Traité d'Amritsar (1846) - Treaty of Amritsar (1846)
Le traité d'Amritsar , exécuté par la Compagnie britannique des Indes orientales et Raja Gulab Singh de Jammu après la première guerre anglo-sikhe , établit l'État princier du Jammu-et-Cachemire sous la suzeraineté de l' Empire britannique des Indes .
La description
Le traité a été exécuté le 16 mars 1846. Il a officialisé les dispositions du traité de Lahore entre la Compagnie britannique des Indes orientales et Raja Gulab Singh de Jammu après la première guerre anglo-sikh . Par l'article 1 du traité, Gulab Singh a acquis « tout le pays vallonné ou montagneux avec ses dépendances situées à l'est du fleuve Indus et à l'ouest du fleuve Ravi y compris Chamba et à l'exclusion de Lahul, faisant partie des territoires cédés aux Britanniques Gouvernement par l'État de Lahore conformément aux dispositions de l'article IV du Traité de Lahore, en date du 9 mars 1846. En vertu de l'article 3, Gulab Singh devait payer 75 lakhs (7,5 millions) de roupies Nanak Shahi (la monnaie en vigueur dans l' empire sikh ) au gouvernement britannique, ainsi que d'autres hommages annuels. Le traité d'Amritsar a marqué le début du règne des Dogras au Cachemire .
Pendant la première guerre anglo-sikhe , le Maharaja Gulab Singh Jamwal (Dogra) a aidé l'Empire britannique contre les Sikhs. Après la défaite de l'empire sikh Le traité de Lahore (9 mars 1846) et le traité d'Amritsar (1846) (16 mars 1846) sont signés. Dans le cadre du traité de Lahore , signé entre le Maharaja Duleep Singh (Sikh) âgé de 7 ans (4 septembre 1838 - 22 octobre 1893) et l'Empire britannique le (9 mars 1846), Jammu a été repris par l'Empire britannique sur papier . L'article 12 du Traité de Lahore stipulait : « En contrepartie des services rendus par Rajah Golab Sing de Jummoo, à l'État de Lahore, en vue d'obtenir le rétablissement des relations d'amitié entre les gouvernements de Lahore et britannique, le Maharajah accepte de reconnaître la souveraineté indépendante de Rajah Golab Sing dans les territoires et districts des collines qui pourraient être cédés audit Rajah Golab Sing, par un accord séparé entre lui-même et le Gouvernement britannique, avec les dépendances de celui-ci, qui auraient pu être en possession du Rajah depuis l'époque de feu Maharajah Khurruck Sing, et le gouvernement britannique, en considération de la bonne conduite de Rajah Golab Sing, accepte également de reconnaître son indépendance dans ces territoires, et de l'admettre aux privilèges d'un traité séparé avec les Britanniques Gouvernement."
Ensuite , dans le cadre du traité d'Amritsar (1846) Maharaja Gulab Singh Jamwal a accepté de servir l'Empire britannique en vertu de l' article 6: « Maharajah Gulab Singh engage à se joindre, avec l'ensemble de ses forces militaires pour lui - même et les héritiers, les troupes britanniques lorsqu'ils sont employés dans les collines ou dans les territoires contigus à ses possessions. et en échange en vertu de l'article 9 "Le gouvernement britannique apportera son aide au Maharajah Gulab Singh pour protéger ses territoires des ennemis extérieurs." Après quoi les Dogras ont servi l'Empire britannique dans la rébellion indienne et dans les différentes guerres. Par conséquent, un grand pourcentage des Cachemiris ont combattu pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, dans le cadre des forces de l'État du Jammu-et-Cachemire et directement avec la Royal Navy, l'armée britannique, la marine marchande et les Gilgit Scouts, comme l'a mentionné le major. William A. Brown dans son livre The Gilgit Rebellion 1947.
Ainsi, 1,1 million de Kasmiris vivent désormais au Royaume-Uni. Les impôts élevés pour soutenir ces guerres ont été ressentis par tous les Cachemiris, y compris les hindous, les musulmans et les sikhs.
N'ayant pas les ressources nécessaires pour occuper une si grande région immédiatement après avoir annexé des parties du Pendjab, les Britanniques ont fait payer à Gulab Singh 75 000 roupies Nanakshahee pour l'indemnité de guerre. Les courtisans en colère de Lahore (en particulier le sikh baptisé, Lal Singh) incitèrent alors le gouverneur du Cachemire à se rebeller contre Gulab Singh , mais cette rébellion fut vaincue, grâce en grande partie à l'action d' Herbert Edwardes , assistant résident à Lahore. Les Cachemiriens se sont également rebellés dans tout le Jammu-et-Cachemire.
Pour payer cela, dès le début, les Cachemiris ont été lourdement taxés et se sont plaints d'être vendus en esclavage et une abondante littérature a été écrite par les écrivains britanniques concernant ces traités. Le Slavery Abolition Act 1833 (3 & 4 Will. IV c. 73) a aboli l'esclavage dans tout l'Empire britannique. La loi sur l'abolition de l'esclavage de 1833 (3 & 4 Will. IV c. 73) est entrée en vigueur avant la signature du traité d'Amritsar (1846) (16 mars 1846). Dès 1868, dans le livre Cashmere Misgovernment, Robert Thorp a déclaré que le peuple du Cachemire avait été vendu en esclavage à Gulab Singh . Arthur Brinkman dans son article « Les torts du cachemire » écrit en décembre 1867, déclare également qu'il : « informe le lecteur de la condition misérable d'un peuple que nous avons vendu contre son gré, et de son cri uni vers nous ». Arthur Brinkman était un missionnaire anglican et les groupes missionnaires anglicans avaient travaillé avec l'Anti Slavery Society pour faire pression en faveur de la loi sur l'abolition de l'esclavage de 1833 quelques années plus tôt.
Texte du traité
Voici le traité détaillé d'Amritsar :
Traité d'Amritsar le 16 mars 1846
Le traité entre le gouvernement britannique d'une part et le Maharajah Gulab Singh de Jammu d'autre part conclu par le gouvernement britannique par Frederick Currie, Esq. et Brevet-Major Henry Montgomery Lawrence, agissant sous les ordres du Rt. Hon. Sir Henry Hardinge, GCB, l'un des plus honorables conseils privés de sa majesté britannique, gouverneur général des possessions de la Compagnie des Indes orientales, pour diriger et contrôler toutes les affaires des Indes orientales et par Maharajah Gulab Singh en personne - 1846.
Article 1 Le gouvernement britannique transfère et cède à jamais en possession indépendante au Maharajah Gulab Singh et aux héritiers mâles de son corps tout le pays vallonné ou montagneux avec ses dépendances situé à l'est du fleuve Indus et à l'ouest du fleuve Ravi, y compris Chamba et à l'exclusion de Lahol, faisant partie des territoires cédés au gouvernement britannique par l'État de Lahore conformément aux dispositions de l'article IV du traité de Lahore, en date du 9 mars 1846.
Article 2 La limite orientale de l'étendue transférée par l'article précédent au Maharajah Gulab Singh sera fixée par les commissaires nommés par le Gouvernement britannique et le Maharajah Gulab Singh respectivement à cette fin et sera définie dans un engagement séparé après arpentage.
Article 3 En contrepartie du transfert qui lui est fait ainsi qu'à ses héritiers par les dispositions de l'article précédent, le Maharajah Gulab Singh versera au Gouvernement britannique la somme de soixante-quinze lakhs de roupies (Nanukshahee), cinquante lakhs à payer au plus tard le 1er octobre de l'année en cours, AD, 1846.
Article 4 Les limites des territoires du Maharajah Gulab Singh ne seront à aucun moment modifiées sans l'assentiment du Gouvernement britannique.
Article 5 Le Maharajah Gulab Singh soumettra à l'arbitrage du Gouvernement britannique tout différend ou question pouvant survenir entre lui et le Gouvernement de Lahore ou tout autre État voisin, et se conformera à la décision du Gouvernement britannique.
Article 6 Le Maharajah Gulab Singh s'engage pour lui-même et ses héritiers à rejoindre, avec l'ensemble de ses Forces Militaires, les troupes britanniques lorsqu'elles sont employées dans les collines ou dans les territoires jouxtant ses possessions.
Article 7 Le Maharajah Gulab Singh s'engage à ne jamais prendre à son service aucun sujet britannique ni le sujet d'aucun Etat européen ou américain sans le consentement du Gouvernement britannique.
Article 8 Le Maharajah Gulab Singh s'engage à respecter en ce qui concerne le territoire qui lui a été transféré, les dispositions des articles V, VI et VII de l'Engagement séparé entre le Gouvernement britannique et le Lahore Durbar, en date du 11 mars 1846.
Article 9 Le gouvernement britannique apportera son aide au Maharajah Gulab Singh pour protéger ses territoires des ennemis extérieurs.
Article 10 Le Maharajah Gulab Singh reconnaît la suprématie du gouvernement britannique et, en gage de cette suprématie, présentera chaque année au gouvernement britannique un cheval, douze chèvres châles de race approuvée (six mâles et six femelles) et trois paires de châles en cachemire.
Ce traité de dix articles a été réglé ce jour par Frederick Currie, Esq. et le Brever-Major Henry Montgomery Lawrence, agissant sous la direction du Rt. Hon. Sir Henry Hardinge, gouverneur général, de la part du gouvernement britannique et par le Maharajah Gulab Singh en personne, et ledit traité a été ratifié ce jour par le sceau de la Rt. Hon. Sir Henry Hardinge, gouverneur général. Fait à Amritsar, le seizième jour de mars, de l'an de grâce mil huit cent quarante-six, correspondant au dix-septième jour de Rubee-ul-Awal (1262 Hijri).
(Signé) H. Hardinge (Sceau) (Signé) F. Currie
(Signé) SM Laurent