Le Polar Express (film) - The Polar Express (film)

Le Polar Express
Le Polar Express (2004) poster.jpg
Affiche de sortie en salle
Réalisé par Robert Zemeckis
Scénario de
Basé sur Le Polar Express
de Chris Van Allsburg
Produit par
Mettant en vedette
Raconté par Tom Hanks
Cinématographie
Édité par
Musique par Alain Silvestri
Sociétés de
production
Distribué par Photos de Warner Bros.
Date de sortie
Temps de fonctionnement
100 minutes
Pays États Unis
Langue Anglais
Budget 165 millions de dollars
Box-office 314,1 millions de dollars

The Polar Express est un film d'aventure musical de Noël animé par ordinateur américain de 2004co-écrit et réalisé par Robert Zemeckis , basé sur le livre pour enfants du même nom de 1985, de Chris Van Allsburg , qui a également été l'un des producteurs exécutifs . Le film présente des personnages humains animés à l'aide d'uneanimation de capture de mouvement en direct. Il raconte l'histoire d'un jeune garçon qui, la veille de Noël , voit un mystérieux train à destination du pôle Nord s'arrêter devant sa fenêtre et est invité à bord par son conducteur. Le garçon rejoint plusieurs autres enfants alors qu'ils se lancent dans un voyage pour rendre visite au Père Noël en préparation de Noël. Le film met en vedette Tom Hanks , également l'un des producteurs exécutifs du film, dans plusieurs rôles distincts, avec Daryl Sabara , Nona Gaye , Jimmy Bennett et Eddie Deezen dans des rôles de soutien.

Castle Rock Entertainment a produit le film en association avec Shangri-La Entertainment , ImageMovers , Playtone et Golden Mean Productions pour Warner Bros. Pictures , en tant que premier film d'animation de Castle Rock. Ses effets visuels et la capture des performances ont été réalisés chez Sony Pictures Imageworks . Le film a été réalisé avec un budget de production de 165 millions de dollars, une somme record pour un long métrage d'animation à l'époque.

Le Polar Express est sorti dans les salles conventionnelles et IMAX 3D le 10 novembre 2004. Le film a rapporté 286 millions de dollars dans le monde au cours de sa première diffusion, et 314 millions de dollars avec les rééditions ultérieures, et a ensuite été répertorié dans le Guinness World Records 2006 comme le premier film de capture entièrement numérique. Il marque également le dernier rôle d'acteur de Michael Jeter avant sa mort, et le film est ainsi dédié à sa mémoire.

Terrain

Situé dans la nuit de la veille de Noël dans le Michigan en 1956, un jeune garçon, qui doute de l'existence du Père Noël, remarque une locomotive à vapeur roulant dans la rue alors qu'il est sur son lit pendant la nuit. Baptisé Polar Express, le train est en route vers le pôle Nord au Canada . Initialement réticent, le garçon saute à bord et rencontre une fille fougueuse et un garçon intelligent qui sait tout. Le train prend alors un garçon nommé Billy. Au début, Billy refuse d'embarquer, mais change d'avis, incitant le héros à appliquer le frein d'urgence (irritant le conducteur qui veut se rendre au pôle Nord à temps), permettant à Billy d'embarquer. Les enfants reçoivent du chocolat chaud par une équipe de serveurs, et la fille range une tasse sous le siège pour la réserver à Billy, qui est seul dans la voiture d'observation . Le conducteur et la fille donnent à Billy la tasse de chocolat chaud, mais le héros s'aperçoit que le billet de la fille n'a pas été scanné, et quand il essaie de l'apporter à la fille, le vent l'enlève de sa main. Après avoir volé et trébuché sur plusieurs animaux, le billet glisse de nouveau dans le train. Après que la fille découvre que son billet a disparu, le conducteur part avec la fille, vraisemblablement pour la jeter hors du train ; bien que le garçon héros offre son billet à la fille, le conducteur l'arrête, car ils ne sont pas autorisés à donner leurs billets. Avant que le héros ne puisse à nouveau arrêter le train pour empêcher que cela se produise, il trouve le billet et traverse les toits du train pour suivre la fille et le conducteur.

Le garçon héros rencontre un clochard qui proclame qu'il est le roi du pôle Nord et aide le garçon héros à descendre vers les quartiers du conducteur du train avant qu'il n'entre dans un tunnel, où la fille est chargée depuis que le conducteur Steamer et son l'assistant Smokey doit remplacer la lumière. Une fois la lumière remplacée, ils voient quelque chose devant eux et ordonnent d'arrêter le train, ce que fait le héros, ce qui conduit à un troupeau de caribous bloquant les voies. Le chef de train tire la barbe de Smokey, le faisant émettre des bruits d'animaux, et le troupeau de caribous dégage les pistes. Alors que le train continue, il se déplace à une vitesse extrême en raison du blocage des commandes et la goupille fendue se cisaille. Après avoir traversé de nombreux obstacles ressemblant à des montagnes russes et un lac gelé recouvrant les voies, Smokey utilise son épingle à cheveux pour remplacer le système de contrôle, et Steamer met de justesse le train sur les voies de l'autre côté du lac après un énorme bris de glace.

Le train arrive au pôle Nord, où le conducteur annonce qu'un des passagers sera choisi pour recevoir le premier cadeau de Noël du Père Noël lui-même. Découvrant Billy toujours seul dans la voiture d'observation, la fille et le garçon le persuadent de les accompagner. Cependant, le garçon découple accidentellement la voiture ; l'envoyant dévaler le long d'une route vers une plaque tournante de chemin de fer dans l'atelier du Père Noël. Les enfants se frayent un chemin à travers un centre de commandement elfe et un bureau de tri de cadeaux en glissant le long d'un toboggan massif qui les mène à un entonnoir avant d'être jetés dans un sac géant de cadeaux, où ils découvrent que le je-sais-tout s'est rangé . Une fois le sac chargé sur le traîneau du Père Noël, les elfes les escortent avant que le Père Noël et ses rennes n'arrivent.

Une cloche s'envole des rênes du renne au galop ; le garçon ne peut d'abord pas l'entendre sonner, jusqu'à ce qu'il trouve en lui-même de croire. Il rend la cloche au Père Noël, qui le sélectionne pour recevoir le premier cadeau de Noël. Le Père Noël accepte de le laisser garder la cloche, et le garçon la place dans la poche de sa robe. La voiture arrière est ramenée au train par les elfes alors que les enfants embarquent pour rentrer à la maison, mais le garçon découvre qu'il a perdu la cloche à cause d'un trou dans sa poche qu'il a arraché sans le savoir en sortant du lit. Il rentre chez lui et se réveille le matin de Noël pour trouver un cadeau contenant sa cloche perdue avec une note du Père Noël. Lui et sa sœur cadette Sarah sonnent joyeusement la cloche, tandis que leurs parents, ne croyant pas au Père Noël, n'entendent pas la cloche et se lamentent que la cloche est cassée. Le garçon réfléchit à ses amis et à sa sœur qui ont fini par devenir sourds à la cloche au fil des ans alors que leur croyance s'estompait. Cependant, malgré son grand âge, la cloche sonne toujours pour lui, comme elle le fait "pour tous ceux qui croient vraiment".

Jeter

Le film marque la performance finale de l'acteur Michael Jeter ; Jeter est décédé l'année précédant la sortie du film.
  • Tom Hanks comme Hero Boy (capture de mouvements), le père de Hero Boy, le chef d'orchestre, Hobo, la marionnette Scrooge , le Père Noël et le Narrateur
  • Nona Gaye comme héros fille
    • Chantel Valdivieso en tant que Hero Girl (capture de mouvement supplémentaire)
    • Meagan Moore comme Hero Girl (voix chantée)
    • Tinashe comme Hero Girl (modèle de capture de mouvement)
  • Peter Scolari dans le rôle de Billy the Lonely Boy (capture de mouvements)
    • Hayden McFarland dans le rôle de Billy the Lonely Boy (capture de mouvement supplémentaire)
    • Jimmy Bennett dans le rôle de Billy the Lonely Boy (voix)
    • Matthew Hall comme Billy the Lonely Boy (voix chantée)
  • Eddie Deezen comme je -sais-tout
    • Jimmy Pinchak comme Know-It-All (capture de mouvement supplémentaire)
  • Michael Jeter comme Smokey et Steamer
  • Leslie Zemeckis dans le rôle de Sister Sarah (capture de mouvements) et de la mère de Hero Boy
    • Isabella Peregrina comme sœur Sarah (voix)
    • Ashly Holloway dans le rôle de Sister Sarah (capture de mouvement supplémentaire)
  • Dylan Cash comme Boy on Train (voix)
  • Brendan King et Andy Pellick en tant que chefs pâtissiers
  • Josh Eli, Rolandas Hendricks, Jon Scott , Sean Scott, Mark Mendonca, Mark Goodman , Gregory Gast et Gordon Hart en tant que serveurs
  • Julene Renee comme fille à tête rouge et un elfe
  • Chris Coppola comme Gus le garçon édenté et un elfe
    • Connor Matheus comme Toothless Boy (capture de mouvement supplémentaire)
  • Phil Fondacaro , Debbie Lee Carrington , Mark Povinelli et Ed Gale dans le rôle des Elfes
  • Charles Fleischer en tant que général elfe
  • Steven Tyler en tant que lieutenant elfe et chanteur elfe

Production

Développement

Hanks a choisi le livre en 1999 dans l'espoir de jouer le chef d'orchestre et le Père Noël. L'une des conditions de la vente était que le film résultant ne soit pas animé. Zemeckis, cependant, a estimé qu'une version live-action était irréalisable, affirmant que cela "aurait l'air affreux, et ce serait impossible – cela coûterait 1 milliard de dollars au lieu de 160 millions de dollars". Zemeckis a estimé qu'une telle version priverait le public du style artistique du livre qui, selon lui, faisait « tellement partie de l'émotion de l'histoire ». Les deux ont acquis les droits du livre l'année suivante. Afin de garder sa vision, un nouveau processus a été créé par lequel les acteurs seraient filmés avec un équipement de capture de mouvement dans une scène de boîte noire qui serait ensuite animée pour faire le film résultant. Hanks a déclaré que cette méthode de travail était « en fait un retour à un type de jeu que jouer dans les films ne vous permet pas de faire », comparant le processus à la représentation d'une pièce de théâtre . L'idée d'une marionnette Scrooge a été conçue lorsque Zemeckis a regardé ses jouets qu'il avait l'habitude d'avoir, dont l'un était une marionnette.

Hanks joue cinq rôles dans le film dont celui d'un petit enfant (dont la voix sera plus tard doublée par Daryl Sabara ). Au départ, Zemeckis avait envisagé de lui faire jouer tous les rôles, mais après avoir essayé, Hanks s'est épuisé et ils ont réduit le nombre.

Photographie principale

La photographie principale des séquences de capture de mouvement a commencé en juin 2003 et s'est terminée en mai 2004.

Bande sonore

La bande originale du film, intitulée The Polar Express : Original Motion Picture Soundtrack , est sortie le 2 novembre 2004 par Reprise Records , Warner Music Group et Warner Sunset Records . La chanson " Believe ", écrite par Glen Ballard et Alan Silvestri , a été nominée pour la meilleure chanson originale à la 77e cérémonie des Oscars . Il a été chanté lors de la 77e cérémonie des Oscars par l'interprète original Josh Groban avec Beyoncé . Il a remporté un Grammy Award en 2006 .

L'album a été certifié disque d'or par la RIAA en novembre 2007. Avec 724 000 exemplaires vendus aux États-Unis, il s'agit de l'hybride bande originale de film/album de vacances la plus vendue depuis que Nielsen SoundScan a commencé à suivre les ventes de musique en 1991.

La plupart de la partition orchestrale originale présentée dans le film n'a pas été publiée sur la bande originale et n'a jamais été publiée. La bande originale ne comprend principalement que des chansons figurant dans le film. Un nombre limité de CD promotionnels "Pour votre considération", destinés à présenter la partition du film aux critiques du film, sont sortis en 2005. Ce CD contenait presque la partition complète, mais aucune des chansons du film. Diverses versions pirates de la bande originale, combinant à la fois l'album officiel de la bande originale et le CD réservé à l'orchestre, ont depuis fait surface.

Architecture

Bâtiment administratif de la Pullman Palace Car Company

Les bâtiments du pôle Nord font référence à un certain nombre de bâtiments liés à l' histoire du chemin de fer américain . Les bâtiments de la place au centre de la ville sont vaguement inspirés de la Pullman Factory dans le quartier Pullman de Chicago .

La locomotive Polar Express

Locomotive Pere Marquette 1225, base du Polar Express.

La locomotive présentée dans le film est une locomotive à vapeur américaine de type 2-8-4 Berkshire calquée sur la Pere Marquette 1225 , qui avait passé de nombreuses années en exposition statique près du Spartan Stadium à East Lansing, Michigan sur le campus de la Michigan State University , où Chris Van Allsburg se souvient avoir joué sur le moteur lorsqu'il assistait à des matchs de football lorsqu'il était enfant. Le moteur du film, cependant, est sensiblement différent du vrai Pere Marquette 1225 et ressemble un peu plus à un S-1 du Erie Railroad . Ceux-ci incluent le phare étant monté dans la boîte à fumée , comme de nombreuses locomotives à vapeur Delaware & Hudson , au lieu d'être sur une plate-forme ou le récupérateur de vaches , et le sifflet étant monté sur le côté supérieur droit de la chaudière montée à la verticale, au lieu de sur le dessus de la chaudière, montée horizontalement. Il manque également le chauffe-eau d'alimentation , les feux de position, les panneaux d'affichage et les plaques de constructeur que le vrai Pere Marquette 1225 possède. Le récupérateur de vaches est également plus grand qu'il ne l'est dans la vraie vie, avec des lattes s'étendant jusqu'à la poutre pilote, et il manque également un coupleur.

En juillet 2002, Warner Bros. a approché le propriétaire de la locomotive, le Steam Railroading Institute , pour étudier le moteur. Le moteur du film est modélisé à partir des dessins du PM n°1225 et des sons des enregistrements réalisés sur le 1225 fonctionnant à la vapeur. Le sifflet, cependant, a été pris de Sierra Railway No. 3 .

Commercialisation

Jeu vidéo

Un jeu vidéo basé sur le film est sorti le 2 novembre 2004 pour GameCube , Game Boy Advance , PlayStation 2 et Windows , développé par Blue Tongue Entertainment et édité par THQ . L'intrigue du jeu est quelque peu différente de la version cinématographique. Dans le jeu, la marionnette Ebenezer Scrooge - qui est définie comme le principal antagoniste du jeu - tente d'empêcher les enfants de croire au Père Noël en volant leurs billets et en essayant d'empêcher les enfants de se rendre au pôle Nord.

Trains jouets

Le constructeur de modélisme ferroviaire Lionel continue de fabriquer des ensembles de trains et des équipements Polar Express, notamment des locomotives, des wagons et des bâtiments en bordure de voie.

Voyages en train

Une voiture de tourisme du Grand Canyon Railway avec une livrée Polar Express presque parfaitement précise.
Train Polar Express sur le chemin de fer Mid-Norfolk , Royaume-Uni, en 2019.

Le film a également engendré plusieurs expériences de voyage en train de vacances dans le monde réel basées vaguement sur le voyage en train du film à travers les États-Unis , ainsi qu'au Canada et même au Royaume-Uni sous licence de Rail Events Inc.

Il s'agit notamment du trajet en train Polar Express organisé au Grand Canyon Railway , du trajet en train Polar Express du Great Smoky Mountains Railroad , du trajet en train Polar Express du Texas State Railroad et du trajet en train Polar Express à Aspen Crossing . Le Pere Marquette 1225 tire lui-même un train de Noël sur le même thème, bien que sous le nom de North Pole Express.

Les premiers trajets en train Polar Express du Royaume-Uni ont été organisés sur le chemin de fer de Dartmoor et le chemin de fer Weardale, qui appartenaient tous deux à la société British American Railway Services . Ces services étaient tous transportés au diesel, mais en 2016, le Telford Steam Railway est devenu la première ligne britannique à exploiter le Polar Express à vapeur, propulsé par l'un des deux No de locomotives S160 2-8-0 de construction américaine. 5197 et 6046 avec l'aimable autorisation de Churnet Valley Railway dans le Staffordshire . Le chemin de fer Cholsey and Wallingford et le chemin de fer Spa Valley feront tous deux circuler des Polar Express à vapeur en 2021. Les seuls autres trajets en train Polar Express à vapeur connus au Royaume-Uni sont assurés par Vintage Trains , qui exploitait le Great Western 4-6-0 Hall. classe n° 4965 Rood Ashton Hall pour le trajet, bien qu'étant rebaptisé Polar Star, et Polar Express Train Rides de PNP Events dans les Yorkshire Dales, South Devon, Royal Tonbridge Wells et Oxfordshire. Le Polar Express Train Ride fonctionne également sur le Mid-Norfolk Railway , le Wensleydale Railway , le South Devon Railway et le Seaton Tramway exploitent le « Polar Express Tram Ride ».

L' expérience Polar Express

En novembre 2007, SeaWorld Orlando a lancé l' expérience Polar Express , un simulateur de mouvement basé sur le film. L'attraction était un remplacement temporaire de l' attraction Wild Arctic . Le bâtiment abritant l'attraction a également été temporairement relooké en une gare et des véhicules de promenade peints pour ressembler aux voitures de tourisme Polar Express. L'intrigue de la balade tourne autour d'un voyage au pôle Nord la veille de Noël. Les clients ressentent le mouvement de la locomotive ainsi que le balancement du train sur la glace et la sensation de glace qui s'effondre sous eux. L'attraction était disponible jusqu'au 1er janvier 2008 et était ouverte chaque année pendant la saison de Noël. 2015 a été la dernière année d'exploitation de l' expérience Polar Express et Wild Arctic fonctionne depuis toute l'année.

Le film 4D , distribué par SimEx-Iwerks , a été projeté dans d'autres parcs d'attractions à travers le monde, notamment le zoo et jardin botanique de Cincinnati , Stone Mountain , Dollywood (lors de l'événement annuel de Noël Smoky Mountain), l'aquarium de Vancouver (2009-2010) et Warner Bros. Movie World (pendant les événements de Noël blanc en 2010 et 2011).

Sortie

Le Polar Express a été présenté pour la première fois au 40e Festival international du film de Chicago le 21 octobre 2004. Il a ouvert ses portes le 7 novembre et a été largement diffusé le 10 novembre.

Version IMAX 3D

En plus du format 35 mm cinématographique standard, une version 3D pour IMAX a également été publiée, générée à partir des mêmes modèles numériques CGI utilisés pour la version standard.

Box-office

Le film a débuté au n ° 2 derrière Les Indestructibles et a gagné 23,3 millions de dollars sur environ 7 000 écrans dans 3 650 cinémas, pour une moyenne par cinéma de 6 390 $ et une moyenne par écran de 3 332 $ lors de son week-end d'ouverture. Il a également rapporté un total de 30,6 millions de dollars depuis son lancement mercredi. Le total du week-end comprenait également 2,1 millions de dollars provenant de 59 cinémas IMAX , pour une moyenne de cinéma IMAX de 35 593 $, et une prise de 3 000 000 $ depuis mercredi. Au cours de son deuxième week-end, le film a chuté de 33% et a rapporté 15,7 millions de dollars, soit une moyenne de 4 293 $ sur 3 650 sites et portant le brut cumulé sur 12 jours à 51,5 millions de dollars. Au cours de son troisième week-end, qui était le week-end de Thanksgiving, le film a augmenté de 24%, gagnant 19,4 millions de dollars, avec une moyenne de 5 312 $ sur 3 650 sites et portant le brut cumulé sur 19 jours à 81,5 millions de dollars. Le film a rapporté 187,2 millions de dollars en Amérique du Nord et 126,3 millions de dollars à l'étranger pour un total mondial brut de 313,5 millions de dollars (y compris toutes les rééditions). Il est apparu au n ° 3 dans la liste des "25 films de Noël les plus rentables de tous les temps au box-office américain" de Forbes , placé après Seul à la maison et Comment le Grinch a volé Noël .

Le film a été diffusé en avant-première sur ABC le 1er décembre 2006. La diffusion a attiré 13,2 millions de téléspectateurs, remportant son créneau horaire et se classant 20e dans le classement Nielsen cette semaine-là, selon TVTango.com.

Médias à domicile

Le film est sorti sur DVD en versions grand écran et plein écran séparées en éditions spéciales à un ou deux disques (avec bonus) et en VHS le 22 novembre 2005, un an après la sortie du film en salles. Il a été libéré le HD-DVD avec des bonus en 2006 et sur Blu-ray avec bonus le 30 Octobre 2007, tous deux présentés dans l'original grand écran format .

Accueil

Réponse critique

Selon l'agrégateur de critiques Metacritic , qui rapporte une note moyenne pondérée de 61 sur 100 sur la base de 36 critiques, The Polar Express a reçu des « critiques généralement favorables ». Sur Rotten Tomatoes , 56% des 208 critiques ont donné au film une critique positive, et une note moyenne de 6,42/10. Le consensus critique du site se lit comme suit : "Bien que le film soit visuellement époustouflant dans l'ensemble, l'animation des personnages humains n'est pas assez réaliste et l'histoire est rembourrée." The Independent a rapporté en 2011 que le film « est maintenant considéré par beaucoup comme un classique ». CinemaScore a rapporté que le public a attribué au film une rare note "A+".

Roger Ebert a donné au film sa plus haute note de quatre étoiles, en disant: "Il y a un ton plus profond et tremblant, au lieu de la gaieté insensée du film de Noël habituel", et "il a une qualité magique envoûtante". Reconnaissant les commentaires des autres critiques, Ebert a déclaré: "C'est un peu effrayant. Pas effrayant d'une manière désagréable, mais de cette manière sournoise et taquine qui vous permet de savoir que des choses étranges peuvent arriver." Richard Roeper et Mick LaSalle ont également donné des critiques très positives au film, le premier affirmant qu'il "reste fidèle au livre, jusqu'à l'image finale douce-amère" et le second lui donnant sa note la plus élevée de cinq étoiles, l'appelant, "un film enchanteur, beau et brillamment imaginé qui constitue une rupture technologique." James Berardinelli a attribué au film 3,5 étoiles sur 4, déclarant qu'il s'agit « d'un conte délicieux qui captivera les téléspectateurs de tous âges », et l'a classé comme le 10e meilleur film de 2004, à égalité avec Les Indestructibles . Ian Nathan de Empire Magazine a donné le film trois étoiles sur cinq, et dit: « Pour toute la merveille de fée éclairé, une barre de volonté à l'idée de Retour vers le futur ' directeur de barboter avec un conte schmaltzy. Les cyniques éternuer en état de choc ; les enfants se blottiront et rêveront. » Peter Bradshaw de The Guardian a également attribué au film trois étoiles sur cinq, déclarant: "Après un début prometteur et distinctif, une aventure ferroviaire pour rencontrer le Père Noël déraille."

La conception des personnages et l'animation ont été critiquées pour avoir plongé dans l' étrange vallée . Peter Travers de Rolling Stone a attribué au film une étoile sur quatre et l'a qualifié d'« expérience ratée et sans vie dans laquelle tout va mal ». Stephanie Zacharek de Salon a attribué au film 1,5 étoile sur 5 et a déclaré: "J'aurais probablement pu tolérer la nervosité incessante de The Polar Express si son apparence ne m'avait pas donné la chair de poule ." Geoff Pevere du Toronto Star a déclaré : « Si j'étais un enfant, je ferais des cauchemars. À bien y penser, je l'ai fait de toute façon. Paul Clinton de CNN l'a qualifié de "au mieux déconcertant, et au pire, un peu horrible". Manohla Dargis du New York Times a écrit : « Il n'y a aucun moyen de savoir s'ils ont bu la société Kool-Aid. Pourtant, d'après l'apparence de The Polar Express, il est clair que, avec M. Zemeckis, ce gang talentueux a des niveau perdu le contact avec l'aspect humain du film."

Distinctions

En 2008, l' American Film Institute a nommé The Polar Express pour sa liste des 10 meilleurs films d'animation . Le film a été nominé aux 77e Oscars dans les catégories Meilleur montage sonore ( Randy Thom et Dennis Leonard ), Meilleur mixage sonore (Randy Thom, Tom Johnson , Dennis S. Sands et William B. Kaplan ) et Meilleure chanson originale pour " Believe " (musique et paroles de Glen Ballard et Alan Silvestri ). Le film a été nominé aux 3rd Visual Effects Society Awards dans la catégorie "Performance exceptionnelle d'un personnage d'animation dans un film d'animation".

Récompenses et nominations

Prix Date de la cérémonie Catégorie Destinataire(s) Résultat Réf(s)
Oscars 27 février 2005 Meilleur montage sonore Randy Thom et Dennis Leonard Nommé
Meilleur mixage sonore Randy Thom, Tom Johnson , Dennis S. Sands et William B. Kaplan Nommé
Meilleure chanson originale Glen Ballard et Alan Silvestri pour " Believe " de Josh Groban Nommé
Prix ​​des Golden Globes 16 janvier 2005 Meilleure chanson originale Nommé
Grammy Awards 8 février 2006 Meilleure chanson écrite pour un film, la télévision ou d'autres médias visuels A gagné
Société des effets visuels 16 février 2005 Performance exceptionnelle d'un personnage animé dans un film d'animation Michael Jeter , David Schaub , Renato Dos Anjos et Roger Vizard pour le personnage de Steamer Nommé

Les références

Lectures complémentaires

Liens externes