L'histoire de San Michele -The Story of San Michele

L'histoire de San Michele
L'histoire de San Michele.jpg
Première édition américaine (1931, EP Dutton )
Auteur Axel Munthe
Titre original L'histoire de San Michele
Pays Angleterre
Langue Anglais
Genre Mémoires , autobiographie , roman
Éditeur John Murray
Date de publication
 1929

The Story of San Michele est un livre de mémoires du médecin suédois Axel Munthe (31 octobre 1857 - 11 février 1949) publié pour la première fois en 1929 par l'éditeur britannique John Murray . Écrit en anglais, il était un best - seller dans de nombreuses langues et a été réédité constamment au cours des neuf décennies depuis sa sortie originale.

Munthe

Munthe a grandi en Suède. À l'âge de dix-sept ans, il était sur un voyage de voile qui comprenait une brève visite à l'île italienne de Capri . En remontant les marches phéniciennes jusqu'au village d' Anacapri , Munthe est tombé sur une chapelle en ruine appartenant à un habitant voisin, Maestro Vincenzo, et fantasmé de posséder et de restaurer la propriété. La chapelle, dédiée à San Michele, avait été construite sur certaines des ruines de la villa de l'empereur romain Tibère .

Munthe a fait des études de médecine en France puis a ouvert un cabinet médical à Paris . Il a ensuite participé à l' épidémie de choléra de 1884 à Naples . En 1887, il réussit à acheter la chapelle en ruine, puis passa une grande partie de sa vie à Capri à construire la Villa San Michele . Munthe avait également un cabinet médical à Rome afin d'aider à payer la construction.

Le livre

L'histoire de San Michele compte 32 chapitres, environ 368 pages. Il s'agit d'une série de vignettes qui se chevauchent , grossièrement mais pas entièrement dans l'ordre chronologique. Il contient des réminiscences de nombreuses périodes de sa vie. Il s'est associé à un certain nombre de célébrités de son temps, dont Jean-Martin Charcot , Louis Pasteur , Henry James et Guy de Maupassant , qui figurent tous dans le livre. Il s'est également associé aux personnes les plus pauvres, y compris les immigrés italiens à Paris et les victimes de la peste à Naples, ainsi que les populations rurales telles que les habitants de Capri et les Lapons nordiques . Il était un amoureux des animaux sans vergogne, et les animaux figurent en bonne place dans plusieurs histoires.

Les histoires couvrent un large éventail en termes à la fois de leur gravité et de leur littéralité. Plusieurs discussions avec des animaux et des êtres surnaturels ont lieu, et le dernier chapitre se déroule en fait après la mort de Munthe et comprend ses discussions avec Saint Pierre aux portes du Ciel. À aucun moment, Munthe ne semble se prendre particulièrement au sérieux, mais certaines des choses dont il parle sont très sérieuses, comme ses descriptions de la recherche sur la rage à Paris, y compris l' euthanasie de patients humains, et une tentative de suicide par un homme convaincu d'avoir été exposés à la maladie.

Plusieurs des personnages les plus importants de la vie de Munthe ne sont pas mentionnés dans Story of San Michele . Ses femmes et ses enfants ne figurent pas dans le récit, et il se décrit même comme "un homme célibataire" dans le dernier chapitre, alors qu'il était marié depuis environ 20 ans; très peu de son temps en Angleterre est mentionné, même s'il a épousé une femme britannique, ses enfants ont été en grande partie élevés en Angleterre et il est lui-même devenu citoyen britannique pendant la Première Guerre mondiale . Son service de plusieurs décennies en tant que médecin personnel et confident de la reine de Suède n'est mentionné que dans les termes les plus obliques; à un moment donné, tout en la nommant uniquement comme «elle qui doit être la mère de toute une nation», il mentionne qu'elle apporte régulièrement des fleurs pour la tombe d'un de ses chiens enterré à la Villa San Michele, à un autre moment, l'un de ses serviteurs sort promener ses chiens et rencontre la reine, qui mentionne avoir donné le chien à Munthe. Son travail avec un corps d'ambulance français pendant la Première Guerre mondiale n'est mentionné que brièvement, à propos de l'utilisation de l'anesthésie hypnotique quand aucun anesthésique chimique n'était disponible - les soldats mortellement blessés mouraient souvent avec «un sourire aux lèvres, la main sur leur front."

Munthe a publié quelques autres réminiscences et essais au cours de sa vie, et certains d'entre eux ont été incorporés dans L'histoire de San Michele , qui éclipse largement tous ses autres écrits à la fois en longueur et en popularité.

Dans le monde entier, le livre a eu un immense succès; en 1930, il y avait eu douze éditions de la seule version anglaise, et Munthe a ajouté une deuxième préface. Une troisième préface a été écrite en 1936 pour une édition illustrée.

Il a été traduit en espéranto par Jenny Weleminsky en 1935.

Adaptation de film

Une adaptation cinématographique en langue allemande Axel Munthe, Le docteur de San Michele a été libéré en 1962 par Gloria Film .

Critique

Comme pour tout travail, tout le monde n'a pas aimé; l'éditeur Kurt Wolff a écrit

J'ai été le premier éditeur allemand à se voir proposer The Story of San Michele . Je l'ai lu dans la traduction allemande et l'ai trouvé si incroyablement banal, vain et embarrassant que je n'ai pas hésité un instant à le rejeter.

Voir également

Références

Sources et bibliographie

Liens externes