La salle des reptiles -The Reptile Room
 jaquette américaine
| |
| Auteur | Lemony Snicket (nom de plume de Daniel Handler ) |
|---|---|
| Illustrateur | Brett Helquist |
| Artiste de couverture | Brett Helquist |
| Pays | États Unis |
| Langue | Anglais |
| Séries | Une série d'événements malheureux |
| Éditeur | HarperCollins |
Date de publication |
30 septembre 1999 |
| Type de support | Impression (relié et broché) |
| Pages | 190 |
| ISBN | 0-06-440767-5 (première édition, relié) |
| OCLC | 41086597 |
| fic 21 | |
| Classe LC | PZ7.S6795 Re 1999 |
| Précédé par | Le mauvais départ |
| Suivie par | La grande fenêtre |
The Reptile Room est le deuxième livre de la série pour enfants A Series of Unfortunate Events , écrit par Daniel Handler sous le pseudonyme de Lemony Snicket. Le livre raconte l'histoire des orphelins Baudelaire, alors qu'ils sont envoyés vivre avec un parent éloigné nommé Montgomery Montgomery.
Terrain
Les trois orphelins Baudelaire ont été placés sous la garde de leur plus proche parent vivant, l' herpétologue Dr Montgomery Montgomery. "Oncle Monty", comme il préfère être appelé, est un homme petit et potelé avec un visage rond et rouge. Les enfants l'aiment tout de suite. Il les laisse choisir chacun leur chambre et les informe qu'ils vont l'accompagner dans un voyage au Pérou pour étudier les serpents.
Les enfants sont fascinés par les nombreux serpents de la « Salle des reptiles », une salle géante dans laquelle est entreposée la collection de reptiles de leur oncle Monty. Ils rencontrent la vipère incroyablement mortelle, que l'oncle Monty a récemment découverte, dont le nom est en fait un abus de langage (le serpent est inoffensif et amical). Les trois enfants se voient confier un travail dans la salle des reptiles : Violet est chargé d'inventer des pièges pour les nouveaux serpents trouvés au Pérou, Klaus est chargé de lire des livres sur les serpents pour aider à conseiller l'oncle Monty, et le travail de Sunny est de mordre des cordes dans des cordes utilisables. pièces.
Lorsque Stephano, le successeur de l'assistant original Gustav arrive, les enfants se rendent compte immédiatement qu'il est le comte Olaf déguisé. Le comte Olaf est un méchant avec qui les enfants vivaient, jusqu'à ce qu'il soit surpris en train d'essayer de voler la fortune laissée par leurs parents. Ils essaient d'avertir Oncle Monty. Ils parviennent à parler seuls à Monty la veille de leur voyage au Pérou, mais Monty est convaincu que Stephano est un espion essayant de voler des informations de ses recherches et ne comprend pas leurs affirmations selon lesquelles Stephano est Olaf. Il déchire le billet de Stephano pour le Pérou. Le lendemain matin, les Baudelaire découvrent le cadavre de Monty. Stephano essaie toujours d'emmener les enfants au Pérou. Cependant, alors qu'ils quittent le domaine, la voiture de Stephano percute la voiture de M. Poe. Ils retournent à la maison, où Poe et Stephano discutent de ce qu'il faut faire avec les enfants. M. Poe refuse de croire les enfants lorsqu'ils disent que Stephano est le comte Olaf déguisé, car Stephano n'a pas de tatouage d'œil sur sa cheville. Le Dr Lucafont arrive et effectue une autopsie, affirmant que Monty a été tué par le Mamba du Mal.
Violet dit à ses frères et sœurs de provoquer une distraction; l'incroyablement mortelle Viper fait semblant d'attaquer Sunny, tandis que Violet crée un crochet à partir du chargeur de la lampe de lecture de Klaus. Elle l'utilise ensuite pour ouvrir la valise du comte Olaf et révéler des aiguilles contenant le venin d'un serpent ainsi que de la poudre qu'il a utilisée pour couvrir le tatouage de l'œil. Klaus révèle à M. Poe, au Dr Lucafont et au comte Olaf que, d'après ses études sur le Mamba du Mal, si le Mamba du Mal attaquait l'oncle Monty, il serait noir, tandis que Monty était pâle. Violet montre ses preuves et M. Poe frotte la poudre sur la cheville de Stephano pour révéler le tatouage de l'œil, prouvant que Stephano était Olaf. Cependant, Olaf parvient à s'échapper lorsque le Dr Lucafont (l'homme au crochet déguisé) l'aide à s'échapper, laissant M. Poe emmener les orphelins dans une nouvelle maison.
Préfiguration
Sur la photo finale, l'un des hommes porte une chemise sur laquelle est écrit Lachrymose Leeches, ce qui est un indice pour le livre suivant : The Wide Window .
Réception critique
Publishers Weekly a déclaré que Snicket "utilise un langage formel et latin et des commentaires intrusifs pour un effet hilarant" et a complimenté les "dessins extrêmement détaillés de gargouilles gothiques et d'yeux espiègles" de Helquist, qui devaient "faire écho au contenu de cette couverture rigide élégamment conçue".
Autres éditions
Livre audio
La version livre audio de "The Reptile Room" a été lue par Tim Curry . Une critique d' AudioFile a décerné au livre audio un "Earphones Award", le qualifiant de "fabuleusement drôle" et complimentant les "énormes talents" de Curry.
La salle des reptiles ; ou, meurtre!
A Series of Unfortunate Events No.2: "The Reptile Room" est une réédition de poche de The Reptile Room , conçue pour imiter les redoutables centimes victoriens . Il est sorti le 8 mai 2007. Le livre comprend une nouvelle couverture en couleur, sept nouvelles illustrations et la deuxième partie d'un supplément en série intitulé The Cornucopian Cavalcade , qui comprend la deuxième partie d'une bande dessinée en 13 parties de Michael Kupperman. intitulé The Spoily Brats , une chronique de conseils écrite par Lemony Snicket, et la deuxième partie d'une histoire de Stephen Leacock intitulée A Psychic Pstory of the Psupernatural , ainsi que d'autres ajouts de nouveauté.
Traductions
- Portugais du Brésil : " A Sala dos Répteis " , Cia. das Letras, 1999, ISBN 85-359-0143-4
- Tchèque : " Temné terárium " , Egmont, 2001, ISBN 80-7186-619-9
- Néerlandais : "De Slangenserre" , Huberte Vriesendorp, 2006, ISBN 978-90-216-1530-1
- Finnois : "Käärmekammio" ( The Snake Chamber ), WSOY, 2001, ISBN 952-5418-04-9
- Français : "Le Laboratoire aux serpents" ( Le Laboratoire des reptiles ), Éditions Nathan , 2002, ISBN 2092110349
- Grec : "Το δωμάτιο με τα Ερπετά" , Γράμματα, 2004, ISBN 960-406-749-4
- Japonais : "爬虫類の部屋にきた" (Ils sont venus à la salle des reptiles) Soshisha, 2001, ISBN 4-7942-1099-X
- Krypdyrkammeret norvégien , traduit par Alexander Melli (Cappelen Damm, 2000 : ISBN 9788202189488 );
- Polonais : "Gabinet gadów" (Le Cabinet des Reptiles)
- Roumanie : "Camera creaturilor" (La chambre des créatures), Egmont, 2002/ "Refugiul reptilelor" (Le refuge des reptiles), Arthur, 2017
Adaptations
Des éléments de The Reptile Room ont été présentés dans l'adaptation cinématographique des trois premiers livres de la série en 2004 , A Series of Unfortunate Events de Lemony Snicket . Le livre a été adapté dans les troisième et quatrième épisodes de la première saison de l' adaptation de la série télévisée produite par Netflix .