Việt Tân - Việt Tân

Parti révolutionnaire de la réforme du Vietnam Việt Nam Canh tân Cách mạng Đảng
Président Đỗ Hoàng Điềm au séminaire politique à Krefeld , 2010
Président	Hoàng Điềm
Porte-parole	Hoang Tu Duy
Fondateur	Hoàng Cơ Minh
Fondé	10 septembre 1982 ( 1982-09-10 )
Idéologie	Démocratie libérale Libéralisme Réformisme Anticommunisme Nationalisme vietnamien
Position politique	Centre
Couleurs	Bleu , blanc
Slogan	Français : Mettre fin à la dictature – Rénover le pays Vietnamien : Chấm dứt độc tài – Canh tân đất nước
Assemblée nationale	0 / 500 (Interdit au Vietnam)
Drapeau de fête
Site Internet
viettan .org /fr /

Le Parti révolutionnaire de la réforme du Vietnam ou Việt Tân ( vietnamien : Việt Nam Canh tân Cách mạng Đảng ) est un réseau de membres au Vietnam et dans le monde, qui vise à établir une démocratie libérale et à réformer le Vietnam par des moyens pacifiques et politiques.

L'organisation a été fondée le 10 septembre 1982 avec le vice-amiral Hoàng Cơ Minh élu comme président, qui a fonctionné clandestinement pendant deux décennies. Le 19 septembre 2004, le président de l'époque, Nguyễn Kim, a présenté Viet Tan comme une organisation publique. Les activités de Viet Tan sont enracinées dans la promotion d'un changement politique non violent au Vietnam .

L'organisation est interdite au Vietnam et le gouvernement vietnamien la considère comme « une force terroriste ». Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme a décrit le Viet Tan comme « une organisation pacifique prônant la réforme démocratique ». Le gouvernement américain a déclaré qu'il n'y avait « aucune preuve » qu'il s'agissait d'une organisation terroriste.

Objectifs

Le Viet Tan vise à établir la démocratie et à réformer le Vietnam par des moyens pacifiques, en se concentrant sur l'autonomisation du peuple vietnamien , en soutenant le développement de la société civile et en promouvant le pluralisme au Vietnam. Plus précisément, Viet Tan cherche à faire reculer les restrictions existantes contre les droits fondamentaux en promouvant des médias libres de facto, en soutenant les mouvements populaires, la formation et le renforcement des capacités et en s'engageant dans un plaidoyer international. Viet Tan considère la force et les ressources du peuple vietnamien comme l'impulsion pour parvenir à un changement politique et restaurer les droits civils.

Lutte non violente

Viet Tan embrasse l'approche de la lutte non-violente pour la réforme. L'organisation pense que le changement doit venir de l'intérieur du Vietnam et venir de bas en haut. Human Rights Watch a déclaré à plusieurs reprises que l'organisation « a œuvré pour une réforme politique pacifique, la démocratie et les droits de l'homme au Vietnam ».

L'organisation a décrit les étapes suivantes pour démocratiser le Vietnam :

• Améliorer le bien-être social et restaurer les droits civils
• Promouvoir le pluralisme
• Construire la force collective
• Élargir la base de connaissances
• Investir dans la génération future
• Lobbying Soutien international
• Renforcement de la communauté vietnamienne d'outre-mer
• Construire les bases pour réformer le Vietnam
• Protéger les intérêts nationaux et l'intégrité territoriale
• Restaurer la vérité sur l'histoire récente

En dehors du Vietnam , Viet Tan rencontre fréquemment des membres du Congrès des États-Unis , du Parlement australien , du Parlement du Canada et des membres de l' Union européenne et a donné des témoignages clés sur des questions de droits de l'homme, de liberté d'Internet et de répression politique. Viet Tan conseille également les organisations sur l'utilisation du commerce pour tirer parti des droits humains.

Dans une interview à la radio avec la station de radio australienne 2SER , le représentant de Viet Tan, Phong Nguyen, déclare que "notre mission est de promouvoir les droits de l'homme, la démocratie et de mettre fin à l'injustice sociale par des moyens pacifiques et non violents basés sur la participation civique", bien qu'il reconnaisse que le gouvernement vietnamien les considère en tant qu'organisation terroriste, malgré le manque de preuves.

Dans une déclaration publiée en 2013 à la suite de la condamnation de dissidents vietnamiens accusés d'être membres du Viet Tan , l'organisation déclare qu'elle « estime qu'acquérir une compréhension de la résistance civile non violente, de la sécurité numérique et des compétences en leadership est à la fois autonomisant et le droit de chaque libre individuel."

Réactions

L'organisation est interdite au Vietnam et le gouvernement vietnamien la considère comme « une force terroriste ». Cependant, le gouvernement vietnamien n'a jamais trouvé de membres Viet Tan portant des armes.

Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme a décrit le Viet Tan comme « une organisation pacifique prônant la réforme démocratique ».

Le gouvernement américain, notamment l'ancien ambassadeur américain Michael Michalak , a déclaré qu'il n'y avait « aucune preuve » qu'il s'agissait d'une organisation terroriste.

Adhésion

Viet Tan a des membres et des partisans à travers le Vietnam et dans le monde, son réseau au Vietnam comprend des intellectuels, des étudiants universitaires et des travailleurs. Bien que l'adhésion soit uniquement sur invitation, Viet Tan envoie des e-mails en masse aux personnes au Vietnam pour recruter des membres potentiels.

Viet Tan a tenu son 6e Congrès du Parti en septembre 2006. Les membres ont été élus au Comité central dirigé par Đỗ Hoàng Điềm en tant que président et Ly Thai Hung en tant que secrétaire général.

Histoire

Débuts : 1982-2004

Le 10 septembre 1982, le Front national uni pour la libération du Vietnam (NUFRONLIV) a été fondé par divers groupes au Vietnam, avec Hoang Co Minh élu président. Deux ans plus tard, ce groupe a ensuite été réorganisé en Viet Tan, lorsqu'il est devenu un mouvement underground mondial. Alors que le premier avait pour objectif principal de renverser le régime communiste par un soulèvement populaire, le second vise à rénover le Vietnam par des moyens politiques et pacifiques.

Au cours de la période de 1982 à 1987, Hoang Co Minh a également été président de l'organisation, jusqu'à ce qu'il soit pris en embuscade par des soldats vietnamiens alors qu'il dirigeait un groupe de membres au Vietnam. Dans la période qui a suivi, Viet Tan est resté une organisation clandestine avec des projets et des campagnes non divulgués.

Entrée en bourse en 2004

Le président du Viet Tan Đỗ Hoàng Điềm (2e à partir de la droite) rencontre le président américain George Bush et le vice-président Dick Cheney le 29 mai 2007, exhortant le président à accroître la pression sur le Vietnam pour qu'il respecte les droits humains

Le 19 septembre 2004, lors d'un événement très médiatisé à Berlin, en Allemagne , l'organisation s'est imposée en tant qu'organisation publique, annonçant la dissolution du NURONLIV et un nouvel engagement à établir la démocratie au Vietnam par des moyens pacifiques.

En septembre 2006, Viet Tan a envoyé des membres témoigner devant le Congressional Human Rights Caucus à Washington, DC.

Le 29 mai 2007, le président Đỗ Hoàng Điềm a été invité par le président américain George W. Bush avec trois autres militants américano-vietnamiens à la Maison Blanche pour une réunion sur le traitement de plus en plus dur infligé par le Vietnam aux militants anti-gouvernementaux et une prochaine visite des Vietnamiens. le président Nguyen Minh Triet aux États-Unis. Au cours de la réunion de 45 minutes, Đỗ Hoàng Điềm a exhorté le président à accroître la pression sur le Vietnam pour qu'il respecte les droits de l'homme et a demandé aux États-Unis de soutenir les forces ouvertement démocratiques pour apporter un changement à Hanoï . Lors de la visite de Nguyen Minh Triet aux États-Unis, Đỗ Hoàng Điềm a également rencontré la présidente de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, peu de temps avant sa rencontre avec le président vietnamien pour souligner l'importance de soulever la question du piètre bilan du Vietnam en matière de droits humains.

Témoignage de 2009 devant le Parlement australien

Le 19 mars 2009, des membres de Viet Tan (dont Đỗ Hoàng Điềm) ont également témoigné devant le sous-comité des droits de l'homme du Parlement australien sur les récents développements au Vietnam concernant les violations des droits des travailleurs, la liberté religieuse et les arrestations arbitraires. Cela a également été suivi en novembre 2009, lorsque Viet Tan a organisé un dîner pour la démocratie avec les politiciens australiens Alistair Coe et George Lemon, qui ont tous deux reçu le statut de membre honoraire de Viet Tan en raison de leur soutien et de leur travail pour la lutte non violente pour la démocratie au Vietnam.

2010 apparitions publiques à Hanoï

Viet Tan organise une action civique à Hanoï le 9 octobre 2010

Le 14 mars 2010, les membres de Viet Tan se sont réunis dans la capitale vietnamienne Hanoï, au Vietnam, pour faire valoir les revendications maritimes du Vietnam sur les îles Paracel et Spratly. Ils ont distribué des T-shirts et des chapeaux avec des slogans interdits par le gouvernement vietnamien.

Une manifestation similaire contre les actions de la Chine sur les territoires maritimes contestés a eu lieu le 8 octobre 2010 avec environ 70 membres du Viet Tan présents à Hanoï, au Vietnam . Les membres ont déclaré qu'il était de leur responsabilité en tant que citoyens de s'exprimer et ont distribué des t-shirts et des chapeaux appelant le gouvernement à défendre son droit à la souveraineté sur les îles contestées de la mer de Chine méridionale.

Arrestations

2007 arrestations

Le 17 novembre 2007, trois membres de Viet Tan, les citoyens américains Nguyen Quoc Quan, un chercheur en mathématiques, et Truong Van Ba, un restaurateur hawaïen, et la Française Nguyen Thi Thanh Van, une collaboratrice de l'émission de radio Radio Chan Troi Moi de Viet Tan, ont été arrêtés à Ho Chi Minh-Ville. À l'époque, ils dirigeaient un "séminaire sur la démocratie" et préparaient des brochures en faveur de la démocratie, lorsque 20 agents de sécurité ont fait une descente dans la maison. En outre, le citoyen thaïlandais Somsak Khunmi et deux ressortissants vietnamiens, Nguyen The Vu, un commerçant, et son frère Nguyen Trong Khiem ont également été arrêtés. Trois jours plus tard, le 20 novembre 2007, la police de sécurité vietnamienne a arrêté Nguyen Viet Trung, un citoyen vietnamien, à Phan Thiết. Né en 1979, Nguyen Viet Trung est un homme d'affaires et frère cadet de Nguyen The Vu. Les arrestations n'ont été officiellement confirmées par le gouvernement vietnamien que le 22 novembre 2007. Au cours de la conférence de presse, les responsables ont refusé de dire quelles lois les personnes détenues avaient enfreintes, ni divulgué aucune information sur Nguyen Quoc Quan, dont le sort est resté inconnu pendant une semaine.

En réponse à l'arrestation, Viet Tan a lancé une campagne de sensibilisation mondiale sous le nom de Free Them Now , qui comprenait une pétition pour demander l'aide des gouvernements américain, français et thaïlandais pour exiger la libération immédiate des individus. Coïncidant avec la Journée internationale des droits de l'homme le 10 décembre, des rassemblements ont été organisés à Paris, Sydney et Washington, DC.

Le 24 novembre 2007, la police de sécurité vietnamienne a libéré l'étudiant universitaire Nguyen Trong Khiem après l'avoir détenu sans motif pendant une semaine. Le 12 décembre 2007, après des semaines de protestations et d'appels des législateurs américains et des mouvements pro-démocratie internationaux, le Vietnam a libéré le citoyen américain Truong Van Ba ​​peu après que l'ambassadeur américain Michael Michalak ait demandé à voir des preuves de terrorisme ou d'autres accusations pour justifier leur détention. Nguyen Quoc Quan est resté détenu au Vietnam, le consulat américain étant autorisé à lui rendre visite une fois par mois. Cependant, les visites familiales n'étaient pas autorisées. Sa femme a obtenu un visa pour lui rendre visite en janvier 2008, bien que le consulat vietnamien ait révoqué le visa une semaine avant son voyage prévu.

Visites d'un militant de la démocratie avec le membre du Congrès américain Mike Honda en 2008, après sa sortie de prison au Vietnam

Le 12 mars 2008, le président du Viet Tan, Đỗ Hoàng Điềm, a comparu devant le sous-comité du Comité des relations étrangères du Sénat américain sur les affaires de l'Asie de l'Est et du Pacifique avec l'épouse de Nguyen Quoc Quan pour appeler les législateurs à faire face au problème.

Lors d'un procès à huis clos au Vietnam le 13 mai 2008, Nguyen Quoc Quan a été condamné à 6 mois de prison, mais comme il avait déjà purgé cette peine, a été libéré le 17 mai 2008 et renvoyé aux États-Unis. . Nguyen The Vu a été libéré immédiatement et Somsak Kunmi purgera encore trois mois avant d'être libéré. Hormis les peines, le président du tribunal n'a pas divulgué d'autres détails sur le procès.

2008 arrestations

À la suite des arrestations de 2007, trois autres membres Viet Tan, Nguyen Thi Xuan Trang, un médecin suisse, Mai Huu Bao, un ingénieur électricien des États-Unis et ancien membre du conseil d'administration de l' Union des associations étudiantes vietnamiennes de Californie du Sud ainsi comme Nguyen Tan Anh, directeur d'une organisation à but non lucratif de soins de santé en Australie, a tenté de rendre visite à Nguyen Quoc Quan à Ho Chi Minh-Ville. Le 4 avril 2008, les trois membres de Viet Tan ont visité le centre de détention du ministère de la Sécurité publique à Ho Chi Minh-Ville, mais ont été détenus par la police de sécurité. Les trois ont été libérés deux jours plus tard et expulsés du Vietnam.

2010 arrestations

En juillet et août 2010, une nouvelle série d'arrestations par le gouvernement vietnamien a eu lieu. Les arrestations comprenaient Pham Minh Hoang, 55 ans, professeur de mathématiques appliquées à l' Institut de technologie de Ho Chi Minh-Ville , Duong Kim Khai (un pasteur de l'église mennonite), Tran Thi Thuy (un commerçant) et Nguyen Thanh Tam (un agriculteur). La femme de Hoang pensait que son mari avait été arrêté parce qu'il soutenait les manifestations contre les mines de bauxite controversées gérées par des Chinois dans les hauts plateaux du centre du Vietnam. Hoang est toujours en garde à vue depuis le 13 août 2010. Reporters sans frontières et le Comité des scientifiques concernés ont condamné l'utilisation systématique par le gouvernement des théories du complot pour arrêter les dissidents.

Suite à une manifestation pacifique des membres du parti Viet Tan à Hanoï pour affirmer la souveraineté vietnamienne sur l'île de Paracel et Spratly, Mme Hong Vo, une assistante sociale de 53 ans originaire de Melbourne , en Australie, a été arrêtée dans la soirée du 10 octobre 2010. L'arrestation a eu lieu à l'aéroport, alors que Mme Vo embarquait sur un plan pour retourner en Australie. Son fils était en communication téléphonique avec elle, lorsque l'appel téléphonique s'est terminé brusquement.

Après l'intervention du consulat australien au Vietnam dans l'affaire, Hong Vo a été libérée de prison le 21 octobre 2010 et immédiatement expulsée du pays sans possibilité pour elle de revenir.

2011 arrestations

Suite à la manifestation pacifique avec des agriculteurs vietnamiens qui protestent contre la confiscation de leurs terres par le gouvernement, les membres de Viet Tan Jennifer Truong , Nguyen Ly Trong et Nguyen Quang Khanh ont été arrêtés à Ho Chi Minh-Ville le 16 mars 2011. Alors que l'arrestation a été confirmée par les Vietnamiens police, aucune autre information n'a été fournie.

En mai 2011, trois membres de Viet Tan ainsi que quatre autres militants fonciers ont été jugés au cours d'un procès à huis clos d'une journée et condamnés à des peines de prison de deux à sept ans. Les militants, dont Tran Thi Thuy et Duong Kim Khai, faisaient pression pour les droits fonciers à Bến Tre et ont offert des conseils juridiques aux agriculteurs dont les terres ont été confisquées par le gouvernement. Au cours du procès, les accusés se sont vu refuser l'accès à un avocat, et des membres du Congrès américain , dirigés par le représentant Ed Royce , ont écrit une lettre demandant leur libération.

arrestations 2012

Le 17 avril 2012, Nguyen Quoc Quan a de nouveau été arrêté à l'aéroport international de Tan Son Nhat à Ho Chi Minh-Ville. Les représentants du gouvernement n'ont confirmé son arrestation que cinq jours plus tard. Il est détenu pour des accusations de terrorisme et pour avoir planifié « d'organiser une manifestation » à l'occasion de l'anniversaire de la chute de Saïgon . Il est détenu depuis au moins quatre mois. Selon sa femme, il prévoyait de rendre visite à sa sœur cadette et de "parler de démocratie et d'État de droit". Le consulat américain au Vietnam a confirmé qu'il avait été arrêté, mais aucune accusation formelle n'a été déposée et aucun avocat n'a été accordé. Six membres du Congrès américain ont signé une lettre à la secrétaire d'État américaine Hillary Clinton et ont exhorté le département d'État à demander la libération immédiate du Dr Quan au motif que le gouvernement vietnamien « abuse de ses vagues dispositions de sécurité nationale comme prétexte pour arrêter et détenir. personnes qui défendent pacifiquement la liberté religieuse et politique. Suite à d'intenses pressions américaines, il a ensuite été expulsé le 30 janvier 2013 après avoir passé neuf mois en prison.

2013 condamnations

14 militants, dont beaucoup sont associés au mouvement rédempteur catholique romain , arrêtés en 2011 après avoir suivi une formation Viet Tan en Thaïlande, ont été reconnus coupables de subversion après un procès de deux jours à Vinh , dans la province de Nghệ An , et condamnés en janvier 2013 pour des périodes allant de 3 à 13 ans. Les accusés comprenaient Dang Xuan Dieu , Dang Ngoc Minh, Ho Duc Hoa , Ho Van Oanh, Paulus Lê Sơn , Nguyen Dang Minh Man, Nguyen Dang Vinh Phuc, Nguyen Dinh Cuong, Nguyen Van Duyet, Nguyen Van Oai, Nguyen Xuan H Oung, Nong Anh, Thai Van Dung et Tran Minh Nhat . Pendant ce temps, le président de Viet Tan, Đỗ Hoàng Điềm, s'est adressé aux médias publics, notamment au Saigon Broadcasting Television Network ainsi qu'à Al Jazeera, pour dénoncer cette "répression flagrante".

Campagnes

Centre de recrutement et d'infobooth Viet Tan au Canada .

Campagne pour la liberté d'Internet

En réponse à l'appel du Vietnam aux sociétés Internet Microsoft , Google et Yahoo à travailler avec le gouvernement vietnamien pour restreindre les blogs sur le matériel dissident et transmettre des informations qui pourraient conduire à des arrestations, Viet Tan a lancé la "Campagne pour la liberté d'Internet". Dans le cadre de cette campagne, Viet Tan a publié un rapport indiquant que le ministère vietnamien a exprimé le souhait que les sociétés Internet étrangères « se conforment aux dispositions du nouveau décret, notamment en fournissant des informations personnelles sur les blogueurs aux autorités gouvernementales sur demande ». A travers cette campagne de lobbying, 16 membres du Congrès américain ont déjà co-signé une lettre commune aux PDG de chaque entreprise pour exprimer leurs inquiétudes face à "l'aggravation des restrictions Internet au Vietnam".

En octobre 2010, l'organisation a également lancé le portail No Firewall , qui fournissait de la documentation sur la sécurité numérique et sur la manière de contourner le pare-feu du gouvernement vietnamien.

En avril 2012, l'organisation a obtenu un décret intitulé Décret sur la gestion, la fourniture, l'utilisation des services Internet et du contenu d'information en ligne , rédigé par le gouvernement vietnamien, qui demanderait aux sociétés Internet de censurer les blogs, de publier des informations sur les blogueurs et éventuellement d'héberger des centres de données dans Vietnam à des fins de censure et de réglementation des médias sociaux. Viet Tan a publié un éditorial décrivant le projet de politique et a appelé les entreprises américaines à y résister. Reporters sans frontières a confirmé par la suite que le décret existait et qu'il devait être promulgué en juin 2012.

Campagne Sauvons Tây Nguyên

En 2009, Viet Tan s'est fait entendre sur le projet d'exploitation de la bauxite dans la zone centrale de Tây Nguyên. En vertu d'un accord entre le gouvernement chinois et le Premier ministre vietnamien Nguyễn Tấn Dũng , les entreprises chinoises ont été autorisées à accéder aux hauts plateaux du centre de Tây Nguyên pour l'extraction de bauxite. Les préoccupations environnementales concernant l'extraction de la bauxite ont suscité une opposition internationale généralisée parmi les scientifiques, les intellectuels et les anciens soldats. L'éminent avocat vietnamien Le Cong Dinh a parlé très fort de l'extraction de la bauxite et a donc été arrêté le 13 juin 2009 par la police vietnamienne.

Campagne libre Thuy-Nhan-Nghien

En réponse à l'emprisonnement des militants des droits humains et de la démocratie Tran Khai Thanh Thuy , Le Thi Cong Nhan et Pham Thanh Nghien , Viet Tan a lancé en mars 2010 la campagne Free Thuy-Nhan-Nghien . les médias.

Campagne Un million contre 79

Avec de nombreux militants vietnamiens pro-démocratie arrêtés en vertu de l'article 79 du code pénal vietnamien qui interdit "de mener des activités visant à renverser l'administration populaire". Viet Tan a lancé la campagne Un million contre 79 qui sollicite des vidéos de personnes exprimant leur opposition à l'article 79. Reporters sans frontières a également noté l'utilisation systématique par le gouvernement des théories du complot et de l'article 79 pour arrêter les dissidents.

Programmes

Nouvel Horizon Radio

Depuis 1992, Viet Tan exploite une émission radio quotidienne au Vietnam sous le nom de « New Horizon Radio » (Radio Chân Trời Mới). Le programme est diffusé tous les soirs de 20h30 à 21h00 sur AM 1503. Malgré les efforts du gouvernement pour brouiller la diffusion, il peut être entendu dans la plupart des régions du pays. Les épisodes sont également disponibles en ligne sous forme de podcast.

Amis du Viet Tan

Viet Tan a lancé un programme de sensibilisation sur les réseaux sociaux par le biais de la communauté des Amis de Viet Tan qui permet aux militants partageant les mêmes idées de suivre les actualités et les activités sur le Vietnam et le Viet Tan et de participer également à la discussion. Le programme a d'abord été lancé en tant qu'application Facebook qui permettait à d'autres utilisateurs de suggérer leurs propres articles d'actualité et des références à un flux principal qui a été répliqué sur de nombreux autres sites Web. L' application a également syndiqué Radio Chân Trời Mới sous forme de podcast , et en 2009 a également introduit un vodcast .

Séminaires d'activisme numérique

Les 14 et 15 novembre 2009, Viet Tan a organisé un séminaire sur « L'activisme numérique : un outil pour le changement au Vietnam » qui s'est tenu à l'Université de Georgetown , à Washington, DC Incidemment, la même semaine, le gouvernement vietnamien a décidé de bloquer Facebook via son pare-feu Internet. En réponse, les participants au séminaire ont produit des vidéos virales et de la documentation sur la façon de contourner le pare-feu du Vietnam pour accéder à Facebook ainsi qu'une vidéo virale appelée Facebook Back qui utilise des paroles modifiées de Sexyback de Justin Timberlake .

Le même séminaire a été répété du 27 au 28 février 2010 à l'Université Chapman d' Orange, en Californie , qui était coparrainé par l' Association des étudiants en droit de l' Asie-Pacifique et l' Association des étudiants en droit vietnamien et américain .

Le séminaire a également eu lieu à l'Université Harvard du 16 au 17 octobre 2010.

Le 9 mars 2010, le porte-parole de Viet Tan, Duy Hoang, a fait une présentation sur « l'activisme numérique au Vietnam » au Sommet de Genève pour les droits de l'homme, la tolérance et la démocratie et a été l'un des panélistes à discuter de « la prochaine génération : les jeunes défenseurs des droits et la blogosphère ».

Voir également

• Répression de 2011 contre les jeunes militants vietnamiens
• 2013 condamnation de 14 dissidents vietnamiens

Les références

Liens externes

• Site officiel (en anglais)
• Membre de Viet Tan au Vietnam interviewé par Australian Broadcasting Corporation
• Radio Chan Troi Moi - Le programme de radio Internet de Viet Tan
• Libérez-les maintenant - campagne internationale pour libérer les membres de Viet Tan
• Le blog de Viet Tan sur Radio Chan Troi Moi
• Page Facebook des amis du Viet Tan
• Viet Tan sur Twitter
• Entretien avec le président de Viet Tan Do Hoang Diem sur Saigon Broadcasting Television Network - Partie 1 et Partie 2
• Entretien avec le président de Viet Tan Do Hoang Diem sur Al Jazeera