mbai , Gamba , Kaba , Dendje , Laka ), Vale , Nduka , Tana , Horo , Bagirmi , Kuka , Kenga , Disa , Bubalia
II.E.2.2 Kreish
II.E.2.3 Binga , Yulu , Kara [= Tar Gula]
II.E.2.4 Moru , Avukaya , Logo , Keliko , Lugbara , Madi
II.E.2.5 Mangbetu , Lombi , Popoi , Makere , Meje , Asua
II.E.2.6 Mangbutu , Mamvu , Lese , Mvuba , Efe
II.E.2.7 Lendu
II.E.3 Berta
II.E.4 Kunama
II.F Koman / Coman : Komo , Ganza , Uduk , Gule , Gumuz , Mao

III. Afroasiatique

III.A sémitique
III.B Égyptien
III.C Berbère
III.D Cushitic
III.D.1 Cushitique du Nord: Beja ( Bedauye )
III.D.2 Cushitique central : Bogo ( Bilin ), Kamir , Khamta , Awiya , Damot , Kemant , Kayla , Quara
III.D.3 Cushitique oriental : Saho - Afar , Somali , Galla , Konso , Geleba , Marille , ( Reshiat , Arbore ), Gardula , Gidole , Gowaze , Burji , Sidamo , Darasa , Kambata , Alaba , Hadya , Tambaro , Mogogodo ( ajouté 1966)
III.D.4 Cushitique occidental : Janjero , Wolamo , Zala , Gofa , Basketo , Baditu , Haruro , Zaysse , Chara , Gimira , Benesho , Nao , Kaba , Shako , She , Maji , Kafa , Garo , Mocha , Anfillo ( Mao ) , Shinasha , Bako , Amar , Bana , Dime , Gayi , Kerre , Tsamai , Doko , Dollo
III.D.5 Southern Cushitic : Burungi ( Mbulungu ), Goroa ( Fiome ), Alawa ( Uwassi ), Iraqw , mbugu , Sanye [= Dahalo], Ngomvia (ajouté 1966)
III.E Tchad
III.E.1
III.E.1.a Hausa , Gwandara
III.E.1.b Ngizim , Mober [= Kanuri, pas Chadic ], Auyokawa , Shirawa , Bede
III.E.1.c
III.E.1.ci Warjawa , Afawa , Diryawa , Miyawa , Sirawa
III.E.1.c.ii Gezawa , Sayawa , Barawa de Dass
III.E.1.d
III.E.1.di Bolewa , Karekare , Ngamo , Gerawa , Gerumawa , Kirifawa , Dera ( Kanakuru ), Tangale , Pia , Pero , Chongee , Maha (ajouté en 1966)
III.E.1.d.ii Angas , Ankwe , Bwol , Chip , Dimuk , Goram , Jorto , Kwolla , Miriam , Montol , Sura , Tal , Gerka
III.E.1.d.iii Ron
III.E.2 Groupe Kotoko : Logone , Ngala [= Mpade?], Buduma , Kuri , Gulfei , Affade , Shoe , Kuseri
III.E.3 Groupe Bata-Margi
III.E.3.a Bachama , Demsa , Gudo , Malabu , Njei ( Kobochi , Nzangi , Zany ), Zumu ( Jimo ), Holma , Kapsiki , Baza , Hiji , Gude ( Cheke ), Fali of Mubi , Fali of Kiria , Fali de Jilbu , Margi , Chibak , Kilba , Sukur , Vizik , Vemgo , Woga , Tur , Bura , Pabir , Podokwo
III.E.3.b Gabin , Hona , Tera , Jera , Hinna ( Hina )
III.E.4
III.E.4.a Hina , Daba , Musgoi , Gauar
III.E.4.b Gisiga , Balda , Muturua , Mofu , Matakam
III.E.5 Gidder
III.E.6 Mandara , Gamergu
III.E.7 Musgu
III.E.8 Bana , banane ( Masa ), Lame , Kulung
III.E.9
III.E.9.a Somrai , Tumak , Ndam , Miltu , Sarwa , Gulei [= Tumak?]
III.E.9.b Gabere , Chiri , Dormo , Nangire
III.E.9.c Sokoro ( Bedanga ), Barein
Modèle III.E.9.d
III.E.9.e Tuburi
III.E.9.f Mubi , Karbo , (ajouté en 1966: Jegu , Jonkor , Wadai-Birgid )

IV Khoisan

IV.Un Khoisan sud-africain
IV.A.1 Khoisan du nord de l'Afrique du Sud
IV.A.2 Khoisan d'Afrique du Sud centrale
IV.A.3 Khoisan sud-africain
IV.B Sandawe
IV.C Hatsa

Bibliographie

  • Greenberg, Joseph H. (1963) Les langues de l'Afrique . Revue internationale de linguistique américaine, 29, 1, partie 2.
  • Greenberg, Joseph H. (1966) The Languages ​​of Africa (2e éd. Avec ajouts et corrections). Bloomington: Université de l'Indiana.

Les références