Théippan Maung Wa -Theippan Maung Wa

Dans ce nom birman , Theippan est un nom honorifique et non un nom de famille .
Dans ce prénom birman , le prénom est Maung Wa . Il n'y a pas de nom de famille.
Théippan

Maung Wa
Thke-Pan-Maung-Wa.gif
Theippan Maung Wa
Né
Étain de seine

( 05/06/1899 )5 juin 1899
Moulmein , Birmanie britannique
Décédés 6 juin 1942 (06/06/1942)(43 ans)
Shwebo , Birmanie britannique
mère nourricière Collège de Rangoon Université
d'Oxford
Profession Écrivain
Conjoint(s) Khin Than Myint
Parents)
Teinte Ohn Shwe

Theippan Maung Wa ( birman : သိပ္ပံမောင်ဝ [θḛɪʔpàɰ̃ màʊɰ̃ wa̰] ; 5 juin 1899 - 6 juin 1942) était un écrivain birman et l'un des pionniers du mouvement littéraire Hkit San . Le mouvement a cherché un nouveau style et un nouveau contenu dans la littérature birmane avant la Seconde Guerre mondiale en commençant par Hkit san ponbyin ( Contes expérimentaux , 1934, 1938).

Premières œuvres

Il a commencé à écrire des articles de journaux alors qu'il était encore au lycée en prenant le nom de plume Waziya Tint . En 1919, il est diplômé du lycée Maha Buddhaghosa avec des distinctions en littérature birmane et pali. Peu de temps après avoir commencé ses études au Rangoon College en 1920, la première grève étudiante universitaire de l'histoire de la Birmanie éclate et il quitte l'université pour enseigner dans la première des écoles nationales qui voient le jour, en signe de défi à l'égard de la système éducatif colonial , jusqu'en 1923. Sein Tin a repris ses études plus tard et a obtenu un BA Hons. avec distinction en birman en 1927, le premier étudiant en histoire birmane à le faire.

Theippan Kyaungtha Maung Mya Thwin (étudiant en sciences Maung Mya Thwin) était le pseudonyme qu'il utilisait dans le magazine Campus et dans le magazine Ganda Lawka créé par JS Furnivall où le mouvement Hkit San rejoint par des écrivains tels que Zawgyi et Min Thu Wun a commencé à prendre forme. Il commence alors à écrire sous le nom de Theippan Maung Wa dans le magazine Dagon édité par Ledi Pandita U Maung Gyi et le magazine Kyipwayay (Growth) édité par U Hla ; les deux sont devenus une plate-forme pour le mouvement Hkit San . Il a également écrit des pièces de théâtre dans le Kyipwayay en prenant le nom d'une femme, Tint Tint , en plus de critiques littéraires et d'autres articles.

Fonctionnaire et écrivain

Sein Tin est allé à Christ Church de l'Université d'Oxford pour étudier pour l' examen de la fonction publique indienne et à son retour de Grande-Bretagne en 1929, a servi comme officier de district dans la Birmanie rurale pendant la période coloniale . Il a écrit une série de petits croquis basés sur ses observations de la vie rurale, dont beaucoup critiquaient les institutions politiques et économiques, à la fois coloniales et indigènes, comme les exemples suivants.

  • Pyissandarit (The Backwaters or Limbo, 1933 Ganda Lawka) était un aperçu de la vie dans un petit village de pêcheurs birman avant la Seconde Guerre mondiale. Il dépeint les conditions difficiles dans le village et les petites querelles qui ont éclaté entre ses habitants.
  • Leilan Pwè (La vente aux enchères, 1933 Ganda Lawka) a eu lieu pendant la période coloniale. L'histoire est une représentation et une critique implicite d'une criée de pêche, une institution économique occidentale pas particulièrement bien adaptée aux Birmans comme le montre l'histoire.
  • Ma-yway Mi (Eve of Election, 1932) a eu lieu avant la Seconde Guerre mondiale pendant la période coloniale. Il décrit le factionnalisme politique qui émergeait parmi les politiciens birmans même à cette date précoce et qui ne ferait qu'augmenter en Birmanie après l'indépendance.

Une collection de 36 de ces nouvelles, publiées entre 1929 et 1941 principalement en Ganda Lawka , est devenue un texte scolaire prescrit dans les années 1960 publié par Sarpay Beikman Books. Ses lettres à Kyipwayay U Hla entre 1933 et 1942 ont été publiées par ce dernier, connu par la suite sous le nom de Ludu U Hla , 3 décennies plus tard. U Hla a également publié Tint Tint Pyazat (Plays by Tint Tint); il avait joué un rôle déterminant dans la recherche et la publication éventuelle de Sit Atwin Neizin Hmattan (War Diary) en 1966.

Héritage

Theippan Maung Wa a été tué par des voleurs armés près de Shwebo lors de l' invasion japonaise en 1942 le lendemain de son 43e anniversaire.

Références

  1. ^ Anna J. Allot, éd. (1988). Littératures d'Extrême-Orient au XXe siècle . Angleterre : Livres d'Oldcastle. p. 2.
  2. ^ Theippan Maung Wa (édité par LE Bagshawe et Anna J. Allott) (2009). Wartime in Burma: A Diary, janvier à juin 1942 . États-Unis : Ohio University Press. p. XVII. ISBN 978-0896804715. {{cite book}}: |author=a un nom générique ( aide )
  3. ^ un bcde Theippan Maung Wa Wuttu Saungba Mya (1965) . Rangoon : Sapei Beikman Books, en birman. p. 285–286.
  4. ^ Maung Swan Yi (2002). "" Chewing the West " : Le développement de la littérature birmane moderne sous l'influence de la littérature occidentale " (PDF) . Pp . 4, 11. Archivé de l'original (PDF) le 11/04/2008 .
  5. ^ Ludu Chit Tha Hmya Ludu U Hla Vol.2 (2000) dans Burmese inc. une petite section anglaise . Mandalay: Livres Kyipwayay. p. 200–202.

Liens externes