Les conquêtes normandes -The Norman Conquests

Cet article concerne les pièces écrites par Alan Ayckbourn. Pour la conquête normande de l'Angleterre, voir la conquête normande de l'Angleterre . Pour d'autres conquêtes normandes et d'autres utilisations, voir conquête normande (homonymie) .

Les conquêtes normandes est une trilogie de pièces écrites en 1973 par Alan Ayckbourn . Chacune des pièces dépeint les mêmes six personnages au cours du même week-end dans une partie différente d'une maison. Table Manners se situe dans la salle à manger, Living Together dans le salon et Round and Round the Garden dans le jardin.

Les pièces ont d'abord été jouées à Scarborough , avant d'être jouées à Londres et à Broadway. Une version télévisée a été diffusée pour la première fois au Royaume-Uni en octobre 1977.

Contour

La petite échelle du drame est typique d'Ayckbourn. Il n'y a que six personnages, à savoir Norman, sa femme Ruth, son frère Reg et sa femme Sarah, la sœur de Ruth Annie, et Tom, le voisin d'à côté d'Annie. Un septième personnage invisible et inouï est dans la maison, à l'étage : la mère alitée de Reg, Ruth et Annie.

Les pièces sont parfois follement comiques, et parfois poignantes, dans leurs représentations des relations entre les six personnages.

Chaque pièce est autonome et peut être regardée dans n'importe quel ordre. Certaines scènes se chevauchent et, à plusieurs reprises, la sortie d'un personnage d'une pièce correspond à une entrée dans une autre. De même, le bruit et l'agitation dans une pièce peuvent parfois être entendus par des personnages dans une autre.

Les pièces n'étaient pas écrites pour être jouées simultanément, bien qu'Ayckbourn y parvint quelque vingt-cinq ans plus tard dans House & Garden .

La prémisse est qu'Annie vit dans une maison de campagne en prenant soin de sa mère exigeante et a décidé qu'elle avait besoin d'un week-end de congé. Reg et Sarah ont accepté de venir s'occuper de la mère d'Annie & Reg pendant un week-end pendant qu'Annie part en petit voyage. Cependant, Annie prévoit secrètement de rencontrer Norman, le charmant et libertin mari de sa sœur Ruth, pour un week-end illicite ensemble (quelque chose qu'Annie n'a jamais fait auparavant et dont elle n'est pas sûre). Cependant, les choses tournent mal lorsque Norman se présente à la maison tôt pour récupérer Annie contrairement au plan, et tout le monde se retrouve à la maison pendant tout le week-end, et divers arguments s'ensuivent alors que les personnages ont des degrés différents de compréhension de ce qui est réellement événement.

Historique de fabrication

Les pièces ont été jouées pour la première fois à Scarborough , avant une saison à Londres, avec une distribution qui comprenait Tom Courtenay comme Norman, Penelope Keith comme Sarah, Felicity Kendal comme Annie, Michael Gambon comme Tom, Bridget Turner comme Ruth et Mark Kingston comme Reg.

Les pièces ont été créées à l' origine à Broadway en 1975 pour 69 représentations au Morosco Theatre , dirigées par Eric Thompson et mettant en vedette Richard Benjamin , Ken Howard , Barry Nelson , Estelle Parsons , Paula Prentiss et Carole Shelley .

Le premier grand renouveau londonien de The Norman Conquests a été présenté au Old Vic Theatre en 2008 avec Matthew Warchus dirigeant une distribution comprenant Stephen Mangan dans Norman, Jessica Hynes dans Annie, Ben Miles dans Tom, Amanda Root dans Sarah, Paul Ritter dans Reg et Amelia Bullmore dans le rôle de Ruth. L' auditorium Old Vic a été transformé en théâtre en ronde-bosse , connu sous le nom d'Espace CQS, spécialement pour cette production.

La production Old Vic 2008 a débuté à Broadway avec la distribution londonienne au Circle in the Square Theatre le 7 avril 2009, ouverture officielle le 23 avril et fermeture prévue le 25 juillet 2009.

Adaptation télévisuelle

En 1977, les pièces ont été adaptées pour la télévision par Thames Television . Penelope Keith a repris son rôle de Sarah. Le reste de la distribution comprenait Tom Conti dans le rôle de Norman, Penelope Wilton (qui avait joué Ruth dans la production théâtrale londonienne originale de 1974) dans le rôle d'Annie, Richard Briers dans le rôle de Reg, David Troughton dans le rôle de Tom et Fiona Walker dans le rôle de Ruth. Les trois pièces ont été mises en scène par Herbert Wise et produites par Verity Lambert et David Susskind . Keith a remporté le BAFTA Television Award de la meilleure actrice pour sa performance.

Récompenses et nominations

2009 Tony Awards
  • Meilleure reprise d'une pièce ( gagnant )
  • Meilleure mise en scène d'une pièce – Matthew Warchus (nominé)
  • Meilleure performance par un acteur en vedette dans une pièce de théâtre – Stephen Mangan et Paul Ritter (nominé)
  • Meilleure performance d'une actrice en vedette dans une pièce de théâtre – Jessica Hynes et Amanda Root (nominée)
  • Meilleure conception scénique d'une pièce – Rob Howell (nominé)
2009 Drama Desk Awards
  • Performance d'ensemble exceptionnelle ( lauréat )
  • Reprise exceptionnelle d'une pièce ( gagnant )
  • Meilleur réalisateur d'une pièce de théâtre – Matthew Warchus ( vainqueur )
  • Musique exceptionnelle dans une pièce – Gary Yershon (nominé)
  • Scénographie exceptionnelle d'une pièce de théâtre – Rob Howell (nominé)
  • Conception de costumes exceptionnelle – Rob Howell (nominé)
Cercle des critiques dramatiques de New York
  • Citation spéciale, Matthew Warchus et le casting de Les conquêtes normandes
Prix ​​du Cercle des critiques externes
  • Reprise exceptionnelle d'une pièce ( gagnant )
  • Meilleur réalisateur d'une pièce ( gagnant )
  • Performance d'ensemble exceptionnelle ( lauréat )

Les références

Liens externes