L'Homme au Haut Château -The Man in the High Castle

L'homme du haut château

Couverture de la première édition (couverture rigide)
Auteur	Philippe K. Dick
Pays	États Unis
Langue	Anglais
Genre	histoire alternative , science - fiction , fiction philosophique
Éditeur	Putnam
Date de publication	octobre 1962
Type de support	Impression (relié et broché)
Pages	240
OCLC	145507009
Décimal Dewey	813,54

The Man in the High Castle (1962), de Philip K. Dick , est unroman d' histoire alternative dans lequel les puissances de l' Axe ont remporté la Seconde Guerre mondiale . L'histoire se déroule en 1962, quinze ans après la fin de la guerre en 1947, et dépeint les intrigues politiques entre le Japon impérial et l'Allemagne nazie alors qu'ils dirigent les États-Unis divisés. L'intrigue comprend The Grasshopper Lies Heavy , un roman dans le roman, qui est une histoire alternative de la Seconde Guerre mondiale au cours de laquelle les Alliés battent les puissances de l'Axe.

Les inspirations thématiques de Dick incluent l'histoire alternative de la guerre civile américaine, Bring the Jubilee (1953), de Ward Moore , et le I Ching , un livre chinois de divination qui figure dans l'histoire et les actions des personnages. En tant qu'œuvre littéraire de science-fiction, The Man in the High Castle a remporté le prix Hugo du meilleur roman en 1963 et a été adapté à la télévision sous le titre The Man in the High Castle en 2015.

Synopsis

Fond

L'histoire de The Man in the High Castle est une histoire alternative des États-Unis dans laquelle l' assassinat par Giuseppe Zangara du président Franklin D. Roosevelt , en 1933, a permis la poursuite de la Grande Dépression et la poursuite des politiques de non-interventionnisme des États-Unis à le début de la seconde guerre mondiale en 1939. Par conséquent, l' inaction des États - Unis a facilité l' Allemagne nazie conquête et l' annexion de l'Europe continentale et l'Union soviétique dans le Grand Reich germanique , qui a ensuite facilité l' Holocauste exterminations des Juifs , les roms , la Slaves , homosexuels et tous les autres peuples que les nazis considéraient comme des sous - humains . Les puissances de l'Axe ont conquis conjointement l'Afrique. Le Japon impérial étendit l' empire colonial japonais avec les occupations de l'Asie orientale et de l' Océanie , et envahit la côte ouest des États-Unis tandis que l'Allemagne nazie envahissait la côte est des États-Unis ; la capitulation des Alliés a mis fin à la Seconde Guerre mondiale en 1947.

Dans les années 1960, le Japon impérial et l'Allemagne nazie sont les superpuissances du monde, mais mènent une guerre froide géopolitique entre eux, à propos de leurs occupations territoriales respectives des anciens États-Unis en Amérique du Nord. Le Japon a étendu la sphère de coprospérité de la Grande Asie de l'Est avec la création des États du Pacifique d'Amérique (PSA), composés des États de la côte de l'océan Pacifique, que les États des montagnes Rocheuses politiquement neutres séparent des États nazis de la côte de l'océan Atlantique. . L'Amérique du Nord nazie est composée de deux pays : (i) le Sud , qui est gouverné par un régime fantoche pro-nazi collaborationniste ; et (ii) le nord, c'est-à-dire les États-Unis d'Amérique, dirigés par un gouverneur militaire nazi. De plus, le Canada demeure un pays indépendant, bien qu'il ait été l'un des alliés antinazis dans la guerre perdue.

Hitler âgé est frappé d'incapacité par la syphilis tertiaire , Martin Bormann est le chancelier par intérim de l'Allemagne et les nazis du cercle restreint - Joseph Goebbels , Reinhard Heydrich , Hermann Göring , Arthur Seyss-Inquart - rivalisent pour succéder à Hitler en tant que Führer du Grand Germanique. Reich. Technologiquement, les nazis ont drainé la mer Méditerranée pour le lebensraum et les terres agricoles, développé et utilisé la bombe à hydrogène , développé des fusées pour voyager à travers le monde et dans l' espace , telles que les missions de colonisation sur la Lune et sur les planètes Vénus et Mars.

Terrain

Le cadre principal de The Man in the High Castle est la ville de San Francisco, dans les États du Pacifique d'Amérique, où le racisme judiciaire japonais a asservi les Noirs et réduit les résidents chinois en citoyens de seconde zone ; les décors secondaires de l'histoire se trouvent dans la zone tampon des États des montagnes Rocheuses. En 1962, quinze ans après la victoire du Japon impérial et de l'Allemagne nazie, dans les États américains du Pacifique, l'homme d'affaires Robert Childan possède un magasin d'antiquités spécialisé dans l' Americana pour une clientèle japonaise fétichiste des objets culturels des anciens États-Unis. Un jour, Childan reçoit une demande de Nobusuke Tagomi, un haut responsable du commerce, qui cherche un cadeau pour impressionner un industriel suédois nommé Baynes. En fait, Childan peut facilement répondre à la demande de Tagomi, car le magasin est bien approvisionné en antiquités contrefaites fabriquées par la métallurgie Wyndam-Matson Corporation.

Récemment licencié de son travail dans une usine Wyndam-Matson à San Francisco, Frank Frink ( anciennement Fink) est un juif secret et un ancien combattant qui accepte de rejoindre un ancien collègue pour démarrer une entreprise de fabrication et de vente de bijoux. Pendant ce temps, dans les États des montagnes Rocheuses, l'ex-femme de Frank, Juliana Frink, travaille comme instructeur de judo à Canon City, Colorado, et, dans sa vie privée, a noué une relation sexuelle avec Joe Cinnadella, un chauffeur de camion italien et ex- soldat. Tout au long de l'intrigue de L'Homme du Haut Château , les personnages prennent des décisions importantes sur la base de leurs interprétations des messages prophétiques du I Ching , un livre chinois de divination . Certains personnages lisent également en secret The Grasshopper Lies Heavy , un roman de fiction spéculative qui présente une histoire alternative de la Seconde Guerre mondiale, dans laquelle les Alliés battent les puissances de l'Axe, raison pour laquelle les nazis interdisent le roman aux États-Unis d'Amérique, pourtant le Les japonais autorisent la publication et la vente du roman dans les États du Pacifique d'Amérique.

Dans The Man in the High Castle (1962), le Japon impérial et l'Allemagne nazie ont divisé les États-Unis continentaux.

  États du Pacifique d'Amérique

  États des montagnes Rocheuses

  les états-unis d'Amérique

  Le sud

Menaçant d'exposer la Wyndam-Matson Corporation qui fournit des antiquités contrefaites au marchand Childan, Frink fait chanter Wyndam-Matson pour obtenir de l'argent pour financer son entreprise de bijoux. Tagomi et Baynes se rencontrent ; mais Baynes retarde à plusieurs reprises la conduite de toute véritable entreprise parce qu'il attend un tiers du Japon. Du coup, les médias nazis informent le public de la mort du chancelier de l'Allemagne nazie, Martin Bormann , après une courte maladie. Childan prend certains des bijoux « de ferronnerie authentique » de Frink en consignation, pour s'attirer les faveurs d'un client japonais, qui, à la surprise de Childan, dit que les bijoux possèdent beaucoup de conscience spirituelle Wu . Juliana et Joe voyagent par la route jusqu'à Denver, Colorado, mais en route Joe décide impulsivement de faire un détour par Cheyenne, Wyoming, pour rencontrer Hawthorne Abendsen, le mystérieux auteur du roman The Grasshopper Lies Heavy ; soi-disant, Abendsen vit dans un domaine gardé nommé le Haut Château. Soudain, les médias nazis informent le public que Joseph Goebbels est le nouveau chancelier de l'Allemagne nazie.

Après beaucoup de retard, Baynes et Tagomi rencontrent leur contact japonais, tandis que le service de sécurité nazi, le Sicherheitsdienst (SD), est sur le point d'arrêter Baynes, car il s'agit en réalité de Rudolf Wegener, un transfuge nazi. Baynes met en garde son contact, un général japonais, de l'existence de l'opération Dandelion, un plan approuvé par Goebbels pour l'attaque sournoise des nazis contre les îles japonaises et destinée à détruire définitivement l'empire du Japon. Frink est exposé comme un Juif secret, et il est arrêté par la police de San Francisco. Ailleurs, deux agents du SD affrontent Baynes et Tagomi, qui utilise son ancien pistolet américain pour tuer les deux agents nazis. Dans le Colorado, Joe change brusquement d'apparence et de manières avant le détour par le High Castle dans le Wyoming ; Juliana en déduit que Joe a l'intention d'assassiner Abendsen. Joe se révèle être un nazi suisse lorsqu'il confirme son intention, puis Juliana blesse mortellement Joe et va avertir Abendsen.

Wegener rentre en Allemagne et apprend que Reinhard Heydrich (un membre de la faction contre l'opération Dandelion) a lancé un coup d'État contre Goebbels, pour probablement s'installer comme chancelier de l'Allemagne nazie. Pendant ce temps, Tagomi est émotionnellement ébranlé par le fait d'avoir tué les agents du SD, et se rend plus tard au magasin d'antiquités pour revendre le pistolet à Childan ; au lieu de cela, sentant l'énergie spirituelle de l'une des créations de bijoux de Frink, Tagomi achète impulsivement les bijoux de Childan. Tagomi subit alors une intense expérience spirituelle au cours de laquelle il perçoit momentanément une version alternative de l'histoire de San Francisco, mise en évidence par l' Embarcadero , que Tagomi n'avait jamais vu, et par le fait que les Blancs ne s'en remettent pas aux Japonais.

Tagomi rencontre plus tard le consul allemand à San Francisco et oblige les Allemands à libérer Frink emprisonné, que Tagomi n'a jamais rencontré, en refusant de signer l'ordre d'extradition vers l'Allemagne nazie. Juliana a une expérience spirituelle lorsqu'elle arrive à Cheyenne, Wyoming, dans les États des montagnes Rocheuses. Elle découvre qu'Abendsen vit avec sa famille dans une maison normale, après avoir abandonné le Haut Château, à cause d'une nouvelle vision de la vie ; ainsi la possibilité d'être assassiné n'inquiète plus Abendsen. Après avoir éludé les questions de Juliana sur son inspiration littéraire, Abendsen dit qu'il a utilisé le I Ching pour guider son écriture de The Grasshopper Lies Heavy . Avant de partir, Juliana en déduit alors que la vérité a écrit le roman pour révéler la vérité intérieure que le Japon impérial et l'Allemagne nazie ont perdu la Seconde Guerre mondiale en 1945.

La sauterelle est lourde

Plusieurs personnages de The Man in the High Castle lisent le roman populaire The Grasshopper Lies Heavy , de Hawthorne Abendsen, dont le titre que les lecteurs supposent dériver du fragment de verset biblique : « La sauterelle sera un fardeau » ( Ecclésiaste 12 : 5 ). Comme histoire alternative de la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle les Alliés ont vaincu les puissances de l'Axe, le régime nazi a interdit The Grasshopper Lies Heavy dans le Sud, tandis que les États du Pacifique autorisent la publication et la vente du roman contrefactuel d'Abensen .

The Grasshopper Lies Heavy postule que le président FD Roosevelt a survécu à la tentative d'assassinat contre lui en 1933, puis a choisi de renoncer à sa réélection en 1940 . Le prochain président, Rexford Tugwell , retire la flotte américaine du Pacifique de Pearl Harbor, à Hawaï, la sauvant d'une attaque de la marine impériale japonaise, ce qui garantit que les États-Unis sont équipés pour combattre la Seconde Guerre mondiale. Ayant conservé la plupart de leurs capacités militaro-industrielles, le Royaume-Uni a davantage contribué à l'effort de guerre des Alliés, ce qui a facilité la défaite du maréchal Erwin Rommel lors de la campagne d'Afrique du Nord . Les Britanniques combattent les armées de l'Axe à travers le Caucase pour rejoindre l'Union soviétique et vaincre les nazis lors de la bataille de Stalingrad ; le Royaume d'Italie et le Royaume de Hongrie ont chacun renié leur appartenance à l'Axe, puis ont trahi les nazis ; et l'armée britannique a rejoint l' Armée rouge dans la bataille de Berlin , la défaite décisive de l'Allemagne nazie. A la fin de la guerre, en 1945, Hitler et les dirigeants nazis sont jugés comme criminels de guerre et mis à mort .

Après la guerre, le président Tugwell promulgue le New Deal pour les pays du monde, qui finance une décennie de reconstruction en Chine ; et l'éducation des peuples analphabètes dans les pays sous-développés d'Afrique et d'Asie, qui ont reçu des postes de télévision par lesquels on leur apprend à lire et à écrire, sont instruits à creuser des puits et à purifier l'eau. L'aide financière du New Deal permet aux entreprises américaines de construire des usines dans les pays sous-développés d'Asie et d'Afrique. La société des États-Unis est paisible et harmonieuse en elle-même, et est en paix avec les autres pays du monde ; alors que la guerre a mis fin à l'Union soviétique. Dix ans après la guerre, toujours dirigé par Winston Churchill, l'Empire britannique devient militariste et anti-américain , et établit des camps de prisonniers en Inde pour emprisonner les sujets chinois considérés comme déloyaux envers l' Empire britannique . Soupçonnant que les États-Unis parrainent la subversion anticoloniale de la domination coloniale britannique en Asie, Churchill provoque une guerre froide entre le Royaume-Uni et les États-Unis pour l' hégémonie mondiale ; la rivalité géopolitique conduit par conséquent à une guerre anglo-américaine gagnée par le Royaume-Uni.

Inspirations

Le romancier Philip K. Dick a déclaré avoir conceptualisé l'histoire de The Man in the High Castle (1962) à partir de sa lecture du roman Bring the Jubilee (1953), de Ward Moore , qui est une histoire alternative du nord-sud des États-Unis. guerre civile gagnée par la Confédération. Dans la page de remerciements de The Man in the High Castle , Dick mentionne les influences thématiques de l'histoire populaire The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi Germany (1960), de William L. Shirer ; la biographie Hitler: A Study in Tyranny (1952), par Alan Bullock ; Les journaux de Goebbels (1948); Les renards du désert (1960), de Paul Carrell ; et la traduction de 1950 du I Ching , par Richard Wilhelm . En tant que romancier, PK Dick a utilisé le I Ching pour élaborer les thèmes, l'intrigue et l'histoire de L'homme au château haut , dans lequel les personnages utilisent également le I Ching pour informer et guider leurs décisions.

Dick cite les influences thématiques de la poésie japonaise et tibétaine sur le récit de The Man in the High Castle ; (i) Le haïku de la page 48 du roman est tiré du premier volume de l' Anthologie de la littérature japonaise (1955), édité par Donald Keene ; (ii) le poème waka de la page 135 est tiré de Zen and Japanese Culture (1955), de DT Suzuki ; et (iii) le livre tibétain des morts, le Bardo Thodol (1960), édité par Walter Evans-Wentz ; et mentionne les influences sociologiques de la nouvelle expressionniste Miss Lonelyhearts (1933), de Nathaniel West , dans laquelle un journaliste malheureux écrit sous un pseudonyme la rubrique de conseils « Miss Lonelyhearts » , à travers laquelle il dispense des conseils à des lecteurs émotionnellement désespérés pendant la Grande Dépression . Malgré son travail de Miss Lonelyhearts, le journaliste cherche du réconfort dans la religion, la promiscuité sexuelle, les vacances à la campagne et beaucoup de travail ; aucune activité ne lui procure un sentiment d' authenticité personnelle dérivé de son engagement intellectuel et émotionnel avec le monde.

Accueil

Avram Davidson a salué le roman comme une « œuvre de fiction supérieure », citant l'utilisation par Dick du I Ching comme « fascinante ». Davidson a conclu que « Tout est là : extrapolation, suspense, action, art, philosophie, intrigue, [et] personnage. »

The Man in the High Castle a obtenu pour Dick le prix Hugo 1963 du meilleur roman . Dans une critique d'une réimpression de poche du roman, Robert Silverberg a écrit dans le magazine Amazing Stories : « La prose de Dick crépite d'excitation, ses personnages sont très réels, son intrigue est époustouflante.

Dans The Religion of Science Fiction , Frederick A. Kreuziger explore la théorie de l'histoire impliquée par la création par Dick des deux réalités alternatives :

Aucun des deux mondes, cependant, la version révisée de l'issue de la Seconde Guerre mondiale ni le récit fictif de notre monde actuel, n'est proche du monde avec lequel nous sommes familiers. Mais ils pourraient l'être ! C'est de cela que parle le livre. Le livre soutient que ce monde, décrit deux fois, bien que différemment à chaque fois, est exactement le monde que nous connaissons et avec lequel nous sommes familiers. En effet, c'est le seul monde que nous connaissons : le monde du hasard, de la chance, du destin.

Une édition de poche commerciale du roman a été publiée en 1992 par Vintage Books .

Adaptations

Livre audio

Un livre audio intégral The Man in the High Castle , lu par George Guidall et d'une durée d'environ 9,5 heures sur sept cassettes audio , est sorti en 1997. Une autre version intégrale du livre audio a été publiée en 2008 par Blackstone Audio , lue par Tom Wyner (crédité sous le nom de Tom Weiner ) et fonctionnant environ 8,5 heures sur sept CD . Un troisième enregistrement de livre audio non abrégé a été publié en 2014 par Brilliance Audio , lu par Jeff Cummings avec une durée de 9 heures 58 minutes.

Télévision

Après plusieurs tentatives pour adapter le livre à l'écran, en octobre 2014, l' unité de production cinématographique d' Amazon a commencé à filmer l'épisode pilote de The Man in the High Castle à Roslyn, Washington , pour une diffusion via le service de streaming vidéo Amazon Prime Web. . L'épisode pilote a été publié par Amazon Studios le 15 janvier 2015 et était "le pilote le plus regardé d'Amazon" selon le vice-président d'Amazon Studios, Roy Price. Le 18 février 2015, Amazon a donné le feu vert à la série. L'émission est devenue disponible en streaming le 20 novembre 2015.

Suite incomplète

Dans une interview de 1976, Dick a déclaré qu'il prévoyait d'écrire une suite à The Man in the High Castle : "Et il n'y a donc pas de véritable fin. J'aime le considérer comme une fin ouverte. Cela deviendra une suite un jour. " Dick a déclaré qu'il avait « commencé plusieurs fois à écrire une suite » mais qu'il avait peu progressé, car il était trop perturbé par ses recherches initiales pour L'homme du haut château et ne pouvait pas mentalement supporter « de revenir en arrière et de lire à nouveau sur les nazis ». Il a suggéré que la suite serait une collaboration avec un autre auteur :

Il faudrait que quelqu'un vienne m'aider à faire une suite. Quelqu'un qui avait l'estomac pour l'endurance de penser le long de ces lignes, pour entrer dans la tête ; si vous voulez commencer à écrire sur Reinhard Heydrich, par exemple, vous devez vous mettre en face de lui. Pouvez-vous imaginer entrer dans le visage de Reinhard Heydrich?

Deux chapitres de la suite proposée ont été publiés dans The Shifting Realities of Philip K. Dick , un recueil de ses essais et autres écrits. Finalement, Dick a admis que la suite proposée est devenue un roman sans rapport, The Ganymede Takeover , co-écrit avec Ray Nelson (connu pour avoir écrit la nouvelle filmée sous le nom de They Live ).

Le roman de Dick Radio Free Albemuth aurait commencé comme une suite de The Man in the High Castle . Dick a décrit l'intrigue de cette première version de Radio Free Albemuth — alors intitulée VALISystem A — en écrivant :

... une ETI [intelligence extraterrestre] divine et aimante ... aide[s] Hawthorne Abendsen, le protagoniste-auteur de [ L'homme du haut château ], continue sa vie difficile après que la police secrète nazie soit finalement arrivée à lui... VALISystem A, situé dans l'espace lointain, veille à ce que rien ne puisse empêcher Abendsen de terminer son roman.

Le roman est finalement devenu une nouvelle histoire sans rapport avec The Man in the High Castle . Dick a finalement abandonné le livre d' Albemuth , inédit de son vivant, bien que des portions aient été récupérées et utilisées pour le VALIS de 1981 . Radio Free Albemuth a été publiée en 1985, trois ans après la mort de Dick.

Voir également

• Patrie (roman)
• Victoire hypothétique de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale
• La réalité simulée dans la fiction

Les références

Lectures complémentaires

Liens externes

• Galerie d'art de couverture de L'Homme au Haut Château
• L'homme au château haut sur la liste de livres Internet
• L'homme du haut château de Mondes sans fin