Totum pro parte -Totum pro parte
Totum pro parte est latine pour « toute une partie »; il renvoie à une sorte de métonymie . Le pluriel est tota pro partibus , "des touts pour des parties". Dans un contexte de langage, cela signifie que quelque chose est nommé d'après quelque chose dont il n'est qu'une partie (ou seulement une caractéristique limitée, pas nécessairement représentative de l'ensemble). Un pars pro toto (dans lequel une partie est utilisée pour décrire le tout) est l'opposé d'un totum pro parte .
En géographie
Certains noms de lieux de grandes zones sont couramment utilisés pour désigner de manière synonyme une partie plus petite de la plus grande zone que ce qui est strictement jugé correct. Voici des exemples :
- « Amérique » pour les États-Unis (voir l' utilisation du mot américain )
- « Asie » pour l'Asie de l'Est , l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est (à l'inverse, l'Asie elle-même peut aussi être considérée comme une pars pro toto : à l'origine le nom ne faisait référence qu'à ce qu'on appelle aujourd'hui l' Asie Mineure )
- « Chine » pour la République populaire de Chine depuis les années 1970, et avant cela, la République de Chine
- « Le Congo » pour la République du Congo ou la République démocratique du Congo
- " Europe " pour l' Union européenne
- " Allemagne " était souvent utilisé pour l'Allemagne de l'Ouest pendant la guerre froide
- « Irlande » pour la République d'Irlande à l' exclusion de l'Irlande du Nord
- « Corée » pour l'un des deux États souverains de la péninsule, la Corée du Sud ou la Corée du Nord
- « Macédoine » pour la République de Macédoine du Nord (voir différend sur le nom de la Macédoine )
- « Micronésie » pour les États fédérés de Micronésie
- Nanyang , Asie du Sud-Est maritime , Archipel malais , Îles de la Sonde pour l' Indonésie
- " Ulster " pour l'Irlande du Nord
- « Hémisphère occidental » pour les Amériques
- "Yémen" était souvent utilisé pour le Yémen du Nord
- " Northumbria " pour le nord-est de l'Angleterre ou le Northumberland historique et le comté de Durham
Autres exemples
Le verbe « boire » est souvent utilisé de cette manière. Selon le contexte , il ne peut reposer la définition générique, standard « pour consommer un liquide » (par exemple : «J'ai soif, est - il quelque chose à boire? ») Ou pour la définition étroite, limitée « à imbiber les boissons alcoolisées » (par exemple " Il sort trop souvent pour boire"). En outre, le fluide peut être utilisé pour le liquide , comme dans le liquide de frein ou le liquide corporel . (La présence d'air, un fluide, n'est pas souhaitée lorsqu'il y a peu de fluide .)
L'« Internet » pour le « World Wide Web (WWW) » ; Internet est un réseau de réseaux informatiques, alors que le WWW est un réseau de documents hypertextes auxquels on accède via Internet.
Quand quelqu'un demande "Est-ce un PC ou un Mac ?", il demande en fait s'il s'agit d'un PC (ordinateur personnel) exécutant le système d'exploitation Microsoft Windows , ou de l'un des PC fabriqués par Apple et appelés "Mac". Un PC est en fait tout ordinateur utilisé à des fins personnelles et peut effectivement exécuter l'un des nombreux systèmes d'exploitation différents.
Aux États-Unis, « Congrès » est utilisé pour désigner l'organe législatif du gouvernement, comprenant à la fois la Chambre des représentants (la Chambre) et le Sénat . Le terme membre du Congrès ou membre du Congrès signifie « membre de la Chambre (des représentants) ».
Une équipe sportive est souvent appelée par le nom de l'ensemble (par exemple une ville, un pays ou une organisation) qu'elle représente :
- "Go Navy: beat Army" (acclamation pour l'équipe représentant l' Académie navale des États-Unis dans un concours contre l'équipe représentant l' Académie militaire des États-Unis )
- "Houston sera à New York ce week-end"
- "La Russie a battu la République tchèque" (l' équipe nationale de football de la Russie a battu l' équipe nationale de football de la République tchèque ).
Quand on parle de « l'été », on entend très souvent uniquement la période des vacances d'été (souvent de six semaines à 2-3 mois, selon les lieux) et pas forcément toute la saison estivale .
Dans les pharmacies du Québec, le régime de prescription de la Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ) est souvent appelé simplement RAMQ, même si la RAMQ est la régie gouvernementale de l'assurance maladie du Québec et, à ce titre, fabrique les cartes provinciales d'assurance maladie ( entre autres).