Le Martien (roman Weir) - The Martian (Weir novel)

Le Martien : un roman
Le Martien (roman Weir).jpg
Première édition
Auteur Andy Weir
Audio lu par RC Bray , Wil Wheaton
Artiste de couverture Eric Blanc
Pays États Unis
Langue Anglais
Genre Science fiction
Publié 2011 (auto-édité); Février 2014 ( Couronne )
Type de support Impression, livre électronique , audio
Pages 369
ISBN 978-0-8041-3902-1
OCLC 890014492
813,6
Classe LC PS3623.E446 M37 2014

The Martian est un roman de science-fiction de 2011écrit par Andy Weir . C'est son premier roman sous son propre nom. Le livre a été à l'origine auto-publié en 2011, puis réédité par Crown Publishing en 2014, lorsque Crown a acheté les droits d'édition exclusifs. L'histoire suit un astronaute américain, Mark Watney, alors qu'il se retrouve seul sur Mars en 2035 et doit improviser pour survivre. Une adaptation cinématographique, The Martian , réalisée par Ridley Scott et avec Matt Damon , est sortie en octobre 2015.

Résumé de l'intrigue

La route de Mark Watney sur Mars

En 2035, l'équipage de la mission Ares 3 de la NASA est arrivé à Acidalia Planitia pour un séjour prévu d'un mois sur Mars. Après seulement six sols , une intense tempête de poussière et de vent menace de renverser leur véhicule d'ascension vers Mars (MAV), ce qui les piégerait sur la planète. Au cours de l'évacuation précipitée, une antenne se déchire et empale l'astronaute Mark Watney, botaniste et ingénieur , désactivant également la radio de sa combinaison spatiale. Il est jeté hors de vue par le vent et présumé mort. Alors que le MAV vacille dangereusement, le commandant de mission Melissa Lewis n'a d'autre choix que de décoller sans terminer la recherche de Watney.

Cependant, Watney n'est pas mort. Sa blessure s'avère relativement mineure, mais sans radio longue portée, il ne peut communiquer avec personne. Il doit compter sur sa propre ingéniosité pour survivre. Il commence un journal de ses expériences. Sa philosophie est de « travailler le problème », en résolvant chaque défi à son tour au fur et à mesure qu'il le confronte. La nourriture étant un problème critique, mais pas immédiat, il commence à cultiver des pommes de terre dans l'habitat martien de l'équipage (le Hab) et brûle de l' hydrazine pour produire de l'eau pour les plantes.

La NASA découvre finalement que Watney est vivant lorsque les images satellites du site d'atterrissage montrent des preuves de ses activités ; Le personnel de la NASA commence à trouver des moyens de le sauver, mais cache la nouvelle de sa survie au reste de l'équipage d'Ares 3, sur le chemin du retour sur Terre à bord du vaisseau spatial Hermès , afin de ne pas les distraire.

Watney prévoit de parcourir 3 235 km (2 010 mi) jusqu'au cratère Schiaparelli où la prochaine mission, Ares 4, atterrira dans quatre ans et dont le MAV est déjà pré-positionné. Il commence à modifier l'un des rovers pour le voyage, en ajoutant des cellules solaires et une batterie supplémentaire. Il fait un essai routier de trois semaines pour récupérer l' atterrisseur Pathfinder et le rover Sojourner et les ramène au Hab, lui permettant de contacter la NASA. Mitch Henderson, le directeur de vol d'Ares 3, convainc l'administrateur de la NASA Teddy Sanders de lui permettre d'informer l'équipage d'Ares 3 de la survie de Watney ; ils sont ravis, à l'exception de Lewis, qui se sent coupable de l'avoir laissé derrière lui.

La toile de l'un des sas des Hab se déchire à cause de l'utilisation répétée par Watney du même sas, qui n'a pas été conçu pour un usage fréquent et à long terme. Cela entraîne la décompression du Hab et le tue presque. Il répare le Hab, mais ses plantes sont mortes, le menaçant à nouveau d'une éventuelle famine. Mettant de côté les protocoles de sécurité pour respecter les contraintes de temps, la NASA prépare à la hâte une sonde sans équipage pour envoyer des fournitures à Watney, mais la fusée se désintègre après le décollage. Un accord avec l' Administration spatiale nationale de Chine fournit un booster prêt à l'emploi – prévu pour être utilisé avec le Taiyang Shen, une sonde solaire sans équipage – pour réessayer. N'ayant pas le temps de construire une sonde avec un système d'atterrissage en douceur, la NASA est confrontée à la perspective de construire une capsule dont la cargaison peut survivre à un écrasement sur la surface martienne à 300 mètres par seconde (670 mph).

Cependant, l'astrodynamicien Rich Purnell conçoit une trajectoire de "fronde" autour de la Terre pour une assistance gravitationnelle qui pourrait ramener Hermès sur Mars dans le cadre d'une mission très prolongée pour sauver Watney, en utilisant le propulseur de fusée chinois pour envoyer une sonde de réapprovisionnement plus simple à Hermès lors de son passage. Terre. Sanders oppose son veto à la « Manœuvre Rich Purnell », car cela impliquerait de risquer les autres membres d'équipage, mais Henderson envoie secrètement les détails à Hermes. Les cinq coéquipiers de Watney approuvent le plan. Une fois qu'ils ont commencé la manœuvre (après avoir désactivé les commandes à distance), la NASA n'a d'autre choix que de les soutenir. Le navire de ravitaillement accoste avec succès chez Hermès .

Watney recommence à modifier le rover car le nouveau plan de sauvetage l'oblige à décoller de Mars dans le MAV Ares 4. Tout en travaillant sur le rover, Watney court-circuite accidentellement l'électronique de Pathfinder , perdant la capacité de communiquer avec la Terre (sauf pour épeler le code Morse avec des pierres pour une communication à sens unique).

Après le départ de Watney pour Schiaparelli, la NASA découvre qu'une tempête de poussière s'approche de son chemin, mais n'a aucun moyen de l'avertir. Les cellules solaires du rover seront de moins en moins capables de se recharger, mettant en danger à la fois le rendez-vous et sa survie immédiate (s'il n'y a pas assez de puissance pour faire fonctionner son équipement de survie). En traversant Arabia Terra , Watney prend conscience du ciel qui s'assombrit et improvise une mesure approximative de la forme et de la direction du mouvement de la tempête, lui permettant d'en faire le tour.

Survivant à un renversement de rover lors de sa descente dans Schiaparelli, Watney atteint le MAV et rétablit le contact avec la NASA. Il reçoit des instructions sur les modifications radicales nécessaires pour réduire le poids du MAV afin de lui permettre d'intercepter Hermès lors de son survol. Les modifications incluent la suppression de l'avant du MAV, que Watney doit recouvrir de toile Hab. Après le décollage, la toile se déchire, créant une traînée supplémentaire et laissant le MAV trop bas pour le rendez-vous. Lewis improvise à la hâte un plan pour intercepter le MAV en tirant sur les propulseurs d' attitude d' Hermès , puis en faisant un trou dans le sas avant avec une bombe improvisée à base de sucre et d'oxygène liquide , en utilisant la poussée de l'air qui s'échappe pour réduire la vitesse. Beck, le Hermes de spécialiste EVA, utilise un Manned Maneuvering Unit , MMU, sur une longe pour atteindre Watney et le ramener à Hermès . Dans une dernière entrée de journal, Watney exprime sa joie d'avoir été sauvé, réfléchissant à l'instinct humain d'aider ceux qui en ont besoin.

Personnages principaux

Les personnages principaux du roman sont :

  • Mark Watney : Le « martien » titulaire et personnage principal ; Ares 3 astrobotaniste et ingénieur
  • Melissa Lewis : commandant d'Ares 3
  • Rick Martinez : pilote d'Ares 3
  • Beth Johanssen : informaticienne Ares 3
  • Alex Vogel : astrochimiste d'Ares 3
  • Dr Chris Beck : chirurgien de l'air Ares 3 et spécialiste EVA
  • Venkat Kapoor : responsable du programme Ares
  • Mitch Henderson : chef du corps des astronautes
  • Bruce Ng : directeur du JPL
  • Teddy Sanders : administrateur de la NASA (chef de la NASA)
  • Annie Montrose : responsable des relations publiques de la NASA
  • Mindy Park : imagerie satellitaire de la NASA
  • Rich Purnell : astrodynamicien de la NASA

Historique de publication

Auteur Andy Weir au Johnson Space Center , 2015

Andy Weir, le fils d'un physicien des particules et d' un ingénieur électricien , a une formation en informatique . Il a commencé à écrire le livre en 2009, en recherchant du matériel connexe afin qu'il soit aussi réaliste que possible et basé sur la technologie existante. Weir avait déjà utilisé le concept d'humains échoués sur Mars dans son webcomic Casey and Andy . Weir a étudié la mécanique orbitale, l'astronomie et l'histoire des vols spatiaux habités. Il a dit qu'il connaît la date exacte de chaque jour dans le livre. Il a spécifiquement évité de décrire physiquement les personnages lorsque cela n'était pas nécessaire pour l'intrigue.

Après avoir été repoussé par des agents littéraires alors qu'il tentait de faire publier des livres antérieurs, Weir a décidé de mettre le livre en ligne sous forme de série, un chapitre à la fois, gratuitement sur son site Web. À la demande des fans, il a mis à disposition une version Amazon Kindle à 99 centimes (le prix minimum autorisé qu'il pouvait fixer). L'édition Kindle s'est hissée au sommet de la liste des titres de science-fiction les plus vendus d'Amazon, avec 35 000 exemplaires vendus en trois mois, soit plus que ce qui avait été précédemment téléchargé gratuitement. Cela a attiré l'attention des éditeurs : Podium Publishing, un éditeur de livres audio, a signé pour les droits du livre audio en janvier 2013. Weir a vendu les droits d'impression à Crown en mars 2013 pour plus de 100 000 $ US.

Le livre a fait ses débuts sur la liste des best-sellers du New York Times le 2 mars 2014, dans la catégorie fiction à couverture rigide à la douzième position et est resté sur cette liste pendant quatre semaines sans dépasser la onzième position. L' édition de poche commerciale du roman a fait ses débuts sur la liste des meilleures ventes du New York Times le 16 novembre 2014, dans la catégorie fiction commerciale de poche à la huitième position. Il s'est progressivement hissé à la première place la semaine du 28 juin 2015, avant de redescendre au deuxième rang pendant neuf semaines, au cours desquelles il a été supplanté par EL James ' Gray , avant de revenir à la première place le 6 septembre 2015. Le livre est resté continuellement à la première place pendant 12 semaines avant d'être déplacé le 22 novembre 2015 par Nora Roberts ' Stars of Fortune pendant deux semaines. Le livre de poche commercial est revenu à la première place pour la troisième et dernière fois le 6 décembre 2015, pendant six semaines avant d'être finalement remplacé le 24 janvier 2016. La dernière apparition du livre de poche sur la liste a eu lieu le 24 avril 2016, 76 semaines après ses débuts dans cette catégorie. Dans l'ensemble, l'édition de poche commerciale était en tête de sa catégorie de best-sellers du New York Times pour un total de 19 semaines sur 76 pendant lesquelles l'édition a été répertoriée.

Éditions

The Martian a été publié sous forme imprimée par Crown le 11 février 2014. Une édition de livre audio, narrée par RC Bray et publiée par Podium Publishing, a précédé la sortie imprimée en mars 2013 sur Audible.com , et a ensuite été suivie d'un CD MP3 en association. avec Brilliance Audio . Le livre audio a été nominé et a remporté un Audie Award (2014) dans la catégorie Science Fiction. A Classroom Edition, publié par Broadway Books en mai 2016, contient du matériel pédagogique et supprime les blasphèmes. Audible a publié une nouvelle édition de livre audio, racontée par Wil Wheaton le 1er janvier 2020, avec plusieurs nouvelles histoires courtes écrites par Weir.

Liens

Dans « Babylon's Ashes » de The Expanse, il est fait mention d'un navire martien, le Mark Watney, comme ayant été pris possession par la flotte de Michio Pa de la Marine libre pendant le conflit de la Marine libre.

En 2015, Andy Weir a écrit une nouvelle préquelle à The Martian , intitulée "Diary of an AssCan".

Une publication allemande de 2017 d'une interview avec Andy Weir et des conseils de survie pour vivre sur Mars a été publiée, intitulée "Der Mars Survival Guide", en lien avec le roman et le film.

Accueil

Dans une critique étoilée, Publishers Weekly a déclaré que "Weir associe les détails techniques avec suffisamment d'esprit pour satisfaire les fans de science-fiction et le grand public." Kirkus Reviews a appelé The Martian « Sharp, drôle et passionnant, avec juste ce qu'il faut de geekery ». Le Wall Street Journal a qualifié le livre de "meilleur roman de science-fiction pur depuis des années". Entertainment Weekly a attribué au roman la note "B", le décrivant comme "un premier roman impressionnant de geek", mais disant que Weir "trébuche avec ses personnages secondaires". USA Today a classé The Martian trois étoiles sur quatre, le qualifiant de « truc formidable, une bonne lecture crépitante » mais notant que « l'imperturbabilité de Mark, peut-être le plus grand atout du livre, est aussi sa plus grande faiblesse. C'est un sage avec une tendance à bien diriger loin des questions existentielles." Amazing Stories a commenté: " The Martian d' Andy Weir vous laissera aussi essoufflé que si vous aviez été largué sur la surface martienne sans combinaison".

Récompenses et honneurs

Le martien a été traduit dans plus de 45 langues et certaines de ces traductions ont remporté des prix importants. En 2015, la traduction japonaise du roman a remporté le prix Seiun de la meilleure histoire longue traduite, la traduction hébraïque a remporté le prix Geffen du meilleur roman de science-fiction traduit et la traduction espagnole a remporté les prix Ignotus du meilleur roman étranger.

Aux Hugo Awards 2016 , Andy Weir a remporté le prix John W. Campbell du meilleur nouvel écrivain pour The Martian tandis que le scénario adapté du roman a également remporté le prix de la meilleure présentation dramatique, forme longue lors du même événement.

Solanum watneyi , une espèce de tomate de brousse d'Australie, a été nommé d'après le botaniste fictif. C'est un membre du même genre que la pomme de terre, Solanum .

Adaptation cinématographique

Article détaillé : Le Martien (film)

En mars 2013, la Twentieth Century Fox a opté pour les droits du film et a engagé le scénariste Drew Goddard pour adapter et réaliser le film. En mai 2014, il a été rapporté que Ridley Scott était en négociations pour réaliser une adaptation qui mettrait en vedette Matt Damon dans le rôle de Mark Watney. Le 3 septembre 2014, Jessica Chastain a rejoint le film en tant que commandant Lewis. La distribution d'ensemble comprend également Kristen Wiig , Jeff Daniels , Michael Peña , Kate Mara , Sean Bean , Sebastian Stan et Chiwetel Ejiofor . Le film est sorti le 2 octobre 2015 et est devenu le 8e film le plus rentable de l'année.

Dans la culture populaire

Le 5 décembre 2014, le vaisseau spatial Orion a pris la page de couverture du script martien lors du premier vol d'essai de l' Exploration Flight Test 1 (EFT-1) sans équipage . Le script a été lancé au sommet d'un Delta IV Heavy lors d'un vol d'une durée de 4 heures et 24 minutes, atterrissant sur sa cible dans l'océan Pacifique.

En octobre 2015, la NASA a présenté un nouvel outil Web pour suivre le voyage de Watney sur Mars, et des détails sur les prochaines étapes de la NASA, ainsi qu'un rapport sur les risques pour la santé , pour un voyage humain réel vers Mars .

Plusieurs étudiants universitaires ont utilisé ce roman comme sujet de thèse ou de mémoire pour répondre à leur exigence d'obtention d'un baccalauréat ou d'un master. D'autres universitaires ont publié des articles sur ce roman dans des revues universitaires à comité de lecture .

Voir également

Remarques

Les références

Liens externes

Image externe
icône d'image Carte géologique de Mars montrant la route de Watney . De la Commission sur la cartographie planétaire .