Le témoin à charge (série télévisée) - The Witness for the Prosecution (TV series)
| Le témoin à charge | |
|---|---|
| Genre | |
| Basé sur |
Le témoin à charge par Agatha Christie |
| Écrit par | Sarah Phelps |
| Dirigé par | Julian Jarrold |
| En vedette | |
| Pays d'origine | Royaume-Uni |
| Langue originale | Anglais |
| Nbre de séries | 1 |
| Nbre d'épisodes | 2 |
| Production | |
| Producteurs exécutifs | |
| Producteur | Colin Wratten |
| Temps de fonctionnement | 120 minutes |
| Sociétés de production | |
| Distributeur | BBC |
| Sortie | |
| Réseau d'origine | |
| Format d'image | HDTV 1080i |
| Format audio | Stéréo |
| Version originale | 26 décembre - 27 décembre 2016 |
| Liens externes | |
| Site Internet | |
Le témoin de l'accusation est un 2016 britannique mystère drame thriller télévision série diffusée sur BBC One à Noël 2016. Le programme deux parties a été adapté par Sarah Phelps et réalisé par Julian Jarrold et est basé sur Agatha Christie « s histoire courte de la même nom . L'intrigue élargie est basée sur la nouvelle originale de Christie avec la fin originale, qui est différente de celle des versions précédentes de la scène, du cinéma et de la télévision, y compris la version cinématographique de Billy Wilder de 1957 .
Jeter
- Billy Howle comme Leonard Vole - Accusé
- Andrea Riseborough comme Romaine Heilger - partenaire de Vole
- Monica Dolan comme Janet McIntyre - Maid
- Kim Cattrall comme Emily French - Victime
- Toby Jones comme John Mayhew - Solicitor
- David Haig comme Sir Charles Carter - Avocat
- Tim McMullan comme Sir Hugo Meredith - Procureur
- Robert East comme juge Greville Parris - juge
- Dorian Lough comme détective Breem
- Hayley Carmichael comme Alice Mayhew - la femme de Mayhew
- Paul Ready comme Tripp
Épisodes
| Non. | Titre | Dirigé par | Écrit par | Date de l'air d'origine | Téléspectateurs britanniques (millions) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Épisode 1" | Julian Jarrold | Sarah Phelps | 26 décembre 2016 | 7,70 | |
| En 1923 à Londres, Leonard Vole est limogé de son travail de serveur, après quoi la mondaine Emily French, une riche célibataire deux fois son âge, l'invite à retourner dans son manoir de Kensington . Emily le paie pour être son compagnon jusqu'à trois mois plus tard, quand elle est retrouvée matraquée à mort. Sa femme de chambre jalouse, Janet, accuse Leonard, dont Emily avait fait l'unique récipiendaire de son testament. Sa compagne, l'actrice viennoise Romaine, est promue de choriste à star du théâtre pour capitaliser sur l'épreuve sensationnelle. Les procureurs allèguent que Leonard a tué Emily après avoir appris l'existence de Romaine. Son avocat de la classe moyenne, John Mayhew, croit en l'innocence de Leonard et s'inspire de la douce nature de Romaine. La vie de Leonard dépend de Romaine confirmant son alibi. Après avoir semblé lui pardonner sa transgression, elle lui rend visite en prison et lui dit: «Accroche». Mayhew affronte Romaine, qui se moque de lui pour avoir cru en l'amour. | ||||||
| 2 | "Épisode 2" | Julian Jarrold | Sarah Phelps | 27 décembre 2016 | 6,99 | |
| Romaine donne un témoignage dévastateur que Leonard est arrivé à la maison après le meurtre couvert de sang, se vantant qu'il était maintenant un homme riche. Mayhew rencontre Christine Moffat, l'ancienne star de l'émission de Romaine, dont le visage de Romaine est mal défiguré. Christine lui remet une lettre qui est utilisée au tribunal pour dénoncer le plan cruel de Romaine pour faire pendre Leonard afin d'épouser son amant, Max, qui était auparavant avec Christine. Il est révélé que Romaine est en fait déjà mariée, ce que seul Leonard savait. Après que le témoignage de Janet ait été discrédité, Leonard est acquitté et Romaine est arrêtée pour parjure. Janet est reconnue coupable et pendue pour le meurtre. Désormais célèbre et prospère, Mayhew emmène sa femme en France, où il découvre le riche Léonard et sa nouvelle épouse: Romaine. Romaine révèle qu'aucun jury ne la croirait si elle l'avait défendu devant le tribunal, mais ils le croiraient si elle était découverte comme essayant de mentir «à travers ses dents étrangères» afin de le condamner. Romaine, maquillée, se faisait également passer pour Christine. Ils portent un toast à John, qui a rendu leur ruse possible après que Leonard ait tué Emily. Mayhew, détesté par sa femme et brisé par la révélation de Leonard et Romaine, décide de se noyer en marchant loin dans les fonds marins à marée basse. | ||||||
Réception critique
En examinant la première partie du Daily Telegraph , Gerard O'Donovan a décidé: «Une grande partie de sa sophistication est due à la retouche multicouche [de la scénariste Sarah Phelps] du drame de scène à succès des années 1950 de Christie, qui tire chaque goutte possible d'émotion et de mystère de ce qui est une prémisse très simple. Ajoutez à cette scénographie suprêmement atmosphérique, la direction richement inventive de Jullian Jarrold, plus une distribution formidable, et une tranche de paradis télévisé de Yuletide est née. " Il a trouvé que Riseborough était la "star du spectacle", louant "l'extraordinaire mélange de dommages et de menaces qu'elle a réussi à transmettre", et a jugé que "la partie finale promettait d'être savoureuse".
Le jour suivant, O'Donovan a constaté que dans la partie 2, "Le plus grand coup de force de l'adaptation festive de la BBC était que non seulement elle revenait à la tournure originale de Christie, mais qu'elle y avait considérablement augmenté, ce qui donnait une fin beaucoup plus émotionnelle [… qui …] A transformé une histoire de turpitude morale et de cupidité en quelque chose de beaucoup plus profond et de résonance contemporaine. " Louant à nouveau le "captivant" Riseborough, il trouva que "Toby Jones était également superbe, trop crédible en tant que petit avocat John Mayhew", et ajouta: "A chaque étape, le jeu […] et l'atmosphère habilement évoquée ajoutaient une couche sur une couche de complexité, d'ambiguïté morale et d'humour à ce qui était au fond une simple prémisse ".
Écrivant dans le Radio Times , Ben Dowell a reconnu "un rebondissement ingénieux - connu de nombreux aficionados de Christie - mais ici compte tenu de quelques manipulations thématiques intelligentes de la scénariste Sarah Phelps", notant que "sa réalisation majeure est de faire de la Première Guerre mondiale le pivot émotionnel de toute la saga ". Dowell a conclu en disant: «En fin de compte, c'était une histoire de nombreux amours - de l'amour d'Emily French pour Vole, de l'amour non partagé de Mayhew pour sa femme, même de l'amour de Janet pour Emily. brûle beaucoup trop vivement. C'était vraiment convaincant ".
