L'Oie des neiges (roman) - The Snow Goose (novella)
L'Oie des neiges : Une histoire de Dunkerque est une nouvelle de l'auteur américain Paul Gallico . Il a été publié pour la première fois en 1940 sous la forme d'une nouvelle dans The Saturday Evening Post , après quoi il l'a développé pour créer une courte nouvelle qui a été publiée le 7 avril 1941.
Résumé de l'intrigue
L'Oie des neiges est une simple parabole écrite sur le pouvoir régénérateur de l'amitié et de l'amour, sur fond d'horreur de la guerre. Il documente la croissance d'une amitié entre Philip Rhayader, un artiste vivant une vie solitaire dans un phare abandonné dans les marais de l' Essex à cause de ses handicaps, et une jeune fille locale, Fritha. L' oie des neiges , symbolique à la fois de Rhayader (Gallico) et du monde lui-même, blessée par balle et à plusieurs kilomètres de chez elle, est retrouvée par Fritha et, alors que l'amitié humaine s'épanouit, l'oiseau est ramené au vol et revisite le phare de sa migration pendant plusieurs années. Alors que Fritha grandit, Rhayader et son petit voilier finissent par se perdre dans l' évacuation de Dunkerque , ayant sauvé plusieurs centaines d'hommes. L'oiseau, qui était avec Rhayader, revient brièvement vers la Fritha cultivée dans les marais. Elle interprète cela comme l'âme de Rhayader lui faisant ses adieux (et se rend compte qu'elle en est venue à l'aimer). Par la suite, un pilote allemand détruit le phare de Rhayader et tout son travail, à l'exception d'un portrait que Fritha sauve après sa mort : une peinture d'elle telle que Rhayader l'a vue pour la première fois – une enfant, avec l'oie des neiges blessée dans ses bras.
Accueil
L'Oie des neiges a été l'un des lauréats du prix O. Henry en 1941.
Le critique Robert van Gelder l'a qualifié de "peut-être l' histoire la plus sentimentale qui ait jamais atteint la dignité d'une empreinte de Barzoï [empreinte de prestige de l'éditeur Knopf]. C'est une légende intemporelle qui utilise tous les attraits intemporels qui pourraient y être entassés". Une bibliothèque publique l'a inscrit sur une liste de « larmoyants ». Gallico ne s'est pas excusé, affirmant que dans le conflit entre le sentiment et le 'slime', "le sentiment reste si loin devant, comme il l'a toujours été et le sera toujours parmi les humains ordinaires que les hurleurs de calamités et les marchands de porno doivent augmenter les décibels de leurs lamentations, l'horreur de leur violence et les tas montagneux de leur crasse pour ne pas se laisser distancer par la course."
La culture populaire
- En 1944, Ronald Colman a lu The Snow Goose sur Silver Theatre sur la radio CBS (30 avril 1944).
- En 1948, un enregistrement de créations orales mettant en vedette Herbert Marshall , avec de la musique de Victor Young, a été publié sur Decca records.
- En 1971, L'Oie des neiges , réalisé par Patrick Garland , est diffusé à la télévision de la BBC . Ce film, d'après un scénario de Gallico, met en scène Richard Harris et Jenny Agutter . Il a remporté le Golden Globe du meilleur film réalisé pour la télévision et a été nominé à la fois pour un BAFTA et un Emmy , Agutter remportant le prix du meilleur second rôle féminin, et a été diffusé aux États-Unis dans le cadre du Hallmark Hall of Fame .
- En 1976, Spike Milligan a narré une version éditée, avec de la musique d' Ed Welch , publiée sur des disques RCA.
- En 1990, Ruth Cracknell a narré une version éditée, avec à nouveau de la musique de Welch, publiée par EMI et ABC Records ; celui-ci a été nominé pour le prix ARIA du meilleur album pour enfants en 1992.
- En 2002, William Fiennes publie The Snow Geese – un livre de voyage sur l' oie des neiges et ses migrations. L'auteur s'est inspiré de la lecture de L'Oie des neiges lorsqu'il était enfant.
- En 2003, John Harvey et The Puppet Lab à Édimbourg , ont fait une tournée au Royaume-Uni avec une adaptation du livre en marionnette.
- En 2014, un extrait de The Snow Goose a été défini comme un passage de compréhension dans les examens annuels de l'ISC menés par le CISCE .
- En 2016, l'auteur Michael Morpurgo a reconnu son influence sur son cheval de guerre bien-aimé dans la préface de la réédition du 70e anniversaire du Wildfowl & Wetlands Trust de l'édition 1946, avec des illustrations de Peter Scott .
Adaptations musicales
En 1975, les Britanniques rock progressif groupe Camel fait un album instrumental orchestré basé sur le roman de Gallico, initialement intitulé L'Oie des neiges . Gallico a menacé de poursuivre le groupe pour violation du droit d'auteur, et le groupe a donc dû changer le titre en Music Inspired by The Snow Goose . L'album a été un grand succès et a établi Camel comme un groupe à succès, conduisant à une performance à guichets fermés avec le London Symphony Orchestra au Royal Albert Hall, Londres, en octobre 1975, qui a ensuite été publié dans le cadre de leur premier album de concert A Enregistrement en direct . Camel a fait une tournée en Europe fin 2013 et début 2014, interprétant l'album dans son intégralité pour la première fois depuis 1975. En 2014, les lecteurs du magazine Prog l'ont voté non. 31 dans les 100 meilleurs albums de prog de tous les temps.
En 1976, RCA a sorti un album avec de la musique écrite et orchestrée par Ed Welch et Spike Milligan . Les contributions ont été faites par Harry Edgington et Alan Clare. L'album a été produit par Welch et Stuart Taylor pour Quarry Productions Ltd, avec la direction artistique de Milligan. L'histoire originale de Gallico a été adaptée pour cet enregistrement par Milligan en Australie en 1976. La musique est publiée par Clowns Music Ltd. Milligan a fourni la narration tout au long. Virginia, la veuve de Paul Gallico, a coopéré au projet.
Allusions et références à des choses réelles
- Le personnage de Rhayader est vaguement basé sur l'ornithologue, écologiste et peintre Peter Scott , qui a également réalisé les illustrations de la première édition anglaise illustrée du livre, utilisant sa première épouse Elizabeth Jane Howard comme modèle pour Fritha.
- Rhayader est une ville du Pays de Galles, et aussi le mot gallois pour cascade.
Voir également
Les références
- Scott, Pierre. (1961). L'oeil du vent. Une Autobiographie . Hodder & Stoughton : Londres.
Sources
- "L'Oie des neiges" , informations sur PaulGallico.info
- L'Oie des neiges au Théâtre Royal : 18 avril 1954