Tom Stoppard - Tom Stoppard


Tom Stoppard

Homme souriant portant une chemise à col ouvert à l'intérieur
Stoppard lors d'une réception en Russie en 2007
Née Tomáš Sträussler 3 juillet 1937 (84 ans) Zlín , Tchécoslovaquie (aujourd'hui Zlín , République tchèque )
( 1937-07-03 )
Occupation Dramaturge, scénariste
Éducation Pocklington école , Hermon School, Darjeeling
Période 1953-présent
Genre Comédie dramatique / Tragicomédie
Conjoint
Enfants 4, dont Ed Stoppard
Site Internet
www .unitedagents .co .uk / tom-Stoppard

Sir Tom Stoppard OM CBE FRSL HonFBA (né Tomáš Sträussler ; 3 juillet 1937) est un dramaturge et scénariste britannique d'origine tchèque . Il a écrit pour la télévision, la radio, le cinéma et la scène, se faisant remarquer avec des pièces telles que Arcadia , The Coast of Utopia , Every Good Boy Deserves Favor , Professional Foul , The Real Thing , Travesties , The Invention of Love , et Rosencrantz et Guildenstern Sont Morts .

Il a co-écrit les scénarios de Brazil , The Russia House et Shakespeare in Love , et a reçu un Academy Award , un Olivier et quatre Tony Awards . Son travail couvre les thèmes des droits de l'homme, de la censure et de la liberté politique , explorant souvent les thématiques philosophiques plus profondes de la société. Stoppard a été un dramaturge du Théâtre National et est l'un des dramaturges les plus joués internationalement de sa génération. En 2008, le Daily Telegraph l'a classé numéro 11 dans sa liste des « 100 personnes les plus puissantes de la culture britannique ».

Né en Tchécoslovaquie , Stoppard est parti en tant qu'enfant réfugié , fuyant l' occupation nazie imminente . Il s'installe avec sa famille en Grande-Bretagne après la guerre, en 1946, après avoir passé les trois années précédentes (1943-1946) dans un pensionnat à Darjeeling dans l' Himalaya indien . Après avoir fait ses études dans des écoles de Nottingham et du Yorkshire , Stoppard devient journaliste , critique dramatique puis, en 1960, dramaturge.

Il a été annoncé en juin 2019 qu'il avait écrit une nouvelle pièce, Leopoldstadt , se déroulant dans la communauté juive du début du XXe siècle à Vienne . La pièce a été créée en janvier 2020 au Wyndham's Theatre sous la direction de Patrick Marber . En octobre 2020, il a remporté l'Olivier Award de la meilleure nouvelle pièce .

vie et carrière

Les premières années

Stoppard est né Tomáš Sträussler, à Zlín , une ville dominée par l'industrie de la chaussure, dans la région de Moravie en Tchécoslovaquie . Il est le fils de Martha Becková et d'Eugen Sträussler, un médecin employé par l' entreprise de chaussures Bata . Ses parents étaient des Juifs non pratiquants, membres d' une communauté établie de longue date . Juste avant l' occupation allemande de la Tchécoslovaquie , le patron de la ville, Jan Antonín Baťa , a transféré ses employés juifs, principalement des médecins, dans des succursales de son entreprise hors d'Europe. Le 15 mars 1939, jour où les nazis envahissent la Tchécoslovaquie, la famille Sträussler s'enfuit à Singapour, où Baťa possède une usine.

Avant l' occupation japonaise de Singapour , Stoppard, son frère et leur mère ont fui en Inde. Le père de Stoppard est resté à Singapour en tant que volontaire de l'armée britannique, sachant qu'en tant que médecin, il serait nécessaire pour sa défense. Stoppard avait quatre ans lorsque son père est décédé. Dans le livre Tom Stoppard in Conversation , Stoppard raconte comment son père est mort en captivité japonaise, un prisonnier de guerre, mais a déclaré qu'il avait par la suite découvert que Sträussler se serait noyé à bord d'un navire bombardé par les forces japonaises, alors qu'il tentait de fuir Singapour. en 1942.

En 1941, alors que Tomáš avait cinq ans, les trois ont été évacués vers Darjeeling , en Inde. Les garçons ont fréquenté la Mount Hermon School , une école multiraciale américaine, où Tomáš est devenu Tom et son frère Petr est devenu Peter.

En 1945, sa mère, Martha, épousa le major de l'armée britannique Kenneth Stoppard, qui donna aux garçons son nom de famille anglais et, en 1946, déménagea la famille en Angleterre. Le beau-père de Stoppard croyait fermement que "être né Anglais, c'était avoir tiré le premier prix à la loterie de la vie" - une citation de Cecil Rhodes - disant à son beau-fils de 9 ans : " Ne vous rendez-vous pas compte que je vous ai rendu britannique ?" mettre en place le désir de Stoppard comme un enfant de devenir « un Anglais honoraire ». "Je trouve assez souvent que je suis avec des gens qui oublient que je n'appartiens pas tout à fait au monde dans lequel nous sommes", dit-il. "Je trouve que je me suis trompé de pied – il pourrait s'agir d'une prononciation, d'un passage obscur de l'histoire de l'anglais – et soudain je suis là nu, comme quelqu'un avec un laissez-passer, un ticket de presse." Cela se reflète dans ses personnages, note-t-il, qui « sont constamment appelés par le mauvais nom, avec des blagues et de fausses pistes à voir avec la confusion d'avoir deux noms ». Stoppard a fréquenté la Dolphin School dans le Nottinghamshire, puis a terminé ses études à la Pocklington School à East Riding , dans le Yorkshire, qu'il détestait.

Stoppard a quitté l'école à dix-sept ans et a commencé à travailler comme journaliste pour le Western Daily Press à Bristol, sans jamais recevoir d'études universitaires. Des années plus tard, il en est venu à regretter de ne pas être allé à l'université, mais à l'époque, il aimait son travail de journaliste et se passionnait pour sa carrière. Il a travaillé au journal de 1954 à 1958, lorsque le Bristol Evening World a offert à Stoppard le poste d'écrivain de long métrage, de chroniqueur humoristique et de critique de théâtre secondaire, ce qui a fait entrer Stoppard dans le monde du théâtre. Au Bristol Old Vic , à l'époque une compagnie de répertoire régional très appréciée , Stoppard s'est lié d'amitié avec le réalisateur John Boorman et l'acteur Peter O'Toole au début de leur carrière. À Bristol, il est devenu plus connu pour ses tentatives d'humour et ses vêtements sans style que pour son écriture.

Carrière

Stoppard a écrit de courtes pièces radiophoniques en 1953-1954 et en 1960, il avait terminé sa première pièce de théâtre, A Walk on the Water , qui fut plus tard rebaptisée Enter a Free Man (1968). Il a noté que le travail doit beaucoup à Robert Bolt 's Cerisier et Arthur Miller de Mort d'un commis voyageur . Moins d'une semaine après avoir envoyé A Walk on the Water à un agent, Stoppard a reçu sa version des "télégrammes de style hollywoodien qui changent la vie des jeunes artistes en difficulté". Sa première pièce a été optionnelle, mise en scène à Hambourg , puis diffusée sur la télévision indépendante britannique en 1963. De septembre 1962 à avril 1963, Stoppard a travaillé à Londres en tant que critique dramatique pour le magazine Scene , écrivant des critiques et des interviews à la fois sous son nom et sous le pseudonyme de William. boot (extrait de Evelyn Waugh de Scoop ). En 1964, une subvention de la Fondation Ford a permis à Stoppard de passer 5 mois à écrire dans un manoir berlinois, émergeant avec une pièce en un acte intitulée Rosencrantz and Guildenstern Meet King Lear , qui est ensuite devenue sa pièce primée par Tony Rosencrantz and Guildenstern Are Dead .

Au cours des années suivantes, Stoppard a produit plusieurs œuvres pour la radio, la télévision et le théâtre, dont "M" is for Moon Among Other Things (1964), A Separate Peace (1966) et If You're Glad I'll Be Frank (1966 ). Le 11 avril 1967 - après avoir été acclamé au Festival d'Édimbourg de 1966  - l'ouverture de Rosencrantz et Guildenstern Are Dead dans une production du Théâtre national à l' Old Vic a fait de Stoppard un succès du jour au lendemain. Jumpers (1972) place un professeur de philosophie morale dans un thriller policier aux côtés d'une flopée de gymnastes radicaux. Travesties (1974) a exploré les possibilités « wildéennes » découlant du fait que Vladimir Lénine , James Joyce et Tristan Tzara avaient tous été à Zurich pendant la Première Guerre mondiale.

Arcadia (1993) explore l'interaction entre deux universitaires modernes et les habitants d'unemaison de campagne du Derbyshire au début du XIXe siècle, y compris des aristocrates, des tuteurs et la présence éphémère, invisible sur scène, de Lord Byron . Les thèmes de la pièce incluent les implications philosophiques de la deuxième loi de la thermodynamique , la littérature romantique et le style anglais pittoresque de la conception des jardins .

La côte de l'utopie (2002) était une trilogie de pièces que Stoppard a écrites sur les arguments philosophiques parmi les figures révolutionnaires russes à la fin du XIXe siècle. La trilogie comprend Voyage , Shipwreck et Salvage . Les personnages principaux de la pièce incluent Michael Bakunin , Ivan Tourgueniev et Alexander Herzen .

Rock'n'Roll (2006) se déroule à Cambridge , en Angleterre, et à Prague . La pièce a exploré la culture de la musique rock des années 1960, en particulier le personnage de Syd Barrett et le défi politique du groupe tchèque The Plastic People of the Universe , reflétant le contraste entre la société libérale en Angleterre et l'État tchèque répressif après l'intervention du Pacte de Varsovie en le Printemps de Prague .

Dans ses premières années, Stoppard a beaucoup écrit pour la radio BBC , introduisant souvent des thèmes surréalistes. Il a également adapté plusieurs de ses œuvres scéniques pour la radio, le cinéma et la télévision, remportant de nombreux prix et distinctions dès le début de sa carrière. Sa production radiophonique, Darkside (2013), a été écrite pour BBC Radio 2 pour célébrer le 40e anniversaire de l' album de Pink Floyd , The Dark Side of the Moon .

Stoppard a écrit un roman, Lord Malquist and Mr Moon (1966), qui se déroule dans le Londres contemporain. Sa distribution comprend la figure du XVIIIe siècle du Malquist dandifié et de son inefficace Boswell , Moon, ainsi que des cow-boys, un lion (interdit du Ritz ) et un Irlandais porté par un âne prétendant être le Christ ressuscité.

Dans les années 1980, en plus d'écrire ses propres œuvres, Stoppard a traduit de nombreuses pièces de théâtre en anglais, notamment des œuvres de Sławomir Mrożek , Johann Nestroy , Arthur Schnitzler et Václav Havel . C'est à cette époque que Stoppard est influencé par les œuvres d'absurdistes polonais et tchèques. Il a été coopté dans le groupe Outrapo , un mouvement français loin d'être sérieux pour améliorer la technique scénique des comédiens par la science.

Stoppard a également co-écrit des scénarios dont Shakespeare in Love et Indiana Jones and the Last Crusade . Steven Spielberg déclare que bien que Stoppard n'ait pas été crédité pour ce dernier, « il était responsable de presque toutes les lignes de dialogue du film ». Stoppard a également travaillé sur Star Wars : Épisode III – La Revanche des Sith , bien qu'à nouveau Stoppard n'ait reçu aucun crédit officiel ou formel dans ce rôle. Il a travaillé dans une capacité similaire avec Tim Burton sur son film Sleepy Hollow .

Stoppard siège au conseil consultatif du magazine Standpoint et a joué un rôle déterminant dans sa fondation, en prononçant le discours d'ouverture lors de son lancement. Il est également mécène du Shakespeare Schools Festival , une organisation caritative qui permet aux écoliers du Royaume-Uni de jouer Shakespeare dans des théâtres professionnels.

En juillet 2013, Stoppard a reçu le prix PEN Pinter pour sa « détermination à dire les choses telles qu'elles sont ».

Stoppard a été nommé président de la London Library en 2002 et vice-président en 2017 à la suite de l'élection de Sir Tim Rice à la présidence.

En juillet 2017, Stoppard a été élu membre honoraire de la British Academy (HonFBA), l' académie nationale du Royaume-Uni pour les sciences humaines et sociales.

Stoppard a été nommé Cameron Mackintosh professeur invité de théâtre contemporain au St Catherine's College d'Oxford pour l'année universitaire 2017-2018.

Thèmes

Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1966-1967) est la première pièce majeure de Stoppard à être reconnue. L'histoire d' Hamlet racontée du point de vue de deux courtisans fait écho à Beckett dans sa double répartie, ses thèmes existentiels et son jeu de langage. "Stoppardian" est devenu un terme décrivant des œuvres utilisant l'esprit et la comédie tout en abordant des concepts philosophiques. Le critique Dennis Kennedy note « Cela a établi plusieurs caractéristiques de la dramaturgie de Stoppard : son intellectualité de jeu de mots, sa théâtralité audacieuse, paradoxale et consciente, et sa préférence pour le remaniement de récits préexistants... Les pièces de Stoppard ont parfois été rejetées comme des pièces intelligentes. sens du spectacle, manque de substance, d'engagement social ou de poids émotionnel. Ses surfaces théâtrales servent à dissimuler plutôt qu'à révéler les points de vue de leur auteur, et son penchant pour les tours de paradoxe s'éloigne du commentaire social. Cela se voit le plus clairement dans ses comédies The Real Inspector Hound (1968) et After Magritte (1970), qui créent leur humour à travers des dispositifs très formels de recadrage et de juxtaposition." Stoppard lui-même alla jusqu'à déclarer : « Je dois cesser de compromettre mes pièces avec cette bouffée d'application sociale. Elles doivent être entièrement vierges de tout soupçon d'utilité. Il reconnaît qu'il a commencé « comme un nerd de la langue », appréciant principalement le jeu linguistique et idéologique, sentant au début de sa carrière que le journalisme était bien mieux adapté pour présager un changement politique que l'écriture dramatique.

Les accusations de favoriser l'intellectualité sur l'engagement ou le commentaire politique ont été accueillies avec un changement de cap, car Stoppard a produit un travail de plus en plus engagé socialement. A partir de 1977, il s'est personnellement impliqué dans les questions de droits de l'homme, en particulier avec la situation des dissidents politiques en Europe centrale et orientale. En février 1977, il s'est rendu en Union soviétique et dans plusieurs pays d'Europe de l'Est avec un membre d' Amnesty International . En juin, Stoppard rencontre Vladimir Boukovski à Londres et se rend en Tchécoslovaquie (alors sous contrôle communiste), où il rencontre le dramaturge dissident et futur président Václav Havel , dont il admire beaucoup l'écriture. Stoppard s'est impliqué avec Index on Censorship , Amnesty International et le Comité contre les abus psychiatriques et a écrit divers articles de journaux et lettres sur les droits de l'homme. Il a joué un rôle déterminant dans la traduction des œuvres de Havel en anglais. Every Good Boy Deserves Favor (1977), « une pièce pour comédiens et orchestre » s'inspire d'une demande du chef/compositeur André Previn et s'inspire d'une rencontre avec un exilé russe. Cette pièce ainsi que Hamlet de Dogg, Macbeth de Cahoot (1979), The Coast of Utopia (2002), Rock 'n' Roll (2006) et deux œuvres pour la télévision Professional Foul (1977) et Squaring the Circle (1984) concernent toutes thèmes de la censure, des violations des droits et de la répression d'État.

Les œuvres ultérieures de Stoppard ont recherché de plus grandes profondeurs interpersonnelles, tout en conservant leur enjouement intellectuel. Stoppard reconnaît qu'aux alentours de 1982, il s'est éloigné des œuvres « argumentatives » pour se tourner davantage vers les jeux du cœur, alors qu'il est devenu « moins timide » à propos de l'ouverture émotionnelle. Discutant de l'intégration ultérieure du cœur et de l'esprit dans son travail, il a commenté « Je pense que j'étais trop inquiet quand je suis parti, pour qu'un feu d'artifice se déclenche toutes les quelques secondes... Je pense que je cherchais toujours l'artiste en moi et J'ai l'impression d'être capable de divertir en manipulant le langage... [mais] il s'agit vraiment d'êtres humains, ce n'est pas du tout une question de langage." The Real Thing (1982) utilise une structure méta-théâtrale pour explorer la souffrance que l'adultère peut produire et The Invention of Love (1997) enquête également sur la douleur de la passion. Arcadia (1993) explore la rencontre de la théorie du chaos , de l'historiographie et du jardinage paysager. Il a été inspiré par un Trevor Nunn production de Gorky de Summerfolk d'écrire une trilogie de pièces de théâtre "humaines": La Côte d'Utopia ( Voyage , Shipwreck , et Salvage , 2002).

Stoppard a déclaré qu'il aimait le théâtre pour son côté « ajustable » à chaque point, à quel point il est dégelé, en croissance et en développement continus à chaque répétition, sans texte. Son expérience d'écriture pour le cinéma est similaire, offrant l'opportunité libératrice de « jouer à Dieu », en contrôlant la réalité créative. Il faut souvent de quatre à cinq ans entre la première idée d'une pièce et la mise en scène, s'efforçant d'être le plus précis possible dans ses recherches.

Vie privée

Homme et femme posant étroitement ensemble à l'intérieur
Miriam et Tom Stoppard, New York, vers 1985

Stoppard a été marié trois fois. Son premier mariage était avec Josie Ingle (1965-1972), une infirmière; son second mariage était avec Miriam Stern (1972-1992). Ils se sont séparés quand il a commencé une relation avec l'actrice Felicity Kendal . Il a également eu une relation avec l'actrice Sinéad Cusack , mais elle a clairement indiqué qu'elle souhaitait rester mariée à Jeremy Irons et rester proche de leurs deux fils. De plus, après avoir retrouvé un fils qu'elle avait donné en adoption, elle souhaitait passer du temps avec lui à Dublin plutôt qu'avec Stoppard dans la maison qu'ils partageaient en France. Il a deux fils de chacun de ses deux premiers mariages : Oliver Stoppard, Barnaby Stoppard, l'acteur Ed Stoppard et Will Stoppard, qui est marié à la violoniste Linzi Stoppard . En 2014, il épouse Sabrina Guinness .

La mère de Stoppard est décédée en 1996. La famille n'avait pas parlé de leur histoire et aucun des deux frères ne savait ce qui était arrivé à la famille restée en Tchécoslovaquie. Au début des années 1990, avec la chute du communisme, Stoppard a découvert que ses quatre grands-parents étaient juifs et étaient morts à Terezin , Auschwitz et dans d'autres camps, avec trois des sœurs de sa mère.

En 1998, à la suite de la mort de ses parents, il est retourné à Zlín pour la première fois depuis plus de 50 ans. Il a exprimé son chagrin à la fois pour un père perdu et un passé disparu, mais il n'a aucun sentiment d'être un survivant, à quelque distance que ce soit. "Je me sens incroyablement chanceux de ne pas avoir eu à survivre ou à mourir. C'est une partie remarquable de ce que l'on pourrait appeler une vie enchantée."

En 2013, Stoppard a demandé à Hermione Lee d'écrire sa biographie. Il est apparu en 2020.

Opinions politiques

En 1979, l'année de l' élection de Margaret Thatcher , Stoppard nota à Paul Delaney : « Je suis un conservateur avec un petit C. Je suis un conservateur en politique, en littérature, en éducation et en théâtre. En 2007, Stoppard se décrit comme un « libertaire timide ».

Le prix Tom Stoppard ( tchèque : Cena Toma Stopparda ) a été créé en 1983 dans le cadre de la Fondation Charte 77 et est décerné aux auteurs d'origine tchèque.

Avec Kevin Spacey , Jude Law et d'autres, Stoppard s'est joint aux manifestations contre le régime d' Alexandre Loukachenko en mars 2011, montrant leur soutien au mouvement démocratique biélorusse .

En 2014, Stoppard a publiquement soutenu « Hacked Off » et sa campagne pour l'autorégulation de la presse en « protégeant la presse des ingérences politiques tout en offrant une protection vitale aux personnes vulnérables ».

Représentations dans l'art

Stoppard était assis pour le sculpteur Alan Thornhill , et une tête en bronze est maintenant dans la collection publique, située avec les papiers Stoppard dans la salle de lecture du Harry Ransom Center de l' Université du Texas à Austin . La terre cuite reste dans la collection de l'artiste à Londres. Le fichier de correspondance relative au buste Stoppard se tient dans l'archive de la Fondation Henry Moore de l' Institut Henry Moore à Leeds .

Stoppard s'est également assis pour le sculpteur et ami Angela Conner , et son buste en bronze est exposé dans le parc de Chatsworth House .

Archiver

Tom Stoppard, dont les archives se trouvent au Harry Ransom Center , sur le campus de l'Université du Texas à Austin en 1996. Image reproduite avec l'aimable autorisation du Harry Ransom Center.

Les papiers de Tom Stoppard sont conservés au Harry Ransom Center de l' Université du Texas à Austin . Les archives ont été créées pour la première fois par Stoppard en 1991 et continuent de croître. La collection se compose de brouillons dactylographiés et manuscrits, de pages de révision, de plans et de notes ; le matériel de production, y compris les listes de distribution, les dessins de décors, les horaires et les photographies ; programmes de théâtre; affiches; annonces; coupures de presse; épreuves de page et d'office ; jaquettes; correspondance; les documents juridiques et les documents financiers, y compris les passeports, les contrats et les relevés de redevances et de comptes ; itinéraires; carnets de rendez-vous et feuilles d'agenda; photographies; partition; enregistrements sonores; un album de coupures ; ouvrages d'art; procès-verbaux des réunions ; et éditions.

Prix ​​et distinctions sélectionnés

Récompenses

Honneurs

Insigne de Chevalier Bachelor

Ouvrages publiés

Roman
  • 1966 : Lord Malquist et Mr Moon
Théâtre
uvres originales pour la radio
Pièces de télévision
  • Une paix séparée transmise en août 1966
  • Les dents
  • Another Moon Called Earth (contenant quelques dialogues et situations incorporés plus tard dans Jumpers )
  • Terrain neutre (une adaptation lâche de Sophocles de Philoctetes )
  • Faute professionnelle
  • La quadrature du cercle
  • 1970 : The Engagement , une version télévisée de The Dissolution of Dominic Boot sur NBC Experiment in Television
Adaptation cinématographique et télévisuelle de pièces de théâtre et de livres

Les références

Sources

Lectures complémentaires

  • Bloom, Harold , éd. Tom Stoppard . La série des grands dramaturges de Bloom. New York : Chelsea House , 2003, ISBN  0-7910-7032-8 .
  • Cahn, Victor L. Au-delà de l'absurdité : les pièces de Tom Stoppard. Madison, NJ : Fairleigh Dickinson University Press , 1979.
  • Corballis, Richard . Stoppard. Le mystère et l'horlogerie Oxford, New York, 1984.
  • Delaney, Paul. Tom Stoppard : The Moral Vision of the Plays London, Basingstoke : Macmillan, 1990.
  • Fleming, Jean. Stoppard's Theatre: Finding Order Amid Chaos Austin: University of Texas Press , 2001.
  • Chasseur, Jim. À propos de Stoppard : le dramaturge et l'œuvre. Londres : Faber et Faber , 2005.
  • Londré, Felicia Hardison . Série de littérature moderne Tom Stoppard . New York : Frederick Ungar Publishing Co., 1981.
  • Sac à main, Nigel. Les pièces de Tom Stoppard. Modèles de plénitude et de parcimonie . Leyde : Brill, 2016.
  • Stoppard, Tom & Delaney, Paul (éd.). Tom Stoppard dans Conversation University of Michigan Press , 1994.
  • Sudkamp, ​​Holger. Drame biographique de Tom Stoppard. Trèves : WVT, 2008.

Liens externes