Thirudathe -Thirudathe
| Thirudathé | |
|---|---|
 Affiche de sortie en salle
| |
| Réalisé par | P. Neelakantan |
| Scénario de |
Kannadasan Ma. Lakshmanan |
| Histoire par | Chinna Annamalai |
| Produit par | V. Arunachalam |
| Mettant en vedette |
MG Ramachandran B. Saroja Devi M. N. Nambiar |
| Cinématographie | V. Ramamoorthy |
| Édité par | R. Devarajan |
| Musique par | SM Subbaiah Naidu |
Société de production |
Productions SLA |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
173 minutes |
| Pays | Inde |
| Langue | Tamil |
Thirudathe ( traduit . Ne pas voler ) est un film dramatique indien de 1961 en langue tamouleréalisé par P. Neelakantan . Un remake dufilm hindi Pocket Maar (1956), il met en vedette MG Ramachandran , B. Saroja Devi et MN Nambiar . Le film, produit par V. Arunachalam, avait une partition musicale de SM Subbaiah Naidu et est sorti le 23 mars 1961. Thirudathe a duré 100 jours dans les salles. Le film a été refait en Kannada sous le nom de Manassakshi (1968).
Terrain
Balu est un petit voleur. Une fois, il lui arrive de voler de l'argent à une femme nommée le frère de Savithri qui est le soutien de famille. Après sa mort, la famille doit être prise en charge par Balu, son attitude de voleur change lorsque sa mère apprend que son fils est un voleur et sacrifie sa vie. Comment la famille est sauvée forme le reste de l'histoire.
Jeter
- MG Ramachandran comme Balu
- B. Saroja Devi comme Savithri
- MN Nambiar comme Ponnambalam / Duraisingam
- KA Thangavelu dans le rôle de Jambu
- V. Nagaiah en tant que propriétaire de l'orphelinat
- MN Rajam dans le rôle de Tharaa
- A. Karunanidhi comme Marikozhundhu
- Kula Deivam VR Rajagopal
- M. Saroja comme Padma
- K. Kannan dans le rôle de Singaram
- G. Sakunthala dans le rôle de Kaveri
- S. Rama Rao en tant que prêteur d'argent
- MK Mustafa comme Raju
- Lakshmiprabha
Production
Le film, un remake du film hindi Pocket Maar (1956), a été réalisé par P. Neelakandan et V. Arunachalam sous ALS Productions, avec une histoire écrite par Chinna Annamalai et des dialogues écrits par Kannadasan et Ma. Lakshmanan. Lakshmanan a proposé deux titres pour le film : Thirudathe (Ne volez pas) et Nalladhukku Kaalamillai (La bonté n'a aucune chance), recommandant ce dernier. MG Ramachandran s'y est opposé, estimant que le public penserait que le titre représenterait sa propre opinion et que le film exhorte en fait les gens à ne pas se tromper. Ainsi, l'ancien titre a été finalisé. B. Saroja Devi a été choisi comme actrice principale sur l'insistance de Ramachandran.
Bande sonore
La musique a été composée par SM Subbaiah Naidu . Paroles de Pattukkottai Kalyanasundaram , Kannadasan , Ku. Sa. Krishnamurthy , Ku. Maman Balasubramaniam , MK Athmanathan , Muthukoothan et Ra. Pazhanisami. Les chanteurs de play-back sont TM Soundararajan , Seerkazhi Govindarajan , PB Sreenivas , SC Krishnan , AL Raghavan , P. Susheela , Jikki , K. Jamuna Rani & AG Rathnamala .
La chanson "Ennaruge Nee Irundhal" a été composée par Viswanathan-Ramamoorthy . Il a été enregistré pour un film antérieur produit par ALS Productions, mais n'a pas été utilisé en raison de la longueur de ce film. Avec la permission de SM Subbaiah Naidu, le producteur AL Srinivasan a utilisé cette chanson dans ce film. Cependant, le crédit n'a pas été accordé à Viswanathan-Ramamoorthy dans le titre.
| Non. | Chanson | Chanteurs | paroles de chanson | Longueur |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Acha Baguthacha" | SC Krishnan & AG Rathnamala | Ra. Pazhanisami | 02:10 |
| 2 | "Aasey Machchan.... Azhagaan Chinna Ponnu" | Seerkazhi Govindarajan & Jikki | Ku. Sa. Krishnamurthy | 02:49 |
| 3 | "Anthisayum Nerathiley" | AL Raghavan & AG Rathnamala | ||
| 4 | "En Aruge Nee Irundhaal" Viswanathan–Ramamoorthy |
PB Sreenivas & P. Susheela | Kannadasan | 02:55 |
| 5 | "Kannum Kannum Sernthathu" | PB Sreenivas & K. Jamuna Rani | 04:01 | |
| 6 | "Maman maman Makku maman" | P. Susheela & | Ku. Maman Balasubramaniam | 02:24 |
| 7 | "O Monsieur Baalu" | Jikki | 02:47 | |
| 8 | "Thirudaadhe Paapa Thirudaadhe" | TM Soundararajan | Pattukkottai Kalyanasundaram | 03:21 |
| 9 | "Anbale Thannuyirai" | Seerkazhi Govindarajan | MK Athmanathan | 01:11 |
Sortie
Thirudathe sort le 23 mars 1961. Le film est un succès commercial et dure 100 jours en salle. Selon Ashish Rajadhyaksha et Paul Willemen dans le livre Encyclopedia of Indian Cinema , pour Ramachandran, cela a marqué un début de transition vers des rôles qui avaient « un cadre contemporain », par opposition aux cadres d'époque. L'historien MSS Pandian considère que le film « a inauguré le personnage MGR d'un subalterne au service de la société », une tendance qui s'est poursuivie tout au long des années 1970.
Dans la culture populaire
Dans Andha 7 Naatkal (1981), Gopi ( Master Haja Sheriff ) vend des biens volés dans la rue ; lorsque la police saisit les marchandises, l'affiche sur laquelle les objets étaient conservés se révèle être celle de Thirudathe .
Les références
Bibliographie
- Kannan, R. (2017). MGR : Une vie . Inde : Pingouin Random House . ISBN 978-93-86495-88-4.
- Rajadhyaksha, Ashish ; Willemen, Paul (1998) [1994]. Encyclopédie du cinéma indien (PDF) . British Film Institute et Oxford University Press . ISBN 0-19-563579-5.