Laissez les cadavres endormis mentir (film) - Let Sleeping Corpses Lie (film)

Laissez mentir les cadavres endormis
Ne dites pas le mal des morts poster.JPG
Affiche du film espagnol de sortie en salles .
Réalisé par Jorge Grau
Écrit par
Produit par
Mettant en vedette
Cinématographie Francisco Sempere
Édité par
Musique par Giuliano Sorgini
Distribué par
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 95 minutes
Des pays
Langue Anglais

Let Sleeping Corpses Lie ( italien : Non si deve profanare il sonno dei morti , lit. Ne profanez pas le sommeil des morts ; espagnol : No profanar el sueño de los muertos , lit. Ne profanez pas le sommeil des morts ), aussi Connu sous le nom de The Living Dead à la morgue de Manchester et Don't Open the Window , est un film d'horreur de science-fiction zombie de science-fiction hispano-italien de 1974 écrit et réalisé par Jorge Grau et mettant en vedette Ray Lovelock , Arthur Kennedy et Cristina Galbó . Il se concentre sur deux protagonistes harcelés par un enquêteur de la police locale dans la campagne anglaise et impliqués dans des meurtres commis par des zombies qui ont été ressuscités par un outil agricole conçu pour tuer des insectes par rayonnement ultrasonique.

Après avoir été présenté au festival du film de Sitges en Espagne le 30 septembre 1974, le film est sorti en Italie le 28 novembre 1974 et est ensuite sorti tout au long de 1975 aux États-Unis et au Royaume-Uni sous divers titres. Au total, le film est sorti sous plus de 15 titres différents à l'international. Dans les années suivantes, le film est devenu un film culte .

Terrain

George fait un voyage de son magasin d'antiquités à Manchester au Lake District pour travailler sur une nouvelle maison avec certains de ses amis. En chemin, sa moto Norton est accidentellement endommagée par Edna alors qu'elle fait reculer sa Mini Cooper dans une station-service. Il exige qu'elle le conduise jusqu'à sa destination, tandis qu'Edna, en route pour rendre visite à sa sœur en difficulté, demande d'abord de se rendre dans la ville de Southgate et de laisser George emmener sa voiture à Windermere où elle la récupérera plus tard.

George est d'accord, mais les deux se retrouvent dans une impasse le long d'une rivière alors qu'ils cherchent la maison de la sœur d'Edna. George traverse la rivière à pied jusqu'à une ferme où plusieurs hommes du ministère de l'Agriculture utilisent une machine expérimentale dans un champ. Tout en demandant des directions, il s'enquiert de leurs machines, qui, expliquent-ils, sont conçues pour tuer les insectes par rayonnement ultrasonique . Pendant ce temps, alors qu'Edna attend à la voiture, elle est attaquée par un homme qui sort de la rivière, mais il disparaît après qu'elle ait atteint George.

La nuit tombe et la sœur toxicomane d'Edna, Katie, se dispute avec son mari photographe, Martin, à propos de l'arrivée imminente de sa sœur. Martin descend à une cascade près de leur chalet isolé pour prendre des photos, et Katie est attaquée par le même homme qu'Edna avait rencontré plus tôt. L'homme tue Martin et Katie s'enfuit juste au moment où George et Edna arrivent. Lorsque les trois rapportent la mort, le sergent de police agressif pense que Katie l'a fait. George, contraint de rester à Southgate, emmène secrètement le rouleau de film de la caméra de Martin à un chimiste local pour le faire développer. Katie fait une dépression et est hospitalisée. À l'hôpital, il s'avère que les bébés sont également touchés, mordant les gens avec une intensité meurtrière.

De retour à la pharmacie, ils récupèrent les photos, mais le mort n'apparaît sur aucune des photos ; il s'avère que l'homme est un vagabond local qui s'est noyé dans la rivière. Le sergent arrive et prend des photos et, lorsque le couple part, envoie un de ses officiers, PC Craig, pour les suivre. Ils vont au cimetière et dans une pièce de la chapelle trouvent un repas à moitié mangé. Suite à des bruits dans une crypte, ils rencontrent un homme assassiné et sont enfermés par le zombie vagabond, qui donne vie aux autres corps en touchant leurs yeux avec ses doigts tachés de sang. Le couple parvient à faire un trou dont ils peuvent s'échapper et Edna le fait, pour se retrouver dans une fosse pendant que les zombies tiennent les pieds de George. Pendant ce temps, PC Craig arrive et aide Edna à sortir de la fosse. George parvient à se libérer et les suit, les zombies les pourchassant tous les trois. Ils s'enferment dans une pièce mais y sont piégés, et Craig découvre bientôt que son arme ne sert à rien. Il se précipite vers la radio de police qu'il a lâchée à l'extérieur mais est rattrapé par les zombies qui l'éviscèrent et commencent à manger ses organes.

Les morts font irruption dans leur chambre et, désespéré, George leur lance une lampe à huile allumée. Il se brise et les zombies s'enflamment. Les deux s'échappent dans leur voiture et Edna est envoyée prévenir la police. George envisage d'utiliser la voiture de police banalisée pour aller casser la machine mais elle n'a pas de clé alors il s'enfuit. À la machine, le fermier et deux hommes de machine ne croient pas George et révèlent que la machine fonctionne maintenant dans un rayon de cinq milles. Ils essaient de l'arrêter, mais il écrase la machine et ils s'éloignent pour échapper à "le fou".

Le sergent a trouvé les corps de Craig et du gardien, et pensant qu'ils pourraient être des adorateurs du diable, donne l'ordre de "tirer pour tuer" George et Edna. On lui dit alors que George a délibérément détruit la machine. Edna est arrivée à la ferme de son beau-frère pour être rencontrée par Martin, qui est maintenant un zombie, mais elle parvient à l'écraser alors qu'elle s'échappe. George la trouve, la dépose à une station-service et repart avec un gros bidon d'essence. George est pris au piège de la police et le corps de Martin est ramené à l'hôpital.

Dans un champ, la machine est réparée et remise en marche, ce qui fait revivre nombre de corps dans la morgue voisine. George s'échappe dans une voiture de police et découvre qu'Edna a été emmenée à l'hôpital, où se trouve la morgue locale. Elle est sous sédation tandis que George est maintenant poursuivi par la police alors qu'il se rend à l'hôpital où les zombies tuent maintenant des gens, y compris Katie qui, en tant que zombie, essaie de tuer sa sœur.

George arrive et commence à mettre le feu aux zombies mais il s'avère qu'il était trop tard pour sauver Edna et alors qu'elle l'attaque soudainement, il la pousse dans une pièce, qui est maintenant en train de brûler. George est ensuite abattu à quatre reprises par le sergent de police trop zélé. Tout est fini en ce qui le concerne maintenant et le sergent se dirige vers une chambre à l'hôtel de South Gate pour la nuit. Après l'avoir abattu de sang-froid, le sergent souhaite qu'il revienne à la vie pour pouvoir à nouveau lui tirer dessus. Il réalise son vœu alors que le zombie George l'attend dans sa chambre, mais maintenant les balles ne l'arrêteront pas. Dans un champ voisin, la machine continue de travailler.

Jeter

  • Cristina Galbo dans le rôle d'Edna Simmonds
  • Ray Lovelock comme George Signification
  • Arthur Kennedy comme l'inspecteur
  • Aldo Massasso dans le rôle de Kinsey
  • Giorgio Trestini dans le rôle de Craig
  • Roberto Posse dans le rôle de Benson
  • José Lifante dans le rôle de Martin West
  • Jeannine Mestre dans le rôle de Katie West
  • Gengher Gatti dans le rôle de Keith
  • Fernando Hilbeck dans le rôle de Guthrie Wilson
  • Vera Drudi comme Marie
  • Vicente Vega dans le rôle du Dr Duffield
  • Francisco Sanz dans le rôle de Perkins
  • Paul Benson comme bois
  • Anita Colby comme infirmière

Production

L' hôpital néo-gothique Barnes à Manchester

L'histoire se déroule dans la campagne anglaise près de Windermere , mais a été principalement tournée en Italie. Les scènes mettant en scène l'extérieur de l'hôpital ont été tournées à l' hôpital Barnes de Cheadle, dans le Grand Manchester . Certaines scènes ont été tournées dans le Peak District dans le Derbyshire , non loin de Sheffield . Les scènes d'église ont été tournées à Hathersage , tandis que d'autres scènes ont été tournées à Castleton et Dovedale . Le montage d'ouverture a été tourné dans le centre-ville de Manchester . Des photographies supplémentaires ont eu lieu au château de Camelot à Tintagel , en Cornouailles.

Sortie

Le film a fait sa première en Espagne le 30 septembre 1974, en Italie le 28 novembre 1974, et est sorti aux États-Unis en 1975 sous le titre Don't Open the Window , fréquentant les circuits de drive-in et les cinémas jumelés en double avec La dernière maison à gauche (1972). Le film est sorti au Royaume-Uni sous son titre The Living Dead at the Manchester Morgue , malgré le fait que le film se déroule à South Gate, pas à Manchester.

Bien qu'il y ait des allégations selon lesquelles une scène dans laquelle un zombie mange un globe oculaire a été filmée, aucune scène de ce type n'existe dans aucune copie survivante du film, selon les notes de pochette de la sortie du DVD Blue Underground . Pendant la scène dans laquelle Craig est mangé, la femme zombie se penche vers le globe oculaire de Craig, mais avant que quoi que ce soit ne se produise, un montage apparemment bâclé coupe un long plan de tous les zombies en train de se régaler. Il fait partie du DVD Stephen Romano Presents Shock Festival , sorti le 8 janvier 2010 aux États-Unis.

Selon Edgar Wright , la promotion du film lors de son exposition aux États - Unis a été l' une des inspirations de la fausse bande - annonce Don't , qui apparaît dans la sortie 2007 de Grindhouse .

Médias à domicile

Le film est sorti pour la première fois en vidéo et DVD aux États-Unis en 2000 par Anchor Bay Entertainment sous le titre Let Sleeping Corpses Lie . La sortie DVD était disponible dans une édition standard ainsi qu'une boîte de collection en édition limitée contenant des images de film bonus, un livret de notes de production et une fausse étiquette d'orteil inspirée du film. Les deux éditions comportaient un avant-propos et un entretien approfondi avec le réalisateur Jorge Grau.

Après la sortie du film à Anchor Bay, le disque a été réédité par Blue Underground en 2005. En 2008, Blue Underground a de nouveau sorti le film, mais cette fois dans une édition spéciale DVD et Blu-ray sous le nom de Living Dead au titre de la morgue de Manchester . Le 27 juin 2019, Synapse Films a annoncé la sortie prochaine d'un Blu-ray avec une nouvelle numérisation en résolution 4K des négatifs originaux du film 35 mm. Il est sorti le 1er septembre 2020 dans une édition Steelbook limitée à 6 000 exemplaires.

Accueil

D'après une critique contemporaine, Verina Glaessner du Monthly Film Bulletin a déclaré que le film était extrêmement proche de La Nuit des morts-vivants mais a loué la direction de Jorge Grau, le qualifiant de "réalisateur avec un véritable talent pour l'ambiance macabre et les détails troublants".

Rotten Tomatoes , un agrégateur de critiques , rapporte que 86% des 21 critiques interrogés ont donné une critique positive au film ; la note moyenne était de 7,35/10. Écrivant dans The Zombie Movie Encyclopedia , l'universitaire Peter Dendle l'a qualifié d'"étonnamment efficace" et a déclaré qu'il avait "peut-être les meilleurs zombies en une année de très bons zombies". Glenn Kay, qui a écrit Zombie Movies: The Ultimate Guide , a déclaré qu'il préfigurait les derniers films de zombies italiens des années 1980. Kay l'a qualifié de « film espagnol le plus efficace et le plus dérangeant de l'époque ».

Dans la culture populaire

Un échantillon de dialogue du film apparaît dans le morceau "Wizard in Black" d' Electric Wizard sur leur album de 1997 Come My Fanatics…

Les références

Ouvrages cités

Liens externes