Traité constitutif de l'UNASUR - UNASUR Constitutive Treaty
| Traité instituant l' Union des nations sud-américaines | |
|---|---|
| Signé | 23 mai 2008 |
| Emplacement | Brasilia , Brésil |
| Efficace | 11 mars 2011 |
| État | Ratifié par 12 États membres |
| Signataires | 12 |
| Des soirées | |
| Dépositaire | Gouvernement de l'Équateur |
| Langues | Néerlandais , anglais , portugais et espagnol |
| Lire en ligne | |
 Traité constitutif de l'Union des nations sud-américaines sur Wikisource
| |
Le traité constitutif de l'UNASUR , officiellement le traité constitutif de l'Union des nations sud-américaines , a été signé le 23 mai 2008 lors du sommet extraordinaire des chefs d'État et de gouvernement de l'Union des nations sud-américaines (UNASUR) tenu à Brasilia , au Brésil . Il a officiellement créé l' Union des nations sud-américaines , une union continentale intergouvernementale de douze nations sud-américaines .
Signataires
| De la part de | Signé par | Ratifié | Date de ratification |
|---|---|---|---|
 Argentine
|
Cristina Kirchner |
 Oui |
2 août 2010 |
 Bolivie
|
Evo Morales |
Oui |
11 mars 2009 |
 Brésil
|
Luiz Inácio Lula da Silva |
Oui |
14 juillet 2011 |
 Chili
|
Michelle Bachelet |
Oui |
22 novembre 2010 |
 Colombie
|
Alvaro Uribe |
Oui |
28 janvier 2011 |
 Équateur
|
Rafael Correa |
Oui |
15 juillet 2009 |
 Guyane
|
Bharrat Jagdeo |
Oui |
12 février 2010 |
 Paraguay
|
Nicanor Duarte |
Oui |
9 juin 2011 |
 Pérou
|
Alan Garcia |
Oui |
11 mai 2010 |
 Surinam
|
Ronald Venetiaan |
Oui |
5 novembre 2010 |
 Uruguay
|
Rodolfo Nin Novoa |
Oui |
9 février 2011 |
 Venezuela
|
Hugo Chavez |
Oui |
13 mars 2010 |
Ratification
Le Traité constitutif de l'Union des nations sud-américaines est entré en vigueur le 11 mars 2011, trente jours après la date de réception du neuvième instrument de ratification .
Contenu du traité
Le traité se compose de 27 sections relativement courtes et constitue la constitution de la nouvelle union. Il décrit sa structure et ses organes, et suppose que des documents supplémentaires complètent les détails.
Sommaire
Le traité déclare la création et les objets de l'Union (aux §§ 1-3), ses organes (§§ 4-10 et 17), sa fondation juridique (§§ 11-13 et 22-27) et sa fondation financière (§§ 16). Il règle l'acceptation de nouveaux membres associés ou titulaires et le droit de cessation de l'union aux §§ 19, 20, 24 et 26, et les règles d'adoption des amendements au traité au § 25. Enfin, les §§ 14, 15 , 18 et 21 déclarent l'intention d'employer le dialogue entre les États membres, avec leurs citoyens, avec des tiers et comme moyen de résolution des conflits.
Adhésion
Les 12 signataires originaux du document ont présenté la documentation de la ratification au gouvernement équatorien. D'autres États d'Amérique latine et des Caraïbes peuvent être admis comme membres associés. Un membre associé peut demander et obtenir le statut de membre à part entière, mais seulement après avoir été associé pendant au moins quatre ans, et seulement après que cinq ans se soient écoulés depuis l'entrée en vigueur du traité. Cela implique qu'aucun nouveau membre à part entière en dehors des douze d'origine ne pourra être admis avant le 11 mars 2016.
Un État membre à part entière ou associé peut se retirer unilatéralement de l'Union. Pour ce faire, l'État doit déposer ses documents de cessation de la même manière que la ratification, et la cessation prendra effet six mois après le dépôt. Cependant, la cessation de l'adhésion ne libérera pas les États de toute dette financière envers l'Union pour les cotisations impayées ou autre.
Au moment où le traité est entré en vigueur le 11 mars 2011, il avait été ratifié par l' Argentine , la Bolivie , le Chili , la Colombie , l' Équateur , la Guyane , le Pérou , le Suriname , l' Uruguay et le Venezuela . Les deux autres signataires originaux, le Brésil et le Paraguay , n'avaient pas encore achevé le processus de ratification à cette date. Le 14 décembre 2011, lorsque la Colombie a déposé ses instruments de ratification du Traité constitutif auprès du gouvernement de la République de l'Équateur, le processus était terminé.
Modifications
Tout Etat membre peut proposer des amendements au traité constitutionnel. Pour être adopté, un amendement doit être approuvé par le Conseil des chefs d'État et de gouvernement, puis ratifié par au moins neuf États membres.
Protocole additionnel
Le 26 novembre 2010, lors du sommet sud-américain de 2010 , des représentants ont introduit une clause démocratique dans le traité constitutif de l'Union des nations sud-américaines. L' amendement précise les mesures à prendre contre les États membres dont les processus politiques ne sont pas respectés. La clause établit des sanctions, telles que la fermeture des frontières et la suspension du commerce contre le pays victime d'une tentative de coup d'État.
La décision d'inclure une clause démocratique a été prise après les récents bouleversements en Équateur qui ont brièvement menacé l'administration du président Rafael Correa . Le protocole additionnel a été signé par tous les États membres de l'UNASUR.
Entrée en vigueur
Le 11 mars 2011, lorsque le traité constitutif est entré en vigueur, établissant l' Union des nations sud-américaines en tant que personnalité juridique internationale , les ministres des Affaires étrangères des États membres de l' UNASUR se sont réunis à Ciudad Mitad del Mundo , en Équateur , pour célébrer l'événement et poser la première pierre du siège du Secrétariat de l'UNASUR.