Université de San Carlos - University of San Carlos

Université de San Carlos

Pamantasan ng San Carlos Unibersidad sa San Carlos
Latin : Universitatis Sancti Caroli
Anciens noms	Colegio-Seminario de San Carlos (1783-1924) Colegio de San Carlos (1924-1948)
Devise	Scientia, Virtus, Devotio ( latin )
Devise en anglais	Connaissance, Valeur, Dévotion
Taper	Établissement privé , catholique romain , de recherche , hors-stock, mixte d' enseignement de base et supérieur
Établi	1783 (comme le Colegio-Seminario de San Carlos) 1935 (géré par SVD )
Fondateur	Mgr Mateo Joaquin de Arevalo (Colegio-Seminario de San Carlos)
Appartenance religieuse	Catholique Romain ( Société du Verbe Divin )
Affiliations académiques	PAASCU , PTC-ACBET (Accord de Washington), Integrity Initiative , PCNC, CHED PHERNET-Zonal Research Center, DOST-ERDT Consortium, DOST-National Science Consortium, DOST-PCHRD, ACUP, PIDS, PASCN, UK-Phils British Council & CHED TNE , AUN , AACSB , ISA , IAU , IFCU , PNUD - Phil Dev & CHED TechHub, USAID STRIDE, US Embassy Phils. American Corner & Education USA Center, OMPI - IPOPHL
Président	Carmelita I. Quebengco, EdD-EM
Président	Fr. Narciso A. Cellan Jr., SVD, DComm
Vice-président	Fr. Jesuraj Anthoniappen, SVD, PhD (VP pour les affaires académiques) Fr. Generoso Ricardo B. Rebayla Jr., SVD, MM (VP pour l'administration) Fr. Arthur Z. Villanueva, SVD, MA (VP Finances)
Personnel académique	800 (2020)
Étudiants	16 000 (2020)
Étudiants	9 900 (2020)
Diplômés	1 000 (2020)
Adresse	Rue P. del Rosario , Cebu , Cebu , Philippines 10°17′58″N 123°53′56″E / 10.29944°N 123.89889°E / 10.29944; 123.89889 Coordonnées: 10°17′58″N 123°53′56″E / 10.29944°N 123.89889°E / 10.29944; 123.89889
Campus	5 campus urbains 88 hectares (880 000 m 2 ) Campus du centre-ville Campus de Talamban Campus Nord Campus Sud Académie Montessori
Couleurs	Vert  et  Or
Surnom	Caroliniens
Affiliations sportives	CESAFI , PRISAA
Mascotte	Guerriers
Site Internet	www .usc .edu .ph

L' Université de San Carlos , également désignée par son acronyme USC ou familièrement abrégé en San Carlos , est un établissement privé, catholique, de recherche, d'enseignement de base et supérieur mixte administré par la province sud des Philippines de la Société du Verbe divin (SVD) missionnaires à Cebu City , Philippines depuis 1935. Il propose un enseignement de base (académie Montessori, école primaire, collège et lycée) et un enseignement supérieur (études de premier cycle et des cycles supérieurs ). Fondé à l'origine en 1595 sous le nom de Colegio de San Ildefonso , il est devenu plus tard le Colegio-Seminario de San Carlos en 1783 et a finalement obtenu la charte universitaire en 1948.

L'USC compte 5 campus avec une superficie combinée de 88 hectares ou 217 acres (le campus Talamban a 78 hectares). La Commission de l'enseignement supérieur a reconnu 8 de ses programmes en tant que centres d'excellence et 12 de ses programmes en tant que centres de développement en mars 2016. USC est classé par l'International/Asia Quacquarelli Symonds (QS) parmi 451-500 en Asie comme de 2021 USC est également classé par le classement des institutions Scimago & Scopus et Research Gate comme 7th (2021) parmi les universités des Philippines avec les publications de recherche les plus indexées. L'université est certifiée avec l'Organisation internationale de normalisation (ISO) 9001: 2015 Système de gestion de la qualité pour les services de soutien aux établissements et aux étudiants depuis septembre 2017 par Technischer Uberwachungsverein (TUV) Sud Asia Pacific.

L'USC compte environ 16 000 étudiants (à partir de 2020) qui sont appelés par le nom Carolinians dont 200 sont des étudiants internationaux, inscrits dans des programmes collégiaux de premier cycle et des cycles supérieurs et desservis par environ 800 professeurs et membres du personnel académique avec un ratio enseignant / étudiant de 1:20 . Environ 500 étudiants caroliniens sont des universitaires.

Campus

USC se compose de cinq campus dans différentes zones de Metro Cebu - le campus du centre - ville (anciennement le campus principal) le long de la rue P. del Rosario; le Campus Talamban (TC) le long de l'avenue Gov. Manuel Cuenco, Brgy. Talamban ; le North Campus (anciennement le Boys High Campus) le long de l'avenue Gen. Maxilom; le campus sud (anciennement le campus secondaire des filles) le long des coins de la rue J. Alcantara (poste P. del Rosario) et de l'avenue V. Rama ; et la plus récente est l' Académie Montessori le long de F. Sotto Drive (à l'arrière du campus nord de l'USC).

• 

  Campus du centre-ville

• 

  Campus Sud

• 

  Campus Nord

• 

  Académie Montessori

Histoire

Façade du Fr. Bâtiment Bunzel qui abrite l'USC School of Engineering sur le campus de Talamban (vers 1996)

Affirmation d'être le plus vieux des Philippines

Les prétentions de l'USC en tant que « plus ancienne institution ou école d'enseignement d'Asie » ont longtemps fait l'objet de différends avec l' Université de Santo Tomas qui prétend d'autre part être la « plus ancienne université d'Asie ».

L'Université de San Carlos a été fondée à l'origine sous le nom de Colegio de San Ildefonso, une école d'enseignement primaire et secondaire. Il a été créé par les missionnaires jésuites espagnols Antonio Sedeno, Pedro Chirino et Antonio Pereira en 1595. À l'exception d'une brève période au XVIIIe siècle, l'établissement d'enseignement est resté en activité pendant plus de 400 ans, obtenant le statut d'université en 1948.

Il fut fermé en 1769 à l' expulsion des Jésuites . En 1783, l'évêque Mateo Joaquin de Arevalo a initié l'ouverture du Colegio-Seminario de San Carlos. En 1852, la gestion du collège est confiée aux prêtres chrétiens dominicains , remplacés en 1867 par les Pères Vincentiens puis, en 1935, par la Societas Verbi Divini ou Société du Verbe Divin (SVD). La Seconde Guerre mondiale entraîne l'interruption du fonctionnement de l'école en 1941 car plusieurs bâtiments subissent des destructions à des degrés divers. L'école a rouvert ses portes alors que les réparations des bâtiments endommagés qui ont commencé en 1945 ont été achevées en 1946. Le Colegio de San Carlos (CSC) a obtenu sa charte universitaire en 1948. L'université a été nommée d'après San Carlos Borromeo .

Cependant, cette position est contestée par les chercheurs. Selon le P. Aloysius Cartagenas, professeur au Seminario Mayor de San Carlos de Cebu, « suivant la tradition de l'Église, l'événement de fondation et la date de l'Université de San Carlos devraient être le décret de l'évêque Romualdo Jimeno le 15 mai 1867 (transférant le séminaire à la Congrégation des Missions) et le premier jour de cours dans l'histoire de ce qui est maintenant l'USC est le 1er juillet 1867, le jour où P. José Casarramona a accueilli les premiers étudiants laïcs à suivre des cours au Seminario de San Carlos. Ainsi, il dit que San Carlos ne peut prétendre descendre du Colegio de San Ildefonso fondé par les jésuites en 1595, malgré la reprise des installations de ces derniers lorsque les jésuites ont été expulsés par les autorités espagnoles en 1769. et lien clair » entre le Colegio de San Ildefonso et l'USC. San Carlos était spécifiquement destiné à la formation des prêtres diocésains, et il a simplement repris les installations de la première, une maison centrale jésuite avec une école de jour attenante.

L'université, en tant qu'institut autonome selon la définition moderne d'une université, a commencé à fonctionner en 1867. Bien que des revendications aient été faites quant à son origine en tant qu'institut autonome au moment de l'ouverture d'un séminaire en tant qu'école religieuse d'endoctrinement en 1783 L'université étend même la prétention de son origine à la fondation d'un autre centre d'enseignement religieux en 1595, qui a ensuite été fermé. Ainsi, les prétentions d'être la plus ancienne et d'être une université dans ses versions antérieures ou les prétentions d'utiliser des instituts fermés comme ses constituants sont concoctées et contestées. En 2010, la Commission historique nationale des Philippines a installé un marqueur en bronze déclarant la fondation de l'USC à la fin du XVIIIe siècle, réfutant efficacement tout lien direct avec le Colegio de San Ildefonso .

Selon le Dr Victor Torres de l'Université De La Salle, la revendication de l'Université de San Carlos remonte à 1948 seulement lorsque l'USC a été déclarée université. Fidel Villarroel de l'Université de Santo Tomas a fait valoir que l'USC n'avait repris que les installations de l'ancien Colegio de San Ildefonso et qu'il n'y avait aucun lien « visible » et « clair » entre San Carlos et San Ildefonso. En 2010, la Commission historique nationale des Philippines a installé un marqueur en bronze déclarant la fondation de l'USC à la fin du XVIIIe siècle, réfutant efficacement tout lien direct avec le Colegio de San Ildefonso .

Histoire ultérieure

Façade de l'ancien bâtiment principal du campus du centre-ville

En 1924, le Colegio-Seminario de San Carlos fut scindé en deux en vertu d'un décret du Vatican stipulant que les séminaires ne devaient être réservés qu'à la formation sacerdotale. L'une des écoles issues de cette scission s'appelait San Carlos College. Dans les années 1930, le collège de San Carlos a déménagé à un autre endroit, rue P. Del Rosario, tandis que le séminaire est resté rue Martires. La Société du Verbe divin a repris le collège en 1935.

La Seconde Guerre mondiale a vu la fermeture et l'occupation de l'USC par les troupes japonaises. Peu de temps avant la Libération, en 1944, des bombes d'avions américains sont tombées sur San Carlos, réduisant presque l'école en ruines. San Carlos est devenu une université en 1948, trois ans après sa réouverture. Le séminaire, quant à lui, est revenu sous contrôle diocésain en 1998.

Suite à la persécution communiste du clergé étranger en Chine en 1949, l'Université de San Carlos bénéficiera de la migration des prêtres-savants SVD vers les Philippines. Cette culture d'émigré accidentel à l'USC a donné naissance à des recherches pionnières en anthropologie, physique, ingénierie, philosophie et autres domaines aux Philippines. Cela aurait un impact énorme sur la reconstruction d'après-guerre du pays.

L'expansion rapide de l'université au cours des années 1960 sous la direction de prêtres-académiciens étrangers est venue avec la vague de nationalisme militant de la décennie, qui a abouti à des appels à la philippinisation de l'administration de toutes les écoles catholiques du pays. En 1970, le P. Amante Castillo est devenu le premier président philippin de l'USC.

Universitaires

Les programmes académiques et curriculaires ci-dessous sont proposés par les différentes écoles de l'université, les suivants sont :

• Éducation de base :
  • Préscolaire/Montessori
  • École primaire (années 1 à 6)
  • École secondaire de premier cycle (7e à 10e années)
• Sénior haute
  • Secondaire secondaire (11e-12e années)
• Programmes du Baccalauréat :
  • École d'architecture, des beaux-arts et du design
  • École des arts et des sciences
  • École de commerce et d'économie
  • École d'éducation
  • École d'ingénieurs
  • École des professions de santé
  • École de droit et de gouvernance

L'USC abrite des études supérieures offrant des programmes en École d'architecture, des beaux-arts et du design, École des arts et des sciences, École de commerce et d'économie, École d'éducation, École d'ingénierie, École des professions de la santé et École de droit et de gouvernance.

Recherche

L'université a bénéficié de subventions externes d'un montant d'environ 325 millions de PHP (6,8 millions de dollars américains) de 2015 à 2020. Des subventions de recherche internes d'environ 46 millions de PHP (960 000 dollars américains) ont également été attribuées par le Fonds fiduciaire de recherche universitaire au cours de la même période, tandis que un montant supplémentaire de 350 millions de PHP (7 millions de dollars) a été affecté au développement des installations de laboratoire en prévision des changements actuels dans le système éducatif philippin. Les efforts de recherche sont soutenus par une collection imprimée de plus de 200 000 titres et près de 10 000 volumes non imprimés hébergés dans le système de bibliothèque de l'université, ainsi que des abonnements à 17 revues en ligne. L'USC publie également trois revues savantes respectées, The Philippine Scientist , le Philippine Quarterly of Culture and Society et Devotio: Journal of Business and Economics Studies. Un soutien supplémentaire pour les chercheurs est disponible par l'intermédiaire de bureaux ou de comités fournissant un examen éthique, un soutien à la propriété intellectuelle et à l'innovation et à la technologie, ainsi que le soin et l'utilisation des animaux. Vingt brevets ont été déposés par l'université auprès de l'Office de la propriété intellectuelle des Philippines (IPOPHL) de 2012 à 2018, et une start-up, Green Enviro Management Systems (GEMS), Inc., a été créée.

L'USC dispose des centres de recherche spécialisés, des unités auxiliaires et des laboratoires suivants :

Centres de recherche

Unités Auxiliaires de Recherche / Groupes & Laboratoires

Publications universitaires

Le carolinien d'aujourd'hui

La publication étudiante officielle de l'USC est Today's Carolinian (TC), qui est dirigée par son comité de rédaction et son personnel composé d'étudiants diplômés et de premier cycle de l'université. Le slogan officiel de la publication est « Notre engagement. Votre papier ». Selon son site Web et sa page Facebook, la publication a commencé comme une publication étudiante rétablie de l'Université de San Carlos dans les années 80, près de 10 ans après que la loi martiale de Marcos eut saisi l'existence de publications étudiantes et d'autres institutions étudiantes à l'échelle nationale. C'est arrivé lorsque les étudiants ont lancé leur première grève contre l'administration pour rétablir le conseil étudiant et la publication étudiante de l'USC. Les étudiants ont été victorieux en rétablissant le gouvernement étudiant. Ce dernier a finalement ramené la publication étudiante en septembre 1983. Après un certain temps au début des années 2000, la publication a de nouveau été fermée et, avec les efforts du conseil étudiant suprême de l'université, a réapparu en 2012.

En 2020, Today's Carolinian a publié un éditorial sur Facebook intitulé « UN GOUVERNEUR N'EST PAS AU-DESSUS DE LA CONSTITUTION », condamnant l'intimidation présumée du gouverneur de la province de Cebu, Gwendolyn Garcia, contre les critiques. Le gouverneur, via son compte Facebook personnel, a invité le rédacteur en chef de TC, Berns Mitra, dans son bureau le mercredi 25 mars 2020, pour discuter de la question. Pour la College Editors Guild of the Philippines (CEGP), cela confirme la déclaration de TC selon laquelle le gouverneur tente d'intimider ses détracteurs. Le CEGP a exhorté le gouvernement provincial à se concentrer sur la mise en œuvre de mesures d'atténuation contre Covid-19 au lieu de se concentrer sur les critiques.

Presse USC

L'USC Press est la maison d'édition académique officielle de l'Université de San Carlos. Depuis 1975 pour présenter l'université avait publié environ 500 volumes de revues de recherche et environ 110 livres de recherches universitaires de la faculté, des universitaires, des anciens élèves et des partenaires. Les principaux journaux de recherche publiés sont le Philippine Scientist, un journal des sciences naturelles ; Philippine Quarterly of Culture and Society, une revue consacrée aux sciences humaines, aux arts, à la culture, à l'histoire et aux sciences sociales ; et des revues de recherche produites par différents centres de recherche et unités de l'USC tels que le Cebuano Studies Center, le Kabilin Heritage Center, le Water Resources Center, le Office of Population Studies, le Business Resource Center et les différentes écoles et départements universitaires de l'université.

Il y a 35 livres publiés par USC Press de 2008 à 2015 qui couvrent et impliquent les sujets et domaines d'intérêt suivants : Images historiques de Cebu pendant l'ère coloniale ; Patrimoine religieux de l'archidiocèse de Cebu ; Maisons ancestrales et sites patrimoniaux de Cebu et Bohol ; Littérature, poésie, langue, culture et arts cebuanos; Philippine Architecture (partenariat avec l'Université du Michigan) ; 75 ans de mission SVD à l'USC ; Patrimoine culinaire de Cebu ; Églises de Bohol avant et après le tremblement de terre de 2013 ; 75e années de l'USC College of Engineering; Bataille de Cebu à l'époque du Commonwealth américain ; Profil démographique et socio-économique de Cebu basé sur le recensement de 2010 ; Oiseaux de Cebu et Bohol ; La guerre à Cebu pendant l'ère japonaise de la Seconde Guerre mondiale et l'histoire de la province de Cebu (composée de 53 volumes pour 3 villes indépendantes, 6 villes composantes, 44 municipalités) qui a été commandée par le gouvernement provincial de Cebu en 2008.

Le livre publié par USC Press « The Birds of Cebu and Bohol » a remporté le prestigieux 34e National Book Award dans la catégorie Science pour 2015, décerné par le National Book Development Board (NBDB) et le Manila Critic's Circle. Les deux autres livres publiés par USC Press : « The Battle for Cebu » et « Pagsulay : The Churches of Bohol Before and After the 2013 Earthquake » ont également été récompensés comme finalistes dans les catégories Histoire et Art respectivement. USC Press a rejoint le concours national annuel de la BNDB en 2013.

Reconnaissance

• Membre fondateur et fondateur de l'Association philippine d'accréditation des écoles, collèges et universités (PAASCU), les USC Schools of Liberal Arts and Sciences, Education, Business Administration sont parmi les premières écoles, collèges et programmes de premier cycle accrédités par PAASCU depuis 1957. USC School of Engineering est la première école d'ingénieurs accréditée par la PAASCU en 1974. L'USC est réaccréditée par la PAASCU en tant que niveau III pour 2015 à 2019 et 2020 à 2024.
• Sept (7) programmes de l'École d'ingénierie (génie chimique, génie civil, génie informatique, génie électrique, génie électronique, génie mécanique, génie industriel) ont été pleinement accrédités par le Conseil d'accréditation et de certification du Conseil technologique des Philippines pour l'ingénierie et la technologie ( PTC-ACBET) l'organisme d'accréditation autorisé aux Philippines de l'Accord de Washington à partir de 2020.
• L'USC a obtenu le statut d'autonomie de la Commission de l'enseignement supérieur (CHED) en 2001, 2005, 2009, 2016 et prolongé en 2019.
• L'USC est un centre d'excellence (COE) de la Commission on Higher Education (CHED) dans huit (8) programmes académiques à savoir : anthropologie, administration des affaires, génie chimique, entrepreneuriat, génie mécanique, administration de bureau, physique et formation des enseignants à partir de 2016 et prolongé en 2019.
• L'USC est un centre de développement (COD) du CHED en génie civil, génie électrique, génie électronique, génie informatique, génie industriel, biologie, chimie, gestion hôtelière-restauration, technologies de l'information, sciences marines, philosophie et tourisme. USC est classé parmi les quatre (4) premiers à l'échelle nationale avec le plus grand nombre de centres d'excellence (8 COE) et de centres de développement (12 COD) reconnus par CHED à partir de 2016 et prolongés en 2019.
• L'USC est classée parmi les écoles les plus performantes de 2008 à 2019 aux examens du barreau et du conseil en droit, comptabilité, génie chimique, chimie, architecture, pharmacie, génie mécanique, génie électrique et techniciens en chimie.
• L'USC School of Law and Governance a été reconnue par le Legal Education Board de la Cour suprême des Philippines pour son excellence en matière d'enseignement juridique comme étant le quatrième pourcentage de réussite et de performances les plus élevés à l'échelle nationale aux examens du barreau de 2012 à 2017. L'USC School of Law et l'équipe du tribunal fictif de gouvernance est la première faculté de droit des régions des Visayas et de Mindanao à remporter le titre de champion du concours national de débats sur le tribunal fictif Philip Jessup aux Philippines et à représenter les Philippines dans le débat le plus important et le plus prestigieux au monde sur le tribunal fictif, l'International Philip Jessup Moot Court Concours de débat 2014 à Washington DC. L'équipe du tribunal fictif de l'USC a atteint le top 10 de la finale et a reçu le prix de la meilleure équipe novice (nouvelle).
• L'USC School of Law and Governance est la seule faculté de droit des Visayas et de Mindanao à être autorisée par la Cour suprême à avoir un programme de formation juridique clinique (CLEP), grâce auquel ses étudiants seniors sont autorisés à traiter des affaires réelles devant le tribunal avec le assisté et sous la direction d'un membre autorisé du barreau. De même, c'est la première faculté de droit des Philippines en dehors de la région métropolitaine de Manille à être accréditée par la Cour suprême pour organiser un séminaire de formation juridique continue obligatoire (MCLE) pour les avocats.
• L'USC School of Engineering est la seule université philippine membre de la School on the Internet-Asia (SOI-Asia) , un consortium de 15 universités situées dans 11 pays d'Asie. On peut noter que les Philippines ont été connectées pour la première fois à Internet lors de la première conférence internationale sur le courrier électronique tenue à l'USC en mars 1994.
• L'USC School of Business and Economics a été sélectionnée pour l'EDUNIVERSAL 2007/2008 1 000 écoles de commerce qui comptent sur Terre par un comité scientifique international. La comptabilité USC a décroché la meilleure performance avec le pourcentage de réussite le plus élevé avec au moins 50 candidats et 5 topnotchers lors des examens du conseil CPA de mai 2015, 2016 et 2018.
• En 2012, l'USC a inauguré l'une des plus grandes bibliothèques centrales universitaires et centre de ressources d'apprentissage du pays sur le campus de Talamban. Le développement des infrastructures du campus de l'USC Talamban est entrepris en continu avec l'expansion et la construction de routes d'accès sur le campus, le câblage souterrain des services publics et des lignes de communication, la construction du nouveau stade universitaire, du centre de conférence et du tourisme. Le campus de l'USC Talamban est envisagé comme une université-ville d'ici 2030, l'une des premières universités du pays.
• USC Bio-Process Engineering Research Center (BioPERC) du projet de recherche et développement (R&D) du département de génie chimique (ChE) sur la réutilisation et la réutilisation par le traitement biochimique des déchets bio-organiques des mangues transformées et d'autres fruits tropicaux en de la farine à haute valeur ajoutée, saine et riche en antioxydants, des produits chimiques poly-organiques fins et du charbon actif, est reconnue par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) et la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) comme la « première histoire à succès » d'un Innovation et commercialisation de la technologie de la propriété intellectuelle (PI) du milieu universitaire aux Philippines. La technologie développée a été brevetée avec l'assistance technique et administrative de l'Office de la propriété intellectuelle des Philippines (IPOPHIL) et de l'USC Innovation & Technology Support Office (ITCO). Le projet a catalysé la création d'une nouvelle entreprise dérivée, Green Enviro Management Systems, Inc. (GEMS) qui a inauguré et commencé l'exploitation complète en 2015 de ses installations de traitement situées dans la ville de Lapu-Lapu, Cebu.
• La coopération bilatérale du British Council Royaume-Uni et Philippines pour l'éducation transnationale (TNE) avec la Commission de l'enseignement supérieur (CHED) a accordé en 2017 un soutien institutionnel et un financement à long terme au programme d'études supérieures doubles de l'USC School of Engineering sur le doctorat en ingénierie avec l'Université de Coventry à Londres , et le programme d'études supérieures de l'USC School of Architecture, Fine Arts and Design sur la maîtrise en design et arts avec l'Université métropolitaine de Cardiff à Londres.

Critiques et controverses

Reprise des cours pendant le confinement COVID-19

Le 26 avril 2020, lors de l'ECQ initial de Cebu City en réponse à COVID-19, une chronique du diffuseur Bobby Nalzaro s'est inquiétée d'une annonce de l'Université de San Carlos (USC) selon laquelle les cours à tous les niveaux de l'école basée à Cebu rouvrirait le 4 mai, soit à peine une semaine après la fin de l'ECQ dans le cadre du calendrier de verrouillage initial de la ville du 28 avril. Cependant, le 22 avril, le maire de la ville de Cebu, Edgar Labella, a réinitialisé la levée d'un ECQ (ou quarantaine communautaire renforcée dans la ville) au 15 mai. Le président Duterte a également approuvé la recommandation du groupe de travail d'urgence du 15 mai (ou IATF-EID) pour la ville de Cebu et la province de Cebu, entre autres villes et provinces en dehors de Luzon. Cette annonce de l'école a déclenché une grande réaction en ligne des étudiants, qui s'est étendue à la réaction des autres parties concernées après l'annonce de la prolongation.

Anciens notables

Voir également

• Musée de l'Université de San Carlos
• Stade de l'Université de San Carlos

Les références

Liens externes

• Site officiel
• Today's Carolinian sur Facebook (publication étudiante officielle de l'USC)
• Université de San Carlos sur Facebook
• Conseil étudiant suprême de l'USC sur Facebook
• Blogspot USC