Une vie d'amour - Une vie d'amour
| "Une vie d'amour" | |
|---|---|
| Chanson de Charles Aznavour | |
| extrait de l'album "Téhéran 43" - Une vie d'amour | |
| Libéré | Mars 1981 |
| Genre | Chanson |
| Étiquette | Dossiers Barclay |
| Compositeur (s) | Georges Garvarentz |
| Parolier (s) | Charles Aznavour |
" Une vie d'amour " est une chanson écrite par Charles Aznavour sur la musique de Georges Garvarentz . Les paroles russes de la chanson ont été écrites par Natalia Konchalovsky .
Histoire
La version originale, chantée par Aznavour en français , a été introduite dans le film Teheran 43 (URSS) de 1981 . En mars de la même année, il est sorti par French Barclay Records dans trois albums séparés - Teheran 43 , Autobiographie et Une vie d'amour single avec Mireille Mathieu .
La chanson, dont le titre peut être traduit librement par "A Life in Love", est une ballade d'amour lente. Il existe également une traduction russe alternative (par Alexander Solin) et une version chinoise de la chanson.
Autres enregistrements
- Duo de Charles Aznavour et Mireille Mathieu
- Duo de Filipp Kirkorov et Alsou
- Duo d' Avraam Russo et Oksana Lepska
- Duo de Lev Leshchenko et Tamara Gverdwiteli
- Lyudmila Gurchenko
- Demis Roussos
- Alexey Vorobyov
- Duo de Larisa Dolina et Garik Martirosyan
- Valery Leontyev
- Oleg Pogudin
- Pavlo Tabakov - la chanson a été partiellement traduite en ukrainien par Mariana Savka