Le faiseur de miracles (jeu) - The Miracle Worker (play)
| Le faiseur de miracles | |
|---|---|
 Anne Bancroft et Patty Duke dans The Miracle Worker , 1960
| |
| Écrit par | Guillaume Gibson |
| Personnages |
Annie Sullivan Helen Keller Capitaine Arthur Keller Kate Keller James Keller Tante Ev (Evelyn) Anagnos Viney |
| Date de création | 19 octobre 1959 |
| Lieu créé | Théâtre de théâtre |
| Langue originale | Anglais |
| Réglage | Tuscumbia, Alabama |
The Miracle Worker est une pièce en trois actes de William Gibson adaptée de satéléfilm Playhouse 90 de 1957du même nom. Il était basé sur l'autobiographie d' Helen Keller de 1903, L'histoire de ma vie .
Terrain
En Tuscumbia, Alabama, une maladie rend l'enfant Helen Keller aveugle , sourde et par conséquent muette ( sourde-muette ). Apitoyée et gravement gâtée par ses parents, Helen n'apprend aucune discipline et, à l'âge de six ans, elle devient une enfant sauvage, en colère et qui fait des crises de colère, contrôlant la maison. Désespérés, les Keller engagent Annie Sullivan comme gouvernante et enseignante pour leur fille. Après plusieurs batailles acharnées avec Helen, Annie convainc les Keller qu'elle a besoin de deux semaines seule avec Helen afin de réaliser des progrès dans l'éducation de la fille. Pendant ce temps, Annie enseigne à Helen la discipline par la persévérance et la cohérence, et le langage par les signaux manuels, une double percée qui change la vie d'Helen et a un effet direct sur la vie de tous les membres de la famille.
Personnages
- Annie Sullivan
- Helen Keller
- Capitaine Arthur H. Keller, le père d'Helen
- Kate Keller, la mère d'Hélène
- James Keller, le demi-frère d'Helen
- Tante Ev, la sœur d'Arthur et la tante d'Helen
- Michael Anagnos , directeur de l' école Perkins pour les aveugles
- Viney, un domestique de la maison Keller
- Percy, le fils de Viney
- Martha, la fille de Viney
- Filles aveugles
- Voix hors scène
Productions
La pièce a été créée à Broadway au Playhouse Theatre le 19 octobre 1959 et s'est terminée le 1er juillet 1961 après 719 représentations. La production a été dirigée par Arthur Penn avec la scénographie et l' éclairage de George Jenkins et les costumes de Ruth Morley . Le casting mettait en vedette Anne Bancroft dans le rôle d'Anne Sullivan et Patty Duke dans le rôle d'Helen Keller. Dans le casting figuraient Torin Thatcher dans le rôle du capitaine Keller, Patricia Neal dans le rôle de Kate Keller, Michael Constantine dans celui d'Anagnos et Beah Richards dans celui de Viney. Patty Duke est restée avec la pièce pendant toute sa durée. Suzanne Pleshette a remplacé Anne Bancroft.
La pièce a été produite dans le West End en mars 1961 avec Anna Massey dans le rôle de Sullivan et Janina Faye dans le rôle de Keller. Il a été transféré au Wyndham's Theatre en mai 1961. Une reprise a été produite au Wyndham's Theatre le 31 août 1994 et s'est terminée le 8 octobre. La production a été dirigée par Richard Olivier et Bill Kenwright. Le casting comprenait Catherine Holman dans le rôle de Keller, Jenny Seagrove dans le rôle de Sullivan, William Gaunt dans le rôle du capitaine Keller, Judi Bowker dans celui de Kate Keller et Michael Thornton dans celui d'Anagnos.
Pour célébrer le 50e anniversaire de la pièce, elle a été reprise à Broadway au Circle in the Square Theatre , ouverture le 3 mars 2010. Réalisé par Kate Whoriskey , la distribution mettait en vedette Alison Pill dans le rôle de Sullivan et Abigail Breslin dans le rôle de Keller. Le casting mettait en vedette Matthew Modine dans le rôle du capitaine Keller, Jennifer Morrison dans le rôle de Kate Keller, Tobias Segal dans le rôle de James Keller et Elizabeth Franz dans le rôle de tante Ev. Malgré les éloges de la critique, la reprise n'a pas réussi à trouver un public et s'est terminée le 4 avril 2010 (après 21 avant-premières et 38 représentations régulières), la totalité de la capitalisation de 2 600 000 $ du projet étant perdue.
En mai 2011, Duke a poursuivi son implication tout au long de sa carrière dans la pièce en dirigeant une production au Interplayers Theatre de Spokane, Washington.
Ivy Green , la maison d'enfance d'Helen Keller, accueille une production annuelle en plein air qui est le drame officiel en plein air de l'Alabama.
Réponse critique
Time a qualifié la production originale de « histoire qui, même si elle est bien connue, acquiert une nouvelle réalité et une émotion étonnantes sur la scène. La force écrasante des scènes cruciales de la pièce n'a pas pu provenir des seuls faits émouvants, ni de l'utilisation vivante de ces scènes par le dramaturge Gibson. Ce qui s'avère décisif, ce sont les performances extraordinaires, le magnifique travail d'équipe d'Anne Bancroft et de Patty Duke, dix ans, et la brillante mise en scène d'Arthur Penn." Tout en notant certains des défauts de la pièce, en particulier dans les domaines de "certaines relations familiales noueuses de Keller et de certains souvenirs étranges de la famille Sullivan", qu'elle a qualifiées de "assez improvisées, parfois maladroites et, lors de l'enregistrement de voix du passé, parfois embarrassant », il a loué les scènes qui « entre les mains de deux actrices remarquables, constituent un théâtre inoubliable ».
Le New York Times, dans sa critique intitulée "Giver of Light", a également salué la "glorieuse performance" d'Anne Bancroft et de Patty Duke "merveilleusement véridiques et touchantes" en tant qu'Helen, ainsi que celles de Patricia Neal et Torin Thatcher en tant que parents d'Helen. Tout en trouvant des défauts similaires dans la structure narrative de la pièce, il a salué la pièce comme "profondément émouvante" et a noté qu'aucun de ses défauts n'avait "détruit le pouvoir émotionnel de la lutte essentielle dans le drame".
Adaptations à l'écran
Gibson, Penn, Bancroft et Duke se sont réunis pour une adaptation cinématographique de 1962 qui a été très acclamée. Gibson et Penn ont été nominés pour l' Oscar du meilleur scénario adapté , Penn a été nominé en tant que meilleur réalisateur, et Bancroft (interprétant Sullivan) et Duke (interprétant Keller) ont respectivement remporté l' Oscar de la meilleure actrice et du meilleur second rôle féminin . La pièce a été adaptée pour la télévision à deux reprises, d'abord en 1979 avec Duke comme Sullivan et Melissa Gilbert comme Helen et en 2000 avec Alison Elliott comme Sullivan et Hallie Kate Eisenberg comme Helen. Il a été adapté en italien ( RAI 1968) et en espagnol ( TVE , 1978).
Récompenses et nominations
Production originale de Broadway
| Année | Prix | Catégorie | Candidat | Résultat |
|---|---|---|---|---|
| 1960 | Tony Awards | Meilleur jeu | A gagné | |
| Meilleure performance d'une actrice principale dans une pièce de théâtre | Anne Bancroft | A gagné | ||
| Meilleure mise en scène d'une pièce | Arthur Penn | A gagné | ||
| Meilleur design scénique | George C. Jenkins | Nommé | ||
| Meilleur technicien de scène | John Walters | A gagné | ||
| Prix du monde du théâtre | Patty Duc | A gagné | ||