Le Prisonnier de Zenda (film de 1937) - The Prisoner of Zenda (1937 film)

Le prisonnier de Zenda
Le Prisonnier de Zenda (affiche de film 1937).jpg
Affiche de sortie en salle
Réalisé par John Cromwell
W. S. Van Dyke (non crédité)
Écrit par Wells Root (adaptation)
Donald Ogden Stewart (dialogue supplémentaire)
Ben Hecht (non crédité)
Sidney Howard (non crédité)
Scénario de John L. Balderston du roman (et la dramatisation d' Edward Rose )
Basé sur roman d' Anthony Hope
Produit par David O. Selznick
Mettant en vedette Ronald Colman
Madeleine Carroll
Douglas Fairbanks Jr.
Cinématographie James Wong Howe
Bert Glennon (non crédité)
Édité par James E. Newcom
Hal C. Kern
(superviseur monteur)
Musique par Alfred Newman
Société de
production
Distribué par Artistes unis
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 101 minutes
Pays États Unis
Langue Anglais
Budget 1 250 000 $

Le Prisonnier de Zenda est un film d'aventure américain en noir et blanc de 1937basé sur le roman du même nom d' Anthony Hope de 1894 et la pièce de théâtre de 1896. Un sosie doit intervenir lorsque son parent royal éloigné est kidnappé pour empêcher son couronnement. Cette version est largement considérée comme la meilleure des nombreuses adaptations cinématographiques du roman et de la pièce.

Le film met en vedette Ronald Colman , Madeleine Carroll et Douglas Fairbanks Jr. , avec une distribution de soutien comprenant C. Aubrey Smith , Raymond Massey , Mary Astor et David Niven . Il a été réalisé par John Cromwell , produit par David O. Selznick pour Selznick International Pictures et distribué par United Artists . Le scénario a été écrit par John L. Balderston , adapté par Wells Root du roman, avec une mise en scène d' Edward Rose ; Donald Ogden Stewart était responsable du dialogue supplémentaire et Ben Hecht et Sidney Howard ont apporté des contributions non créditées.

Alfred Newman a reçu la première de ses 43 nominations aux Oscars, pour la partition musicale originale , tandis que Lyle R. Wheeler a été nominé pour la meilleure direction artistique . En 1991, le film a été jugé « culturellement, historiquement ou esthétiquement important » par la Bibliothèque du Congrès des États-Unis et sélectionné pour être conservé dans son National Film Registry .

Terrain

Ronald Colman et Madeleine Carroll dans Le Prisonnier de Zenda

En juin 1897, le gentleman anglais Major Rassendyll ( Ronald Colman ) prend des vacances de pêche dans un petit pays quelque part entre Vienne et Bucarest (sans nom dans le film ; Ruritanie dans le roman). En visitant là-bas, il est intrigué par les réactions étranges des indigènes à sa présence. Rassendyll découvre pourquoi lorsqu'il rencontre le colonel Zapt ( C. Aubrey Smith ) et le capitaine Fritz von Tarlenheim ( David Niven ). Zapt lui présente le roi qui sera bientôt couronné, Rudolf V (à nouveau Colman), un parent éloigné qui lui ressemble (à l'exception de la barbe de l'Anglais). Le roi, étonné d'abord par la ressemblance étroite, prend beaucoup d'affection pour l'Anglais.

Ils célèbrent leur connaissance en buvant jusque tard dans la nuit. Rudolf est particulièrement ravi de la bouteille de vin que lui envoie son demi-frère, le duc Michel ( Raymond Massey ), à tel point qu'il la boit entièrement lui-même. Le lendemain matin apporte une découverte désastreuse : le vin a été drogué. Rudolf ne peut pas être réveillé, et s'il ne peut pas assister à son couronnement ce jour-là, Michael tentera d'usurper le trône. Il est révélé que Michael est amer parce que sa mère n'était pas de sang royal, car le jeune Rudolf est l'héritier du royaume. Pour que Michael puisse prétendre au trône, il doit épouser sa cousine Flavia. Zapt convainc un Rassendyll réticent de se faire passer pour Rudolf pour la cérémonie.

Une fois le couronnement accompli, Rassendyll revient pour reprendre sa véritable identité, seulement pour découvrir que le roi a été enlevé contre rançon par Rupert of Hentzau ( Douglas Fairbanks Jr. ), le principal homme de main de Michael. Rassendyll est obligé de continuer l'usurpation d'identité pendant que Zapt cherche Rudolf; cependant, Michael ne peut dénoncer la mascarade sans s'incriminer.

Rassendyll ayant récemment rencontré la fiancée de Rudolf, la belle princesse Flavia ( Madeleine Carroll ), devient amoureuse d'elle. Dans le passé, elle avait toujours détesté son cousin Rudolf, mais le trouve récemment beaucoup changé – à son avis – pour le mieux. Après avoir passé du temps ensemble et échangé des mots romantiques dans un jardin royal, ils tombent amoureux.

L'aide pour retrouver le roi vient d'un quartier inattendu, immédiatement après avoir reçu une lettre adressée à Rassendyll. Tentant de sauver le roi, Rassendlyll rencontre Antoinette de Mauban ( Mary Astor ), la maîtresse française de Michael, qui promet d'aider à sauver le roi. Elle dit à Rassendlyll qu'il est envoyé dans un piège et révèle que le roi Rudolf est détenu dans le château de Michael près de Zenda. Rassendyll, se faisant toujours passer pour le roi, dit à la princesse Flavia qu'il doit s'engager dans une mission secrète dangereuse et lui dit au revoir, s'ils ne se reverraient jamais. Étant donné que le roi Rodolphe serait exécuté au premier signe d'une tentative de sauvetage, Antoinette insiste sur le fait qu'un homme doit traverser les douves à la nage et retenir ses assassins potentiels pendant que les troupes loyales prennent d'assaut le château. Rassendyll décide qu'il est cet homme, malgré les objections vigoureuses de Zapt et le plan pour sauver le roi est en marche.

Leurs plans soigneusement élaborés tournent mal lorsque Michael découvre que Rupert essaie de séduire sa maîtresse. Les deux hommes se débattent et Rupert poignarde Michael, le tuant. Une Antoinette au cœur brisé laisse échapper suffisamment pour alerter Rupert de son danger. Rassendyll tue deux gardes, mais doit mener un duel prolongé avec Rupert tout en essayant de couper une corde pour abaisser le pont - levis , permettant au capitaine Zapt et à ses hommes d'entrer dans le château. Lorsqu'il réussit enfin à couper la corde avec son épée, Rupert s'enfuit.

Le roi Rodolphe est rétabli sur son trône. Rassendyll tente de persuader Flavia de partir avec lui. Les deux avouent leur véritable amour l'un pour l'autre, mais elle jure que son dévouement au devoir est trop grand, donc leur séparation est douce-amère.

Jeter


Non facturé :

Remarques

Douglas Fairbanks Jr. voulait initialement jouer Rudolf, mais quand le rôle est allé à Colman, son père, Douglas Fairbanks , lui a dit "non seulement Le Prisonnier de Zenda est l' une des meilleures romances écrites en cent ans et toujours un succès, mais Rupert of Hentzau est probablement l'un des meilleurs méchants jamais écrits".

Lorsque la pièce a débuté à Londres en janvier 1896, C. Aubrey Smith a joué les deux rôles principaux. Massey a demandé conseil à Smith et on lui a dit : « Mon cher Ray, à mon époque, j'ai joué tous les rôles dans Le Prisonnier de Zenda, à l' exception de la princesse Flavia. Et j'ai toujours eu des problèmes avec Black Michael !

Le chef d' orchestre qui est contraint de cesser et de reprendre la direction du Künstlerleben Walzer de Strauss à chaque fois que le couple royal s'arrête et recommence à valser était joué par Al Shean , oncle des Marx Brothers ( Groucho , Harpo , Chico et Zeppo ) ainsi que la moitié des équipe de comédie plus tôt " Gallagher et Shean ".

L'ancien prince de Suède Sigvard Bernadotte travaillait à Hollywood à l'époque et était crédité en tant que conseiller technique.

Production

Cette production fut « l'un des derniers grands rassemblements des Anglais d'Hollywood » avant la Seconde Guerre mondiale . Selznick a été en partie inspiré pour prendre en charge le projet en raison de l' abdication d'Edouard VIII , et a exploité cet angle dans sa commercialisation du film.

C'était considéré comme un tournage difficile. Le réalisateur John Cromwell n'était pas satisfait de ses rôles principaux masculins, car il soupçonnait que Colman ne connaissait pas ses répliques et s'inquiétait des soirées tardives de Fairbanks et Niven en ville. George Cukor a réalisé quelques scènes du film lorsque Cromwell est devenu frustré par ses acteurs, en particulier Madeline Carroll à propos de la scène traitant du renoncement. Woody Van Dyke a été invité à re-tourner certaines scènes d' escrime , ainsi que la conception des costumes .

Un prologue et un épilogue ont été tournés, mais jamais utilisés. Le prologue a un Rassendyll âgé racontant ses aventures dans son club . Dans l'épilogue, il reçoit une lettre de von Tarlenheim et une rose, l'informant que Flavia est décédée.

Accueil

Leslie Halliwell le classe au 590 sur sa liste des meilleurs films, affirmant que la "splendide histoire d'aventures d'écolier" du dernier roman victorien est "parfaitement transférée à l'écran", et cite un commentaire de 1971 de John Cutts selon lequel le film devient plus "fascinant et séduisant" au fil du temps. Le Halliwell's Film Guide 2008 l' appelle "l'un des films les plus divertissants d' Hollywood ". Douze résidents de Zenda, en Ontario , ont été transportés par avion à New York pour la première.

Le film a réalisé un bénéfice de 182 000 $.

Suite proposée

En 1947, Selznick annonça qu'il ferait une suite basée sur une adaptation théâtrale de Rupert of Hentzau , mettant en vedette Joseph Cotten dans le rôle du roi Rudolph/Rudolph, Louis Jourdan et Alida Valli . Le film n'a jamais été tourné.

Réinterprétations

Colman, Smith et Fairbanks ont repris leurs rôles pour un épisode de 1939 de Lux Radio Theater , avec la femme de Colman Benita Hume jouant la princesse Flavia. Hume et Colman ont repris leurs rôles de Rudolph et Flavia dans l'épisode de 1949 de Screen Director's Playhouse .

Le film de 1952 du même nom est pratiquement un remake plan par plan, réutilisant le même scénario de tournage, les mêmes dialogues et la même musique de film. Une comparaison des deux films révèle que les réglages et les angles de caméra, dans la plupart des cas, sont les mêmes. Halliwell l'a jugé "pas à la hauteur de l'heureuse inspiration de l'original".

Deux épisodes de la série télévisée d' espionnage parodie Get Smart , "The King Lives?" et « To Sire With Love, Parts 1 and 2 », parodient la version cinématographique de 1937, avec Don Adams imitant la voix distinctive de Colman.

Dans la culture populaire

Dans l'épisode de la saison 4 « Sleeping With the Enemy » de la série télévisée Northern Exposure , Ed Chigliak double le film en tlingit (une langue amérindienne).

"Le Prisonnier de Benda" est le quatre-vingt-dix-huitième épisode de la série télévisée d'animation Futurama .

Lors de la pré-production de Star Trek II : La colère de Khan , le réalisateur Nicholas Meyer a demandé au costumier Robert Fletcher de concevoir de nouveaux uniformes Starfleet inspirés des uniformes portés dans Le Prisonnier de Zenda . Les costumes uniformes résultants sont apparus dans six films Star Trek au total, de The Wrath of Khan à Star Trek Generations .

Toute la séquence de Potsdorf dans The Great Race (1965) de Blake Edwards est un hommage (ou une parodie de) The Prisoner Of Zenda . Jack Lemmon joue les rôles des doubles (Professeur Fate et Prince Hapnik) ; Tony Curtis est le bretteur (Leslie Gallant lll, a/k/a The Great Leslie), croisant le fer avec le baron Rolfe von Stuppe, la réponse de Ross Martin à Rupert of Hentzau de Douglas Fairbanks, Jr..

Voir également

Les références

Liens externes