L'énigme (chanson de Nik Kershaw) - The Riddle (Nik Kershaw song)
| "L'énigme" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Couverture du single 12"
| ||||
| Single par Nik Kershaw | ||||
| de l'album L'énigme | ||||
| Publié | 5 novembre 1984 | |||
| Enregistré | 1984 | |||
| Genre | ||||
| Longueur | ||||
| Étiqueter | MCA | |||
| Auteur(s)-compositeur(s) | Nik Kershaw | |||
| Producteur(s) | Peter Collins | |||
| Chronologie des célibataires de Nik Kershaw | ||||
| ||||
« The Riddle » est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète anglais Nik Kershaw . Il est sorti en 1984 en tant que premier single de l'album du même nom . Kershaw a décrit le contenu lyrique comme étant indescriptible à remplir en tant que "guide vocal" pour la production. Il a atteint la troisième place du UK Singles Chart et a culminé dans le top 10 dans des pays comme l'Irlande, la Norvège, la Suède, l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Une vidéo musicale d'accompagnement a été réalisée pour la chanson et comporte des références au livre de Lewis Carroll , Alice au pays des merveilles . La chanson a été reprise par de nombreux artistes, dont Gigi D'Agostino (1999) et Jack Holiday et Mike Candys (2012).
paroles de chanson
Les paroles "énigmatiques" ont provoqué des spéculations parmi les auditeurs quant à leur signification; Kershaw déclare qu'il n'y a en fait aucune signification voulue, les mots étant simplement un "guide vocal" réuni pour s'adapter à la musique. Kershaw a déclaré: "En bref, 'The Riddle' est un non-sens, des ordures, des conneries, les divagations confuses d'une pop star des années 80."
Clip musical
Le clip de "The Riddle" montre Kershaw marchant dans une maison en forme de point d'interrogation, se frayant un chemin à travers certains obstacles et regardant dans des tiroirs tout en chantant. La vidéo dépeint de nombreuses références au livre de Lewis Carroll Alice au pays des merveilles avec l'apparence d'une jeune fille sortant de la pièce par une petite porte, deux messieurs corpulents qui ressemblent à Tweedledum et Tweedledee et une observation faite par Kershaw à Through the Looking Glass .
Au début du clip, Kershaw essaie de passer une porte avec un tournevis. La vidéo se termine avec la caméra s'éloignant de Kershaw pour révéler que le point d'interrogation se trouve dans une ruelle, à quel point un homme en costume vert vu plus tôt dans la vidéo vient et le ramasse. L'homme vert est le Riddler , un méchant des bandes dessinées de Batman .
Liste des pistes
7" Single (WEA NIK 6)
A "The Riddle" - 3:52
B "Progress" (Live) - 3:02
12" Single (WEA NIKT 6)
A "The Riddle" (Énigme étendue) - 5:08
B "Progress" (Live) - 3:02
Cassette Single (WEA NIKC 6)
A1 "The Riddle" - 3:52
A2 "Interview"
A3 "Progress" (Live) - 3:02
B1 " I Won't Let the Sun Go Down on Me " (Extended Mix)
B2 " Ne serait-ce pas bien " (Mélange étendu)
Crédits
" L'énigme "
Produit par Peter Collins
" Progress "
enregistré en direct à Hammersmith Odeon .
Mixé par Simon Boswell
" The Riddle (Extended Riddle) "
Produit par Peter Collins
Le mix étendu est nommé " Special Extended Mix " sur la pochette et " Extended Riddle " sur l'étiquette.
Performances graphiques
Graphiques hebdomadaires
|
Graphiques de fin d'année
|
Version Gigi D'Agostino
| "L'énigme 2000" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single par Gigi D'Agostino | ||||
| de l'album L'Amour Toujours | ||||
| face B | "Remixer" | |||
| Publié | décembre 1999 | |||
| Enregistré | 1999 | |||
| Genre | danse italo | |||
| Longueur | 4 : 45 , 03:42 | |||
| Étiqueter | ZYX , EMI | |||
| Auteur(s)-compositeur(s) | Nik Kershaw | |||
| Producteur(s) | Gigi D'Agostino | |||
| Chronologie des célibataires de Gigi D'Agostino | ||||
| ||||
" The Riddle " a été repris comme une chanson de danse par le DJ italien Gigi D'Agostino avec la voix non créditée du chanteur britannique Adam Austin. Cette version est sortie sur l'album de D'Agostino, L'Amour Toujours . Les mêmes paroles sont utilisées que dans la chanson de Kershaw, mais l'ordre est modifié et le tempo est plus rapide.
Clip musical
Le clip, qui a été réalisé par Andreas Hykade , présente une animation de style La Linea comme le clip " Bla Bla Bla " (dont les deux présentent le même personnage humanoïde), se déroulant entièrement avec des lignes blanches sur un fond vert clair et présente le personnage susmentionné combattant un dragon sur un terrain montagneux. La durée de la vidéo est de 3h25 mais le morceau sur L'Amour Toujours dure 4h45.
Performances graphiques
Graphiques hebdomadaires
| Graphique (2000-2002) | Position de pointe |
|---|---|
| Autriche ( Ö3 Autriche Top 40 ) | 14 |
| Belgique ( Ultratop 50 Flandre) | 4 |
| Belgique ( Ultratip Wallonie) | 11 |
| Canada ( Nielsen SoundScan ) | 8 |
| France ( SNEP ) | 7 |
| Allemagne ( Chartes allemandes officielles ) | 4 |
| Hongrie ( Mahasz ) | 5 |
| Italie ( FIMI ) | 21 |
| Pays-Bas ( Top 40 néerlandais ) | 4 |
| Pays-Bas ( Top 100 unique ) | 4 |
| Suisse ( Schweizer Hitparade ) | 8 |
Graphiques de fin d'année
| Graphique (2000) | Position |
|---|---|
| Autriche (Ö3 Autriche Top 40) | 26 |
| Allemagne (Graphiques allemands officiels) | 23 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 67 |
| Graphique (2002) | Position |
|---|---|
| Belgique (Ultratop Flandre) | 47 |
| Pays-Bas (Top 40 néerlandais) | 61 |
| Pays-Bas (Top 100 unique) | 52 |
Certifications
| Région | Attestation | Unités certifiées /ventes |
|---|---|---|
| Allemagne ( BVMI ) | Or | 250 000 ^ |
|
^ Chiffres d'expédition basés sur la seule certification. |
||
Jack Holiday & Mike Candys version
| "L'hymne énigme" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single de Jack Holiday et Mike Candys | ||||
| Publié | 19 novembre 2012 | |||
| Genre | Musique électronique | |||
| Longueur | 3 : 13 | |||
| Auteur(s)-compositeur(s) | Nik Kershaw | |||
| Producteur(s) | Mike Candys Jack vacances |
|||
| Chronologie des célibataires de Jack Holiday et Mike Candys | ||||
| ||||
" The Riddle " a été repris comme une chanson de danse par les DJ suisses Mike Candys et Jack Holiday . Il s'intitulait The Riddle Anthem et est sorti en novembre 2012.
Performances graphiques
| Graphique (2012-2013) | Position de pointe |
|---|---|
| Autriche ( Ö3 Autriche Top 40 ) | 29 |
| Belgique ( Ultratip Wallonie) | 31 |
| France ( SNEP ) | 43 |
| Allemagne ( Chartes allemandes officielles ) | 44 |
| Suisse ( Schweizer Hitparade ) | 26 |
Autres versions de couverture
En 1999, Lightforce a publié une reprise de danse instrumentale de la chanson intitulée "Take Your Time (The-Riddle '99)".
En 2009, le groupe italien Prezioso & Marvin (en fait les frères DJ Giorgio Prezioso et Andrea Prezioso et le chanteur Alessandro Moschini connu sous le nom de Marvin) l'a sorti en single d'un EP intitulé The Riddle . Le single sur Bang Record comprenait également la voix de Marvin (de son vrai nom Alessandro Moschini) et a été crédité sous le nom de Prezioso & Marvin. Un clip officiel a également été publié.
En 2013, la harpiste française Cécile Corbel a inclus la chanson dans son quatrième album studio, SongBook vol.4 – Roses et a donné à la mélodie une coloration celtique.
Les références
- "Discogs : Nik Kershaw - L'énigme 7" . www.discogs.com.
- "Discogs : Nik Kershaw - L'énigme 12" . www.discogs.com.
- "Discogs: Nik Kershaw - Le Single Cassette Riddle" . www.discogs.com.