Top Cat : Le Film -Top Cat: The Movie

Top Cat : Le Film
Top Cat : Le Film
	Affiche mexicaine de sortie en salles
Réalisé par	Alberto Mar
Scénario de	Tim McKeon; Kevin Seccia
Basé sur	Top Cat; par Hanna-Barbera
Produit par	Fernando de Fuentes ; José C. García de Letona ; José Luis Massa
Mettant en vedette	Raúl Anaya ; Jorge Arvizu; Jesús Guzmán ; Eduardo Garza ; Mario Castañeda ; Ricardo Tejedo
Édité par	Andrés Fernandez
Musique par	Léoncio Lara
Sociétés de ; production	Anima Estudios ; Illusion Studios
Distribué par	Photos de Warner Bros.
Date de sortie
Temps de fonctionnement	91 minutes
Des pays	Mexique ; États-Unis ; Argentine
Langues	anglais ; espagnol
Box-office	MX 112.250.000 $ ; ( US $ 14,7 millions)

Top Cat: The Movie (connu en espagnol sous le nom de Don Gato y su Pandilla , " Top Cat et sa bande ") est un film d' action familial d' animation mexicain-argentin-américain de 2011basé sur la série de dessins animés Hanna-Barbera , Top Cat , qui diffusé à l'origine de 1961 à 1962 sur ABC aux États-Unis.

Produit par Ánima Estudios et Illusion Studios , le film est sorti pour la première fois dans les salles mexicaines le 16 septembre 2011 aux formats 2D et 3D, distribués par Warner Bros. Pictures . Le film est ensuite sorti au Royaume-Uni le 1er juin 2012, distribué par Vertigo Films , où il a rapporté 2,8 millions de livres sterling, ce qui en fait le film mexicain le plus rentable de la région. Le film a reçu plus tard une version limitée aux États-Unis le 2 Août 2013 , en Viva Pictures, avec les voix de Rob Schneider et Danny Trejo comme Lou Strickland et Griswald respectivement.

Le film a été un succès commercial majeur, gagnant 43,5 millions de pesos lors de son week-end d'ouverture au box-office national et détenait le record de l'une des plus grandes ouvertures au box-office de l'histoire du cinéma mexicain. Le film a rapporté 112,25 millions de pesos au pays et 14,7 millions de dollars dans le monde.

Une préquelle animée par ordinateur du film et de la série, intitulée Top Cat Begins , est sortie le 30 octobre 2015.

Terrain

Pendant le déjeuner avec Benny, Top Cat aperçoit une chatte qui passe à côté d'eux. S'excusant, Top Cat court rapidement après la chatte, interrompu par Griswald, mais l'écarte rapidement et rencontre la chatte, qui se présente comme Trixie. Bien qu'elle le trouve amusant, un chat de gouttière n'est pas son genre.

Dans la ruelle, Top Cat prend des nouvelles du Maharajah de Peekajoo, connu pour sa générosité et ses rubis sont exactement ce dont Top Cat a besoin pour impressionner Trixie. Top Cat et sa bande se rendent au Connity Hall pour rencontrer le Maharajah, rencontrant un homme odieux nommé Lou Strickland. Le gang vole ses billets et le fait renvoyer. Alors que le gang distrait l'officier Dibble qui est l'escorte du Maharaja, Top Cat fait un pari avec le Maharaja et sort de lui un appareil Maharaja Talk 5000 aux multiples fonctions, car le Maharaja n'a pas de rubis.

Le lendemain matin, l'agent Dibble est convoqué au poste de police pour travailler pour le gendre du chef, Strickland, qui succède au chef à la retraite. Strickland a remplacé le personnel par des robots qu'il juge plus compétents. Top Cat contrecarre la tentative de Strickland de l'expulser, empêchant Strickland d'obtenir le financement du maire pour une armée de police robotique. Après avoir découvert qu'ils se sont rencontrés, Strickland utilise Trixie pour éloigner Top Cat de la ruelle pendant qu'il met en œuvre son plan de vengeance. Top Cat retourne dans la ruelle en se faisant fuir par son gang, arrêté par la police et après un très bref procès (le juge ayant déjà vu les fausses preuves), condamné à la Dog Jail pour avoir volé de l'argent dans un orphelinat.

Avec l'arrestation de Top Cat, Strickland obtient le financement du maire et établit une armée de police robotisée et un système de caméras de surveillance à grande échelle qui restreint la vie privée de la ville. Pendant ce temps, Top Cat essaie de garder un profil bas dans la prison pour chiens, mais devient plus tard populaire après avoir transformé la prison en un paradis pour les condamnés. Quant au gang de Top Cat, ils se débattent et commencent à exprimer leur incrédulité en lui, ce que Top Cat remarque depuis l'une des caméras de sécurité.

Strickland abuse de son autorité et commence à proposer des lois ridicules pour retirer des sommes absurdes aux gens pour tout ce qu'ils font, dans l'intention de les dépenser pour se rendre encore plus «beau». Fatiguée de la tyrannie de Strickland, Trixie quitte son travail et se tourne vers l'agent Dibble, lui montrant la preuve qu'un robot Top Cat envoyé par Strickland a volé l'orphelinat, prouvant l'innocence de Top Cat. Cependant, Strickland arrive et révèle ses véritables intentions à Dibble, et qu'il n'est pas le gendre de l'ancien chef. Dibble s'échappe pour le transmettre au gang de Top Cat, mais Trixie est capturée par les robots de la police.

Après que Dibble ait raconté au gang ce qui s'était réellement passé, ils se dirigent tous vers Big Gus pour les aider à faire sortir Top Cat de prison, comme il le doit à Top Cat. Big Gus les conduit à travers un passage souterrain jusqu'à la prison pour chiens et s'en va. Le gang s'excuse pour ses doutes sur Top Cat. Avec leur couverture soufflée par les chiens sachant qu'ils ont des chats avec eux, le gang et Dibble s'échappent par un trou d'égout en arrivant au QG de Strickland.

Le gang s'infiltre dans le bâtiment sous des apparences de robots et découvre que Strickland a emprisonné tout le monde dans la ville et volé l'argent de la ville. Alors que Dibble distrait Strickland, le gang sous le couvert de robots se dirige vers le centre de contrôle de Strickland, mais le gang de Top Cat est enfermé dans le coffre-fort de Strickland après avoir déclenché une alarme silencieuse, Top Cat restant à l'extérieur. Lorsque Strickland arrive, il ordonne à Top Cat d'être anéanti par les robots. Lorsqu'un seul robot entre, Top Cat se rend compte que l'ensemble du système de sécurité a été fabriqué par le Maharajah de Peekajoo. Top Cat sort le Maharajah Talk 5000 qui contrôle vraisemblablement tous les robots pour obtenir Strickland. Dans la panique, Strickland autodétruit l'armée de robots à l'exception du seul, qui s'est révélé être Fancy-Fancy toujours sous son apparence de robot. Tout le monde emprisonné et le gang de Top Cat sont libérés dans le processus d'autodestruction. Strickland est rendu impuissant et Dibble l'arrête et (sur la suggestion de Top Cat) le condamne à la prison pour chiens.

Top Cat et Trixie renouvellent leur relation, l'officier Dibble est promu nouveau chef de la police, le gang s'amuse, et enfin, Griswald demande une place dans le gang de Top Cat, ce que Top Cat accepte.

Distribution de voix

distribution espagnole

Nom espagnol	Doubleur
Don Gato	Raul Anaya
BeBenito B. Bodoque	Jorge Arvizu
Cucho	Jorge Arvizu
Pança	Eduardo Garza
Espanto	Luis Fernando Orozco
Demóstenes	Jesús Guzman
Officiel Carlitos Matute	Sébastien Llapur
Lucas Buenrostro	Mario Castañeda
Rugelio	Ricardo Tejedo
Trixie	Rosalba Sotelo
Juez	Rolando de Castro
Jefe de Policia	Israël Magaña
Alcade	Francisco Colmenero

distribution anglaise

Nom anglais	Doubleur
Top Cat / Choo Choo / Brain /Griswald/Lou Strickland (version britannique uniquement)/Big Gus	Jason Harris Katz
Lou Strickland (version américaine uniquement)	Rob Schneider
Benny	Chris Edgerly
Effrayer	Benjamin Diskin
Fantaisie-Fantaisie	Matt Piazzi
Officier Dibble	Bill Lobley
Griswald (version américaine uniquement)	Danny Trejo
Trixie	Mélissa Disney
Robot/Gorille	Fred Tatasciore
Juge/chef de police/maire	Bob Kaliban

La version anglaise a également été incluse dans les fonctionnalités spéciales de la version DVD mexicaine.

Production

Développement

Le 26 février 2011, Warner Bros. Pictures Mexico , Ánima Estudios , Illusion Studios a annoncé que le film serait en production, pour célébrer le 50e anniversaire de la série. Le développement du film a duré 34 mois au total.

L'écriture

Alors que la production du film s'est principalement déroulée au Mexique, Warner Bros. a suggéré que le film avait été écrit par des Américains, lorsque Timothy McKeon et Kevin Seccia ont voulu écrire une histoire familière pour correspondre à l'esprit de la série télévisée originale . Avant d'écrire le scénario, ils ont revu le décor de la série des années 1960. Ils ont écrit plusieurs versions du script jusqu'à ce qu'ils aient terminé la version finale du script. Il leur a fallu six mois pour écrire. Jesús Guzmán, un comédien et acteur mexicain qui fournit la voix espagnole de Demostenes (Cerveau), a adapté et traduit le scénario en espagnol.

Animation

On disait à l'origine qu'il s'agissait d'un hybride live-action/CGI , mais il a ensuite été confirmé qu'il s'agissait d'un long métrage d'animation 2D/CG. Animée en Adobe Flash avec des arrière - plans animés par ordinateur , l'animation a été réalisée par Ánima Estudios au Mexique , tandis que la post-production (y compris les arrière-plans CGI) et les services 3D stéréoscopiques ont été réalisés par Illusion Studios en Argentine .

Développement et réglage de l'arrière-plan

Alberto Mar, le réalisateur du film, a fait un repérage à New York en 2011 et a pris des photos des bâtiments, des ruelles et des égouts de la ville. Il a également utilisé des lieux qui ne figuraient pas dans la série télévisée , comme Times Square .

Développement de personnage

Pendant le développement des personnages, tous les personnages du film devaient être approuvés par Warner Bros. Animation . L'objectif était que les personnages aient l'air d'avoir été dessinés dans le style d'autres œuvres d' Hanna-Barbera . Ánima Estudios a créé de nouveaux personnages qui ne figuraient pas dans la série , tels que Trixie, Lucas Buenrostro (Lou Strickland), l'armée de robots et plus de 100 personnages secondaires.

Jeter

Alors que le film met en scène une autre coulée de voix de la série originale, Jorge Arvizu reprend son rôle de Benny et Choo Choo de la version espagnole du spectacle La version américaine acteurs de moulages, Rob Schneider et Danny Trejo , le doublage sur Jason Harris rôles voix Lou Strickland et Griswald, respectivement, des versions anglaises internationales du film.

Musique

Originale du film partition a été composée par Leoncio Lara . La chanson thème de l' émission télévisée a été présentée dans le film. La chanson " New York Groove " d' Ace Frehley , figurait également dans la bande-annonce et le générique de fin du film.

Sortie

Ce film est sorti en salles au Mexique et dans certaines parties de l'Amérique du Sud le 16 septembre 2011 en format numérique 3D et 2D normal. Le film n'est actuellement pas sorti en Amérique du Nord en décembre 2011. Le teaser du film a été présenté le 15 avril 2011 et a été diffusé lors des projections mexicaines de Hop . Le 23 janvier 2012, Vertigo Films a annoncé que le film sortirait au Royaume-Uni le 1er juin 2012 (anciennement le 20 août 2012) dans les salles 2D, Digital 3D et RealD 3D . Une bande-annonce britannique est sortie le 5 avril 2012. Le film est sorti dans certains cinémas et en VOD aux États-Unis à partir de Viva Pictures le 2 août 2013. La bande-annonce américaine est sortie le 7 mai 2013. La MPAA a donné ce film une note PG pour « un contenu grossier et grossier ».

Médias à domicile

La version originale latino-américaine est sortie sur Blu-ray et DVD le 2 décembre 2011 de Warner Home Video International ainsi que sur Blu-ray 3D au Brésil, distribué par PlayArte Home Entertainment, tandis que la version britannique est sortie sur Blu-ray et Blu-ray 3D le 15 octobre 2012, distribué par Entertainment One . C'était le premier film d' Ánima Estudios à sortir en Blu-ray. Le film est sorti aux États-Unis en DVD le 3 septembre 2013. Une sortie Blu-ray et Blu-ray 3D aux États-Unis n'a pas encore été annoncée.

Accueil

Réponse critique

Bien que la version espagnole originale du film ait été accueillie favorablement au Mexique et en Amérique latine, le doublage anglais du film a été universellement tourné au Royaume-Uni et aux États-Unis. Le film obtient actuellement une note de 14% "Pourris" sur Rotten Tomatoes , sur la base de 14 critiques, avec une note moyenne de 3,20/10.

Peter Bradshaw de The Guardian a attribué au film anglais 1 étoile sur 5, déclarant "C'est le bas du tas, et ça a l'air franchement bon marché, la catastrophe de l'année est – Top Cat". Derek Adams de Time Out London a également attribué au film anglais 1 étoile sur cinq, écrivant : « dommage, alors, que les éléments clés – scénario, dialogue, valeur comique – soient si terriblement inefficaces. Un air d'ennui imprégnait la projection. assisté et les rires étaient universellement inexistants." Colin Kennedy de Metro a critiqué le film anglais, le qualifiant de "dîner de chien d'un film qui ennuiera les nouveaux téléspectateurs et décevra les anciens" et "les enfants post-Pixar s'ennuieront rigidement". Rob de The Shiznit lui a attribué une étoile sur 5 et a écrit : "Ça ressemble à Top Cat, ça ressemble à Top Cat, mais ça ne ressemble pas à Top Cat. C'est comme si une société cinématographique mexicaine ( Ánima Estudios ) avait pris un dessin animé américain emblématique et a giflé une version économique... oh, attendez, c'est exactement ce qui s'est passé."

Bethany Rutter de Little White Lies a critiqué le film anglais en disant que "c'est héroïquement pas drôle, le script boiteux est l'un des nombreux points d'achoppement. Maladroit, maladroit et prévisible, il propulse le film à un rythme qui parvient à être à la fois mortellement lent et ennuyeux nerveux." Geoffrey Macnab de The Independent a attribué au film anglais 2 étoiles sur 5 et a déclaré que "ni le travail de la voix (en grande partie réalisé par Jason Harris) ni l'animation ne sont distinctifs. L'agent Dibble n'a qu'un rôle marginal. L'utilisation de la 3D semble entièrement symbolique (une excuse pour augmenter le prix des billets plutôt qu'une décision artistique.) » Du côté positif, Matthew Turner de ViewLondon a apprécié le film anglais, affirmant que « ce film offre une poignée de rires décents, bien que certaines des blagues soient un peu louche, les effets 3D sont totalement superflus et les plus jeunes pourraient s'ennuyer un peu." Eddie Harrison de The List a également donné une réaction positive au film anglais, affirmant que "les adultes à la recherche d'un tarif peu exigeant pour leurs enfants peuvent trouver que la marque d'audace, d'irrévérence et de charme effronté de Top Cat offre une alternative convaincante aux divertissements pour enfants crasser d'aujourd'hui".

Box-office

Mexique et Argentine

Ce film a rapporté 40,7 millions de dollars au Mexique et a rapporté 112,25 millions de pesos au total . Il est également devenu l'une des plus grandes ouvertures au box-office de l'histoire du cinéma mexicain. En Argentine , il a ouvert le numéro 5 lors de son week-end d'ouverture, gagnant 0,7 million de dollars et un total de 3,3 millions de dollars.

Brésil

Au Brésil, ce film s'est classé n°7 derrière, gagnant 0,9 million de reais. Il a rapporté un total de 2,2 millions de reais.

Royaume-Uni et Espagne

La sortie au Royaume-Uni de ce film a débuté au n ° 7 au box-office du week-end avec 0,4 million de livres sterling provenant de 452 cinémas à travers le pays, et a rapporté un total de 2,8 millions de livres sterling. En Espagne, ce film a gagné 34 085 € lors de son week-end d'ouverture et a rapporté un total de 96 848 €.

Internationalement

Ce film a rapporté 0,3 million de dollars en Uruguay , 0,28 million de yen en Turquie et 2,4 millions de dollars au Pérou .

États Unis

Il n'y a actuellement aucune donnée au box-office pour le film, mais c'est l'un des films d'animation indépendants les plus rentables sortis aux États-Unis .

Distinctions

En 2012, il a été nominé aux 13e Golden Trailer Awards en tant que meilleure bande-annonce d' animation étrangère/famille pour "Trailer 1" sur YouTube et "Trailer 2" sur YouTube .

Préquelle

Une préquelle animée par ordinateur du film et de la série originale est sortie le 30 octobre 2015 au Mexique , avec à nouveau la production d' Ánima Estudios .

Languages

In other projects