Le Lurker au seuil - The Lurker at the Threshold

Le Lurker au seuil

Illustration de la jaquette par Ronald Clyne pour The Lurker at the Threshold
Auteur	August Derleth (inspiré par des fragments de HP Lovecraft )
Artiste de couverture	Ronald Clyne
Pays	États Unis
Langue	Anglais
Genre	Horreur
Éditeur	Maison Arkham
Date de publication	1945
Type de support	Imprimé ( relié )
Des pages	196

The Lurker at the Threshold est un roman d'horreur de l'écrivain américain August Derleth , basé sur de courts fragments écrits par HP Lovecraft , décédé en 1937, et publié en collaboration entre les deux auteurs. Selon ST Joshi , sur les 50 000 mots du roman, 1 200 ont été écrits par Lovecraft.

Le roman a été publié à l'origine en 1945 par Arkham House dans une édition à couverture rigide de 3 041 exemplaires, figurant comme le deuxième (et dernier) volume de la "Bibliothèque d'Arkham House Romans de fantaisie et de terreur". Une couverture rigide britannique a suivi de Museum Press en 1948. Le premier livre de poche britannique a été publié en 1970, avec un livre de poche américain publié par Beagle Books en 1971. Le roman a depuis été régulièrement réédité par Ballantine Books , puis par Carroll & Graf . Une traduction française, Le rôdeur devant le seuil , parut en 1973.

The Lurker at the Threshold a été inclus dans The Watchers Out of Time and Others , l'édition omnibus d'Arkham House de 1974 des histoires de Derleth créditées comme collaborations avec Lovecraft (mais exclues des éditions de poche similaires compilant ces histoires).

Composition

"J'ai construit et écrit The Lurker at the Threshold ", a reconnu Derleth, "qui n'avait été présenté, planifié ou tracé nulle part par Lovecraft". Il a décrit ailleurs le roman comme "un travail résolument inférieur, puisque les 9 / 10ème de celui-ci ont été écrits par moi à partir des notes de Lovecraft".

Derleth a rapporté avoir utilisé deux fragments de Lovecraft pour écrire le roman. ST Joshi , cependant, constate que si Derleth a incorporé le texte de deux fragments de Lovecraft dans le roman, "Of Evill Sorceries Done in New-England of Daemons in no Humane Shape" et "The Round Tower", il a également utilisé un fragment sans titre, généralement dénommé "La Rose Window", en encadrant son récit. Derleth ne cita que les fragments "Tour" et "Fenêtre" dans son récit de son écriture de Lurker , bien qu'il s'inspira beaucoup plus largement de "Evill Sorceries", changeant la date des événements décrits de 1684 à 1788.

accueil

EF Bleiler a évalué le roman comme le meilleur des pastiches Lovecraft de Derleth, mais a estimé que «[l] 'arrière-plan de la Nouvelle-Angleterre n'est pas convaincant et la manière de Lovecraft n'est pas capturée avec succès». Baird Searles a examiné Lurker favorablement: bien que Derleth fait référence modernes que Lovecraft EVITEES, « l'atmosphère du roman est encore merveilleusement sinistre ». Joshi a écrit que Lurker "commence bien, mais il se détériore rapidement en une lutte naïve entre le bien contre le mal entre les Anciens et les Dieux Anciens ".

Personnages

Richard Billington

Le premier Billington à revendiquer Billington's Wood. Selon le livre Of Evill Sorceries Done in New-England of Daemons in No Humane Shape , dans les premières années de la colonie de Plymouth, pendant le gouvernement de William Bradford (1621-1657), Billington a créé "un grand anneau de pierres" où il a dit «Prières au diable» et «a chanté certains rites de magie abominables par les Écritures». Après qu'une série de morts mystérieuses lui aient été liées, il a disparu, et les Indiens Wampanaug ont dit qu'il avait été « dévoré par ce qu'il avait appelé de vous Sky».

Misquamacus

Un "ancien Wonder-Worker" de la tribu Wampanaug . Selon le livre fictif Of Evill Sorceries Done in New-England of Daemons in No Humane Shape , Misquamacus enseigne "Sorceries" à Richard Billington et emprisonne Ossadagowah, une race de Tsathoggua , dans un anneau de pierres. Le même personnage réapparaît plus tard au début du 19e siècle en tant que Quamis, un serviteur d'Alijah Billington et le tuteur de son fils Laban. Quamis, décrit comme un Indien Narragansett , est un adorateur de Nyarlathotep .

Le personnage Misquamacus est également le méchant du roman de 1976 The Manitou (qui a été transformé en un film du même nom avec Tony Curtis, Susan Strasberg, Burgess Meredith et Michael Ansara en 1978), le roman de 1979 La vengeance du Manitou , le 1993 roman Burial , la nouvelle de 1996 "Spirit Jump", le roman de 2005 Manitou Blood , le roman de 2009 Blind Panic et le roman de 2015 Plague of the Manitou , tous écrits par Graham Masterton .

Alijah Billington

Billington hérite du domaine de Richard Billington au début du 19e siècle. Il entre dans une rivalité avec le révérend Ward Phillips, qui a accusé Billington et son ancêtre de pratiquer la sorcellerie . La querelle a culminé avec la disparition de John Druven, l'un des partisans de Phillips. Ensuite, Billington part pour l' Angleterre avec son fils Laban et son serviteur Quamis, y restant jusqu'à sa mort.

Ward Phillips

Révérend de la deuxième église (plus tard la première église baptiste) d' Arkham . En 1805, il devient bibliothécaire à l'Université Miskatonic. Il est principalement connu pour son livre Thaumaturgical Prodigies in the New-English Canaan . Quand Alijah Billington a découvert que le livre accusait son ancêtre de pratiquer la sorcellerie, il a commencé une querelle avec Phillips, qui a duré plusieurs mois. Peu de temps après la disparition de l'un de ses partisans, John Druven, Phillips a apparemment changé d'avis et a commencé à acheter et à brûler chaque exemplaire de son livre sur lequel il pouvait mettre la main.

Le nom est un hommage à Howard Phillips Lovecraft. Un personnage du même nom apparaît dans " Through the Gates of the Silver Key " de Lovecraft .

John Druven

Un correspondant occasionnel pour la Gazette d' Arkham et un ami de Ward Phillips. Il a disparu après avoir accepté une invitation d'Alijah Billington pour enquêter sur les bruits étranges émanant de Billington's Wood.

Ambrose Dewart

(environ 1870–1924)

Un descendant de Laban Billington qui vient à Arkham en 1921 pour récupérer la propriété de sa famille abandonnée depuis environ un siècle. Il est décrit comme «un homme au visage de faucon de taille moyenne, se distinguant principalement par une nuance de cheveux roux qui lui donnait une apparence tonsurée , un regard vif et des lèvres serrées, extrêmement correct et doté d'une sorte d'humour sec ... un homme d'une cinquantaine d'années, à la peau brune, qui avait perdu son fils unique dans la grande guerre . "

Les habitants lui reprochent une série ultérieure de disparitions inexplicables dans la région. Il a disparu en 1924.

Sénèque Lapham

Professeur d'anthropologie à l'Université Miskatonic et diplômé de la même institution (promotion de 1879). Il a enquêté sur les événements de Billington's Wood et a acheté plusieurs des livres de la famille pour la bibliothèque de l'Université. Il apparaît également dans " The Horror in the Gallery " de Lin Carter .

Références dans la culture populaire

Le livre est référencé comme le nom de la suite en quatre parties "Lurker At The Threshold" du musicien d' avant-garde Buckethead sur son album The Elephant Man's Alarm Clock (2006).

Le titre du livre est écrit sur le tableau derrière le professeur de lycée Jake Amberson comme un devoir de lecture dans une scène du premier épisode de l'adaptation filmée du roman de Stephen King le 22/11/1963 . King est un fan de longue date de Lovecraft et a lui-même écrit des histoires considérées comme influencées par le mythe de Cthulhu .

Les références

Sources

• Jaffery, Sheldon (1989). Le compagnon d'Arkham House . Mercer Island, WA: Starmont House, Inc. pp. 14-15. ISBN   1-55742-005-X . CS1 maint: paramètre découragé ( lien )
• Chalker, Jack L .; Mark Owings (1998). Les éditeurs de science-fantaisie: une histoire bibliographique, 1923-1998 . Westminster, MD et Baltimore: Mirage Press, Ltd. p. 28. CS1 maint: paramètre découragé ( lien )
• Joshi, ST (1999). Soixante ans d'Arkham House: une histoire et une bibliographie . Sauk City, WI: Arkham House. p. 32. ISBN   0-87054-176-5 .
• Nielsen, Léon (2004). Arkham House Books: un guide du collectionneur . Jefferson, Caroline du Nord et Londres: McFarland & Company, Inc. p. 56. ISBN   0-7864-1785-4 .