VJP Saldanha - V. J. P. Saldanha
Vincent John Peter Saldanha | |
|---|---|
| Né | 9 juin 1925 Mangalore , South Canara , Inde britannique |
| Décédés | 22 février 2000 (74 ans) Mangalore , Dakshina Kannada , Inde |
| Occupation | littérateur , dramaturge, romancier, nouvelliste et poète |
| Nationalité | Indien |
| Genre | Fiction historique, roman policier |
| Conjoint | Lilly Saldanha (1979-2000) |
Vincent John Peter Saldanha ( Konkani : विन्सॆंट जॊन पीटर सल्दान्हा ( Devanagari ) , ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಜಾನ್ ಪೀಟರ್ ಸಾಲ್ಡಾನಾ ( Kannada ) ; 9 juin 1925 - 22 février 2000) était un littérateur, dramaturge, romancier, nouvelliste et poète indien de langue konkani. Il a apporté d'importantes contributions à la littérature konkani en tant que poète, dramaturge, romancier et littérateur.
Saldanha a maintenu une forte identité catholique dans ses écrits, et ses principaux thèmes étaient les souffrances de 60 000 catholiques mangaloréens au cours de leur captivité de 15 ans à Seringapatam imposée par le souverain musulman Tipu Sultan de 1784 à 1799, et l'oppression des catholiques de Goa pendant le Goa Inquisition . Il était communément appelé par son pseudonyme Khadap (Le Rocher).
Première vie et éducation
Vincent John Peter Saldanha est né le 9 juin 1925, le huitième enfant de Martin Ligoury Saldanha et Theresa Saldanha dans la localité Omzoor de Mangalore. Ils étaient catholiques mangaloréens et appartenaient au clan Saldanha-Prabhu d'Omzoor. Saldanha a fréquenté l'école primaire supérieure Saint-Joseph de Mangalore. Pendant cette période, il écrit régulièrement à Abhyudaya (Développement), le magazine manuscrit de l'école en kannada . Il était également très populaire dans l'écriture et la mise en scène de sketchs et de courtes pièces de théâtre à l'école. Il a ensuite rejoint le Collège St. Aloysius à Mangalore pour poursuivre ses études intermédiaires.
Peu de temps après ses études intermédiaires, il a accepté un poste de professeur de physique et de professeur d'anglais au lycée de Padoue à Mangalore. Saldanha s'intéressait également au sport et au développement physique. Il lisait des livres étrangers sur le renforcement musculaire et entraînait également les jeunes à l'haltérophilie. Plus tard, il a émigré à Bombay . Grâce à sa bonne maîtrise de l'anglais et à ses compétences en écriture, il s'est vu proposer un emploi par la Hindustan Insurance Cooperative Society. Saldanha a démissionné de son poste en 1950, la même année où il a commencé sa carrière littéraire.
Carrière littéraire
A Mangalore , Saldanha avait commencé et édité un Kannada appelé le Kannadavani . Saldanha a publié son premier hebdomadaire konkani de six pages, Poinnari (Voyageur) le 10 septembre 1950 à Bombay. Poinnari était le troisième hebdomadaire konkani publié par des catholiques mangaloréens ; le premier étant Konknni Dirvem (Konkani Treasure), publié en 1912 par Louis Mascarenhas, et le second était Raknno (Guardian), un hebdomadaire publié par le diocèse catholique romain de Mangalore . Saldanha est resté rédacteur en chef de Poinnari jusqu'en 1958. À son retour à Mangalore la même année, il a lancé un quotidien Kannada appelé Navabharatha (Nouvelle Inde) dans lequel il a travaillé comme sous-éditeur. Le quotidien a fermé par la suite faute de fonds.
Saldanha avait écrit 14 livres sur les souffrances endurées par les catholiques mangaloréens pendant leur captivité à Seringapatam , l'oppression des catholiques de Goa pendant l' Inquisition de Goa et le règne de Tipu Sultan . Il est également l'auteur de quelques romans policiers tels que Torichi Dal (Pigeon Pea), Tambddi Pitul (Red Copper) et Ruzvaath (The Evidence). Parmi ses romans historiques les plus connus figurent Belthangaddicho Balthazar (Balthazar de Belthangadi ), Devache Krupen (Par la grâce de Dieu), Sardarachi Sinol (Le signe des chevaliers) et Infernachi Daram (Les portes de l'enfer). Tous ces romans ci-dessus traitent de l'arrestation de 60 000 catholiques mangaloréens et de leur déportation à Seringapatam par Tipu Sultan en 1784. Dans ces romans, Tipu est dépeint comme rusé, hautain, au cœur dur, vindicatif, mais plein de maîtrise de soi. D'autre part, il dépeint la communauté catholique Mangalorean du XVIIIe siècle comme courageuse, travailleuse et altruiste. Les personnages catholiques mangaloréens de ses romans tels que Balthazar de Belthangadi, Sardar Simaon Prabhu d'Omzoor, Sardar Anthon Shet de Falnir , Dumga Peenth et Agnes Kuvorn font preuve d'un courage, d'une noblesse et d'un service désintéressé extraordinaires.
Son roman Saiba Bhogos (Pardonne, ô Dieu !) traite de l'Inquisition de Goa et de l'oppression portugaise des hindous et des catholiques de Goa au XVIIIe siècle. Saldanha a reçu de nombreux éloges et des critiques élogieuses pour ses romans. L'un de ses romans, Sardarachi Sinol , a même été transformé en une pièce de théâtre très réussie. Saldanha était aussi un poète ; son poème le plus connu est Konkanche Shethkaar (Les fermiers de Konkan). En reconnaissance de ses contributions prolifiques à la littérature konkani, Saldanha a reçu plusieurs prix, notamment par la All-India Writers' Conference en 1975.
Vie privée
Saldanha était une fervente catholique romaine et une adepte de la Vierge Marie . À l'âge de 44 ans, il épouse Lilly D'Souza, une institutrice de Kasargod le 29 décembre 1969. L'union produit deux fils : Elvio Francis et Ransom. Son fils aîné est décédé prématurément le 25 février 1981, à l'âge de 11 ans. Sa femme est décédée le 21 décembre 2009.
Dernières années
En 1978, à l'âge de 53 ans, Saldanha obtient sa maîtrise en sociologie. Il a également développé un vif intérêt pour les méthodes de médecine alternative (plus précisément la pression ponctuelle ) et les remèdes à base de plantes du Dr Edward Bach . Il a co-écrit un livre sur la naturopathie avec le Dr IG Hukkeri. Plus tard, il a suivi un cours de naturopathie et a obtenu les diplômes ND, DHM, MD (AM) et RMP (AM).
La dernière décennie de la vie de Saldanha a été consacrée à la compilation d'un dictionnaire anglais-konkani. Cet ouvrage intitulé 20th Century English-Konkani Concise ( écritures Kannada et Devanagari ) n'a jamais été achevé de son vivant et, par conséquent, n'a pas été publié. Le dictionnaire contenait la signification de plus de 160 000 mots konkani. Le 16 janvier 1994, Saldanha a été nommé président du Karnataka Konkani Sahitya Akademi par le gouvernement du Karnataka. Peu de temps après, il a subi un accident vasculaire cérébral débilitant, à la suite duquel il a été confiné à son domicile. Il est décédé d'une insuffisance cardiaque le 22 février 2000.
Citations
Les références
- D'Souza, Edwin JF (2004). VJP Saldanha (Fabricants de littérature indienne) . Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-2028-7. Récupéré le 16 juin 2008 .
- Sardesai, Manohar Rai (2000). Une histoire de la littérature konkani : De 1500 à 1992 . Sahitya Akademi. ISBN 81-7201-664-6. Récupéré le 16 juin 2008 .
- Akademi, Sahitya; Georges, KM (1992). Akademi, Sahitya; George, KM (éd.). Littérature indienne moderne—Une anthologie; Tome 2—Fiction . Sahitya Akademi. ISBN 978-81-7201-324-0. Récupéré le 16 juin 2008 .
- Lobo, Michael (2000). Distingués catholiques mangaloréens, 1800-2000 : une étude historico-biographique de la communauté catholique mangaloréenne . Éditeurs Camelot. ISBN 978-81-87609-01-8..