Voix de l'Amérique -Voice of America

Voix de l'Amérique

Abréviation	VoA
Fondé	1er février 1942 ; il y a 81 ans ( 01/02/1942 )
Taper	Diffuseur international
Quartier général	Édifice fédéral Wilbur J. Cohen
Emplacement
Directeur	Yolanda López (par intérim, depuis janvier 2021)
Budget ( exercice 2021)	252 millions de dollars
Personnel (2021)	961
Site Internet	voanews .com

Voice of America ( VOA ou VoA ) est le réseau d'information public et le radiodiffuseur international des États-Unis d'Amérique . C'est le plus grand et le plus ancien radiodiffuseur international financé par les États-Unis. VOA produit du contenu numérique, télévisuel et radiophonique dans 48 langues qu'il distribue aux stations affiliées du monde entier. Il est principalement vu par un public non américain.

VOA a été créée en 1942 et la charte VOA (lois publiques 94-350 et 103-415) a été promulguée en 1976 par le président Gerald Ford .

VOA a son siège social à Washington, DC et est supervisé par l' Agence américaine pour les médias mondiaux (USAGM), une agence indépendante du gouvernement américain . Les fonds sont alloués chaque année dans le cadre du budget des ambassades et des consulats. En 2016, VOA a diffusé environ 1 800 heures de programmes de radio et de télévision chaque semaine à environ 236,6 millions de personnes dans le monde avec environ 1 050 employés et un budget annuel financé par les contribuables de 218,5 millions de dollars américains .

Alors que Voice of America est perçue par certains auditeurs étrangers comme ayant un impact positif, d'autres la considèrent comme une forme de propagande et un porte-parole du gouvernement américain.

Langues actuelles

Le site Web Voice of America avait cinq émissions en anglais en 2014 (dans le monde entier, Apprendre l'anglais , Cambodge , Zimbabwe et Tibet ). De plus, le site Web de VOA propose des versions en 47 langues étrangères (les programmes de radio sont marqués d'un « R » ; les programmes de télévision d'un « T ») :

Le nombre de langues varie selon les priorités du gouvernement des États-Unis et la situation mondiale.

Histoire

Radiodiffusion privée américaine en ondes courtes avant la Seconde Guerre mondiale

Avant la Seconde Guerre mondiale, toutes les stations américaines à ondes courtes étaient entre des mains privées. Les réseaux à ondes courtes sous contrôle privé comprenaient le réseau international (ou réseau blanc) de la National Broadcasting Company , qui diffusait en six langues, le réseau international latino-américain du Columbia Broadcasting System , qui se composait de 64 stations situées dans 18 pays, la Crosley Broadcasting Corporation à Cincinnati, Ohio, et General Electric qui possédait et exploitait WGEO et WGEA, tous deux basés à Schenectady, New York , et KGEI à San Francisco , qui avaient tous des émetteurs à ondes courtes. La programmation expérimentale a commencé dans les années 1930, mais il y avait moins de 12 émetteurs en fonctionnement. En 1939, la Commission fédérale des communications a établi la politique suivante :

Un titulaire de licence d'une station de diffusion internationale ne doit fournir qu'un service de diffusion internationale qui reflète la culture de ce pays et qui favorise la bonne volonté, la compréhension et la coopération internationales. Tout programme uniquement destiné et destiné à un public sur le territoire continental des États-Unis ne répond pas aux exigences de ce service.

Cette politique visait à appliquer la politique de bon voisinage du Département d'État , mais certains radiodiffuseurs ont estimé qu'il s'agissait d'une tentative de censure directe.

Les signaux à ondes courtes vers l'Amérique latine étaient considérés comme essentiels pour contrer la propagande nazie vers 1940. Au départ, le Bureau de coordination de l'information envoyait des communiqués à chaque station, mais cela était considéré comme un moyen inefficace de transmettre des nouvelles. Le directeur des relations latino-américaines au Columbia Broadcasting System était Edmund A. Chester , et il a supervisé le développement du vaste réseau radio « La Cadena de las Americas » de CBS pour améliorer la diffusion en Amérique du Sud dans les années 1940.

Le spectacle musical Viva America (1942-1949) qui mettait en vedette l'Orchestre panaméricain et le talent artistique de plusieurs musiciens renommés d'Amérique du Nord et du Sud, dont Alfredo Antonini , Juan Arvizu , Eva Garza , Elsa Miranda , Nestor Mesta Chaires , Miguel Sandoval , John Serry Sr. et Terig Tucci . En 1945, les émissions de l'émission étaient diffusées par 114 stations du réseau "La Cadena de las Americas" de CBS dans 20 pays d'Amérique latine. Ces émissions se sont avérées très efficaces pour soutenir la politique de panaméricanisme du président Franklin Roosevelt dans toute l'Amérique du Sud pendant la Seconde Guerre mondiale.

La Seconde Guerre mondiale

Même avant l'attaque japonaise sur Pearl Harbor , le Bureau du coordinateur de l'information du gouvernement américain (COI, à Washington) avait déjà commencé à fournir des informations et des commentaires sur la guerre aux stations de radio commerciales américaines à ondes courtes pour une utilisation sur une base volontaire par le biais de son service d'information étrangère. (FIS, à New York) dirigé par le dramaturge Robert E. Sherwood , qui a été rédacteur de discours et conseiller en information du président Roosevelt . La programmation directe a commencé une semaine après l'entrée des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale en décembre 1941, avec la première diffusion depuis le bureau de San Francisco du FIS via le KGEI de General Electric transmettant aux Philippines en anglais (d'autres langues ont suivi). L'étape suivante consista à diffuser en Allemagne, qui s'appelait Stimmen aus Amerika ("Voix d'Amérique") et fut transmis le 1er février 1942. Il fut introduit par " L'hymne de bataille de la République " et comprenait la promesse : " Aujourd'hui , et chaque jour à partir de maintenant, nous serons avec vous depuis l'Amérique pour parler de la guerre... Les nouvelles peuvent être bonnes ou mauvaises pour nous - Nous vous dirons toujours la vérité." Roosevelt a approuvé cette émission, que le colonel William J. Donovan (COI) et Sherwood (FIS) lui avaient recommandée. C'est Sherwood qui a en fait inventé le terme "The Voice of America" ​​pour décrire le réseau à ondes courtes qui a commencé ses transmissions le 1er février, à partir du 270 Madison Avenue à New York.

L' Office of War Information , lorsqu'il a été organisé au milieu de 1942, a officiellement repris les opérations de VOA. VOA a conclu un accord avec la British Broadcasting Corporation pour partager des émetteurs à ondes moyennes en Grande- Bretagne et s'est étendu à Tunis en Afrique du Nord et à Palerme et Bari, en Italie , lorsque les Alliés ont capturé ces territoires. L'OWI a également créé la station de radiodiffusion américaine en Europe . Les transmissions asiatiques ont commencé avec un émetteur en Californie en 1941; les services ont été étendus en ajoutant des émetteurs à Hawaï et, après la reprise, aux Philippines .

À la fin de la guerre, VOA disposait de 39 émetteurs et offrait un service dans 40 langues. La programmation a été diffusée à partir des centres de production de New York et de San Francisco , avec plus de 1 000 programmes provenant de New York. La programmation comprenait de la musique, des nouvelles, des commentaires et des relais de programmes nationaux américains, en plus de programmes VOA spécialisés.

Environ la moitié des services de VOA, y compris le service arabe , ont été interrompus en 1945. À la fin de 1945, VOA a été transféré au Département d'État.

Guerre froide

La VOA a intensifié ses opérations pendant la guerre froide , ce qui a également accru son influence. Foy Kohler , le directeur de VOA pendant la guerre froide, croyait fermement que la VOA servait son objectif, qu'il identifiait comme une aide à la lutte contre le communisme. Il a fait valoir que le nombre d'auditeurs qu'ils obtenaient, tels que 194 000 auditeurs réguliers en Suède et 2,1 millions d'auditeurs réguliers en France, était une indication d'un impact positif. Comme preuve supplémentaire, il a noté que la VOA recevait 30 000 lettres par mois d'auditeurs du monde entier et des centaines de milliers de demandes d'horaires de diffusion. Une analyse a été faite de certaines de ces lettres envoyées en 1952 et 1953 alors que Kohler était encore directeur. L'étude a révélé que la rédaction de lettres pouvait être un indicateur d'une persuasion réussie et exploitable. Il a également été constaté que les émissions dans différents pays avaient des effets différents. Dans un pays, les auditeurs réguliers ont adopté et pratiqué les valeurs américaines présentées par l'émission. L'âge était également un facteur : les publics plus jeunes et plus âgés avaient tendance à aimer différents types de programmes, quel que soit le pays. Kohler a utilisé tout cela comme preuve pour affirmer que la VOA a aidé à développer et à renforcer le monde libre. Il a également influencé l'ONU dans sa décision de condamner les actions communistes en Corée et a été un facteur majeur du déclin du communisme dans le "monde libre, y compris des pays clés comme l'Italie et la France". En Italie, la VOA n'a pas seulement apporté un fin du communisme, mais cela a provoqué l'américanisation du pays. La VOA a également eu un impact derrière le rideau de fer . Pratiquement tous les transfuges à l'époque de Kohler ont affirmé que la VOA les avait aidés dans leur décision de faire défection. Une autre indication de l'impact, selon Kohler, était la Réponse soviétique. Kohler a fait valoir que les Soviétiques ont répondu parce que la VOA avait un impact. Sur la base des réponses soviétiques, on peut supposer que les programmes les plus efficaces étaient ceux qui comparaient la vie de ceux qui se trouvaient derrière et à l'extérieur du rideau de fer, des questions sur la pratique du travail des esclaves, ainsi que des mensonges et des erreurs dans la version stalinienne du marxisme .

En 1947, VOA a commencé à diffuser aux citoyens soviétiques en Russie sous prétexte de contrer "des cas plus nuisibles de propagande soviétique dirigée contre les dirigeants et les politiques américains" de la part des médias internes soviétiques de langue russe, selon le traité de John B. Whitton. , Propagande de la guerre froide . L'Union soviétique a répondu en lançant le brouillage électronique des émissions VOA le 24 avril 1949.

Charles W. Thayer a dirigé VOA en 1948–49. Au cours des années suivantes, le gouvernement américain a débattu du meilleur rôle de Voice of America. La décision a été prise d'utiliser les émissions VOA dans le cadre de sa politique étrangère pour lutter contre la propagande de l' Union soviétique et d'autres pays.

Le service arabe a repris le 1er janvier 1950, avec un programme d'une demi-heure. Ce programme est passé à 14,5 heures par jour pendant la crise de Suez de 1956 et à six heures par jour en 1958. Entre 1952 et 1960, Voice of America a utilisé un coupe-côte Courier converti de la Garde côtière américaine comme premier navire de diffusion mobile .

Le contrôle de VOA est passé du Département d'État à l' Agence d'information des États-Unis lorsque cette dernière a été créée en 1953 pour transmettre dans le monde entier, y compris vers les pays situés derrière le rideau de fer et vers la République populaire de Chine. De 1955 à 2003, VOA a diffusé du jazz américain sur la Voice of America Jazz Hour . Hébergé pendant la majeure partie de cette période par Willis Conover , le programme comptait 30 millions d'auditeurs à son apogée. Un programme destiné à l'Afrique du Sud en 1956 diffusé deux heures par nuit, et des programmes spéciaux tels que le Newport Jazz Festival ont également été diffusés. Cela a été fait en association avec des tournées de musiciens américains, tels que Dizzy Gillespie , Louis Armstrong et Duke Ellington , parrainées par le Département d'État. D'août 1952 à mai 1953, Billy Brown, un lycéen du comté de Westchester, New York , avait un programme du lundi soir dans lequel il partageait les événements quotidiens à Yorktown Heights, New York . Le programme de Brown a pris fin en raison de sa popularité: ses «récits bavards» ont attiré tellement de courrier de fans que VOA ne pouvait pas se permettre les 500 $ par mois en frais de bureau et d'affranchissement nécessaires pour répondre aux lettres des auditeurs. En 1953, le personnel de VOA a été soumis à des politiques maccarthystes , où VOA a été accusé par le sénateur Joseph McCarthy, Roy Cohn et Gerard David Schine d'avoir intentionnellement planifié de construire des stations de transmission faibles pour saboter les émissions de VOA. Cependant, les charges ont été abandonnées après un mois d'audiences en février et mars 1953.

Vers 1954, le siège social de VOA a été déplacé de New York à Washington DC. L'arrivée de transistors bon marché et à faible coût a permis la croissance significative des auditeurs de radio à ondes courtes. Pendant la révolution hongroise de 1956 , les émissions de VOA ont été jugées controversées, car les réfugiés et révolutionnaires hongrois pensaient que VOA servait de média et insinuait l'arrivée possible de l'aide occidentale.

Tout au long de la guerre froide , de nombreux gouvernements des pays ciblés ont parrainé le brouillage des émissions VOA, ce qui a parfois conduit les critiques à remettre en question l'impact réel des émissions. Par exemple, en 1956, la République populaire de Pologne a cessé de brouiller les transmissions VOA, mais la République populaire de Bulgarie a continué à brouiller le signal pendant les années 1970. Les émissions VOA en langue chinoise ont été bloquées à partir de 1956 et jusqu'en 1976. Cependant, après l'effondrement du Pacte de Varsovie et de l'Union soviétique, des entretiens avec des participants à des mouvements anti-soviétiques ont vérifié l'efficacité des émissions VOA dans la transmission d'informations aux sociétés socialistes. La République populaire de Chine brouille avec diligence les émissions VOA. Il a également été signalé que Cuba interférait avec les transmissions par satellite VOA vers l'Iran à partir de son site de transmission construit en Russie à Bejucal . David Jackson, ancien directeur de Voice of America, a déclaré : « Le gouvernement nord-coréen ne nous bloque pas, mais il essaie d'empêcher les gens d'écouter par l'intimidation ou pire. Mais les gens trouvent des moyens d'écouter malgré les obstacles. très débrouillard."

Tout au long des années 1960 et 1970, VOA a couvert certaines des nouvelles les plus importantes de l'époque, notamment le discours " I Have a Dream " de Martin Luther King Jr. en 1963 et la première marche sur la Lune de Neil Armstrong en 1969 , qui a attiré un public estimé à entre 615 et 750 millions de personnes. En 1973, en raison des politiques de détente de la guerre froide, le brouillage soviétique de la VOA a cessé.

Au début des années 1980, VOA a lancé un programme de reconstruction de 1,3 milliard de dollars pour améliorer la diffusion avec de meilleures capacités techniques. Lors de la mise en œuvre de la loi martiale en Pologne entre 1981 et 1983, les émissions polonaises de VOA se sont étendues à sept heures par jour. Tout au long des années 1980, VOA s'est concentré sur la couverture d'événements de «l'arrière-pays américain», comme le 150e anniversaire de l' Oregon Trail . Toujours dans les années 1980, VOA a également ajouté un service de télévision, ainsi que des programmes régionaux spéciaux à Cuba, Radio Martí et TV Martí . Cuba a constamment tenté de brouiller ces émissions et a protesté avec véhémence contre les émissions américaines dirigées contre Cuba. En septembre 1980, VOA a commencé à émettre en Afghanistan à Dari et en Pashto en 1982. En 1985, VOA Europe a été créée en tant que service spécial en anglais qui a été relayé par satellite aux affiliés AM, FM et câble dans toute l'Europe. Avec un format contemporain comprenant des disc-jockeys en direct , le réseau a présenté les meilleurs succès musicaux ainsi que des nouvelles de VOA et des fonctionnalités d'intérêt local (telles que "EuroFax") 24 heures sur 24. VOA Europe a été fermée sans préavis public en janvier 1997 par mesure de réduction des coûts. Il a été suivi par VOA Express, qui, à partir du 4 juillet 1999, a été réorganisé en VOA Music Mix. Depuis le 1er novembre 2014, les stations se voient proposer VOA1 (qui est un changement de marque de VOA Music Mix).

En 1989, Voice of America a élargi sa programmation en mandarin et en cantonais pour atteindre des millions de Chinois et informer le pays sur le mouvement pro-démocratie dans le pays, y compris la manifestation sur la place Tiananmen. À partir de 1990, les États-Unis ont consolidé leurs efforts de diffusion internationale, avec la création du Bureau of Broadcasting.

Après la guerre froide

Avec l'éclatement du bloc soviétique en Europe de l'Est, VOA a ajouté de nombreux services linguistiques supplémentaires pour atteindre ces régions. Cette décennie a été marquée par l'ajout de services linguistiques en tibétain standard , kurde (vers l'Iran et l'Irak), serbo-croate (croate, serbe, bosniaque), macédonien et rwandais-rundi .

En 1993, l' administration Clinton a conseillé de couper le financement de Radio Free Europe/Radio Liberty car on estimait que l'information et l'influence post-guerre froide n'étaient pas nécessaires en Europe. Ce plan n'a pas été bien accueilli, et il a alors proposé le compromis de l' International Broadcasting Act . Le Conseil des gouverneurs de la radiodiffusion a été créé et a pris le contrôle du Conseil des radiodiffuseurs internationaux qui supervisait auparavant le financement de RFE / RL.

En 1994, le président Bill Clinton a promulgué l'International Broadcasting Act. Cette loi a établi le Bureau international de la radiodiffusion dans le cadre de l'Agence d'information des États-Unis et a créé le Conseil des gouverneurs de la radiodiffusion avec autorité de surveillance. En 1998, la loi sur la réforme et la restructuration des affaires étrangères a été promulguée et a mandaté le Conseil des gouverneurs de la radiodiffusion , ou BBG, de devenir une agence fédérale indépendante à compter du 1er octobre 1999. Cette loi a également aboli l' Agence d'information des États-Unis (USIA) et a fusionné la plupart de ses fonctions avec celles du Département d'Etat .

En 1994, Voice of America est devenue la première organisation de diffusion d'informations à proposer des programmes continuellement mis à jour sur Internet.

Coupes dans les services

Le service arabe a été aboli en 2002 et remplacé par un nouveau service de radio, appelé Middle East Radio Network ou Radio Sawa , avec un budget initial de 22 millions de dollars. Radio Sawa proposait principalement des chansons populaires occidentales et moyen-orientales avec de brefs bulletins d'information périodiques. Aujourd'hui, le réseau s'est étendu à la télévision avec Alhurra et à divers médias sociaux et sites Web.

Le 16 mai 2004, Worldnet , un service de télévision par satellite, a été fusionné avec le réseau VOA.

Les programmes de radio en russe ont pris fin en juillet 2008. En septembre 2008, VOA a supprimé le service en hindi après 53 ans. Les émissions en ukrainien, serbe, macédonien et bosniaque ont également pris fin. Ces réductions faisaient partie des efforts américains pour concentrer davantage de ressources à diffuser dans le monde musulman.

En septembre 2010, VOA a commencé ses émissions de radio au Soudan. Alors que les intérêts américains au Soudan du Sud se sont accrus, il y a un désir de fournir aux gens des informations gratuites.

En 2013, VOA a mis fin aux transmissions en langue étrangère sur ondes courtes et moyennes vers l'Albanie, la Géorgie, l'Iran et l'Amérique latine, ainsi que les émissions en anglais vers le Moyen-Orient et l'Afghanistan. Le mouvement a été fait en raison de coupes budgétaires.

Le 1er juillet 2014, VOA a coupé la plupart de ses transmissions en ondes courtes en anglais vers l'Asie. Les émissions sur ondes courtes en azerbaïdjanais, bengali, khmer, kurde, lao et ouzbek ont ​​également été supprimées. Le 11 août 2014, le service grec a pris fin après 72 ans d'antenne.

Liste des langues

Langue	Public cible	à partir de	pour	Site Internet	Remarques
Anglais	Mondial	1942	cadeau	www.voanews.com
Chinois Mandarin	République de Chine (1941-1949) République populaire de Chine (1949-présent)	1941	cadeau	美国之音	voir aussi Radio Free Asia
Cantonais	Guangdong Guangxi Hong Kong (depuis 1997) Macao (depuis 1999)	1941 1949 1987	1945 1963 présent	美國之音	voir aussi Radio Free Asia
portugais brésilien	Brésil	1941 1946 1961	1945 1948 2001	–
Amoy	Fujian (1941–1945, 1951–1963) Taïwan japonais (1941–1945) Taïwan (1951–1963)	1941 1951	1945 1963	–
Tagalog / Philippin	Commonwealth des Philippines (1941-1942, 1945-1946) Commission exécutive des Philippines (1942-1943) République des Philippines (1943-1945)	1941	1946	–
coréen	Corée du Japon (1942-1945) République populaire de Corée (1945) Administration civile soviétique en Corée du Nord (1945-1948) Corée du Nord (1948-présent) Gouvernement militaire de l'armée américaine en Corée (1945-1948) Corée du Sud (1948-présent )	1942	cadeau	VOA 한국어	voir aussi Radio Free Asia
indonésien	Indes orientales néerlandaises occupées par le Japon (1942-1945) Indes orientales néerlandaises (1945-1949) Nouvelle-Guinée néerlandaise (1949-1962) Nouvelle-Guinée occidentale (protectorat de l'ONU) (1962-1963) République d'Indonésie (1945-1949) États-Unis d'Amérique Indonésie (1949-1950) Indonésie (1950-présent)	1942	cadeau	VOA Indonésie
turc	Turquie	1942 1948	1945 présent	Amerika'nın Sesi VOA Türkçe
Espagnol	l'Amérique latine	1942 1946 1953 1961	1945 1948 1956 présent	Voz d'Amérique	voir aussi Radio y Televisión Martí
persan	État impérial d'Iran (1942-1945, 1949-1960, 1964-1966) République islamique d'Iran (1979-présent)	1942 1949 1964 1979	1945 1960 1966 présent	صدای آمریکا	voir aussi Radio Farda
thaïlandais	Thaïlande	1942 1962 1988	1958 1988 présent	วอยซ์ ออฟ อเมริกา
grec	État hellénique (1942-1944) Grèce occupée par l'Axe (1942-1944) Îles italiennes de la mer Égée (1942-1945) Royaume de Grèce (1944-1973) République hellénique (1973-2014)	1942	2014	Φωνή της Αμερικής (plus actif, conservé pour des raisons historiques)
bulgare	Royaume de Bulgarie (1942-1946) République populaire bulgare (1946-1989) Bulgarie (1989-2004)	1942	2004	–	voir aussi Radio Free Europe
tchèque	Protectorat de Bohême et de Moravie (1942–1945)Terres habitées par les Tchèques de la République tchécoslovaque (1945–1960)Terres habitées par les Tchèques de la République socialiste tchécoslovaque (1960–1969) République tchèque (1969–1990) République tchèque (1990–2004)	1942	2004	–	voir aussi Radio Free Europe
hongrois	Royaume de Hongrie République hongroise (1946–1949) République populaire hongroise (1949–1989) Hongrie (1989–1993)	1942	2004	–	voir aussi Radio Free Europe
polonais	Gouvernement général de la région polonaise (1942–1944) Régions polonaises annexées par l'Allemagne nazie République de Pologne (1944–1945) République de Pologne (1945–1947) République populaire de Pologne (1947–1989) Pologne (1990–2004)	1942	2004	–	voir aussi Radio Free Europe
roumain	Royaume de Roumanie (1942-1947) République populaire roumaine (1947-1965) République socialiste de Roumanie (1965-1989) Roumanie (1989-2004)	1942	2004	–	voir aussi Radio Free Europe
slovaque	République slovaque (1942–1945) Terres habitées slovaques de la République tchécoslovaque (1945–1960) Terres habitées slovaques de la République socialiste tchécoslovaque (1960–1969) SR slovaque (1969–1990) Slovaquie (1990–2004)	1942	2004	–	voir aussi Radio Free Europe
arabe	Monde arabe	1942 1950	1945 2002	–	voir aussi Radio Sawa et Alhurra
Espagnol	État espagnol (1942–1955, 1955–1975) Espagne (1975–1993)	1942 1955	1955 1993	– (pour les radios locales)
Portugais	Portugal (1942–1945, 1951–1953) Portugal (1976–1987, 1987–1993)	1942 1951 1976 1987	1945 1953 1987 1993	–     (pour les radios locales)
Allemand	Reich allemand (1942-1943) Autriche occupée par l'Allemagne (1942-1945) Grand Reich allemand (1943-1945) Allemagne occupée par les Alliés (1945-1949) Protectorat de la Sarre (1947-1956) République fédérale d'Allemagne (1949-1960) Allié -Berlin occupé (1949–1960) République démocratique allemande (1949–1960) Allemagne (1991–1993)	1942 1991	1960 1993	–
Japonais	Empire du Japon (1942-1945) Japon occupé (1951-1952) Japon (1952-1962)	1942 1951	1945 1962	–
Français	État français (1942-1944) France libre (1942-1944) Administration militaire en France (1942-1944) Territoires habités français et wallons de l'administration militaire en Belgique et dans le Nord de la France (1942-1944) Territoires habités français et wallons du Reichskommissariat de Belgique et du Nord de la France (1944) Administration militaire italienne en France (1942-1943) Corse occupée (1942-1943) République française (1944-1946) République française (1946-1958) République française (1958-1961)	1942	1961	–
italien	Royaume d'Italie (1942-1945) République italienne (1951-1957) Territoire libre de Trieste (1951-1954)	1942 1951	1945 1957	–
finlandais	Finlande	1942 1951	1945 1953	–
afrikaans	Union d'Afrique du Sud	1942	1949	–
danois	Danemark	1942	1945	–
flamand	Terres habitées flamandes de l'administration militaire en Belgique et dans le nord de la France (1942–1944) Terres habitées flamandes du Reichskommissariat de Belgique et du nord de la France (1944) Reichsgau Flandern (1944–1945)	1942	1945	–
norvégien	Reichskommissariat Norwegen	1942	1945	–
serbe	Territoire du commandant militaire en Serbie + Monténégro occupé par l'Allemagne (1943-1944) État fédéré de Serbie + État fédéré du Monténégro (1944-1946) République populaire de Serbie + République populaire du Monténégro (1946-1963) République socialiste de Serbie + République socialiste du Monténégro (1963–1992) République fédérale de Yougoslavie (1992–2003) Union d'États de Serbie-et-Monténégro (2003–2006) Serbie (2006–présent) Monténégro (2006–présent)	1943	cadeau	Verre Amerique	voir aussi Radio Free Europe
albanais	Royaume albanais (1943–1944) Gouvernement démocratique d'Albanie (1944–1945) République populaire d'Albanie (1951–1976) République socialiste populaire d'Albanie (1976–1998) République d'Albanie (1998–présent)	1943 1951	1945 présent	Zëri i Amerikës	voir aussi Radio Free Europe
birman	État de Birmanie (1943-1945) Union de Birmanie (1951-1974) République socialiste de l'Union de Birmanie (1974-1988) Union du Myanmar (1988-2011) Myanmar (depuis 2011)	1943 1951	1945 présent	ဗွီအိုအေသတင်းဌာန	voir aussi Radio Free Asia
vietnamien	Indochine française (1943-1945) Empire du Vietnam (1945) Protectorat du Tonkin + Protectorat d'Annam + Cochinchine française (1945-1946) État du Vietnam (1951-1955) Nord-Vietnam (1955-1976) Sud-Vietnam (1955-1975) Sud-Vietnam occupé (1969-1976) Vietnam (1976-présent)	1943 1951	1946 présent	Ðài Tiếng nói Hoa Kỳ	voir aussi Radio Free Asia
croate	État indépendant de Croatie (1943–1945) État fédéré de Croatie (1945–1946) République populaire de Croatie (1946–1963) République socialiste de Croatie (1963–1990) République de Croatie (1990–1991) Croatie (1991–2011)	1943	2011	–	voir aussi Radio Free Europe
suédois	Suède	1943	1945	–
slovène	Terres slovènes habitées du Reichsgau Steiermark , du Reichsgau Kärnten et de la zone opérationnelle du littoral adriatique (1944–1945) République populaire de Slovénie (1949–1963) République socialiste de Slovénie (1963–1990) Slovénie (1990–2004)	1944 1949	1945 2004	–
Wu chinois	Shangai	1944	1946	–
Néerlandais	Reichskommissariat Niederlande	1944	1945	–
islandais	Royaume d'Islande	1944	1944	–
russe	SFSR russe (1947-1991) Russie (1991-présent)	1947	cadeau	Голос Америки	voir aussi Radio Liberty
ukrainien	RSS d'Ukraine (1949-1991) Ukraine (1991-présent)	1949	cadeau	Голос Америки	voir aussi Radio Liberty
arménien	RSS d'Arménie (1951-1991) Arménie (1991-présent)	1951	présent (web)	ձմերիկայի Ձայն	voir aussi Radio Liberty
géorgien	RSS de Géorgie (1951–1991) Géorgie (1991–présent)	1951	présent (web)	–	voir aussi Radio Liberty
ourdou	Pakistan	1951 1954	1953 présent	وائس آف امریکہ
azerbaïdjanais	RSS azérie (1951–1953, 1982–1991) Azerbaïdjan (1991–présent)	1951 1982	1953 présent (web)	Amerikanın Səsi	voir aussi Radio Liberty
hindi	Inde du Nord	1951 1954	1953 2008	–
estonien	Estonie occupée par les Soviétiques (1951–1990) Estonie (1990–2004)	1951	2004	–	voir aussi Radio Liberty
letton	Lettonie occupée par les Soviétiques (1951–1990) Lettonie (1990–2004)	1951	2004	–	voir aussi Radio Liberty
lituanien	Lituanie occupée par les Soviétiques (1951–1990) Lituanie (1990–2004)	1951	2004	–	voir aussi Radio Liberty
Malais	Fédération de Malaisie	1951	1955	–
Hakka	Hakka - terres habitées du sud de la République populaire de Chine	1951	1954	–
hébreu	Israël	1951	1953	–
Swatow	Shantou	1951	1953	–
tatar	Tatar ASSR	1951	1953	–	voir aussi Radio Liberty
Tamil	État de Madras (1954–1969) Tamil Nadu (1969–1970) Dominion de Ceylan ( Sri Lanka , ex-Ceylan)	1954	1970	–
Khmer	Royaume du Cambodge (1955–1957, 1962–1970) République khmère (1970–1975) Kampuchea démocratique (1975–1979) République populaire du Kampuchea (1979–1989) État du Cambodge (1989–1993) Royaume du Cambodge (1993–présent )	1955 1962	1957 présent	វីអូអេ www.voacambodia.com	voir aussi Radio Free Asia
Malayalam	Îles Kerala Laquedives, Minicoy et Amindivi	1956	1961	–
Gujarati	Gujarati - terres habitées de l'État de Bombay	1956	1958	–
télougou	Andhra Pradesh	1956	1958	–
biélorusse	RSS de Biélorussie	1956	1957	–	voir aussi Radio Liberty
bengali	Bengladesh	1958	cadeau	ভয়েস অফ আমেরিকা
Français (vers l'Afrique)		1960	cadeau	VOA Afrique
Sindhi	Pakistan	2022 juillet	cadeau	VOA Sindhi
Laotien	Royaume du Laos (1962-1975) République démocratique populaire lao (1975-présent)	1962	cadeau	ສຽງອາເມຣິກາ ວີໂອເອ	voir aussi Radio Free Asia
Swahili		1962	cadeau	Sauti ya Amerika
Anglais (vers l'Afrique)		1963 4 août	cadeau	www.voaafrica.com www.voazimbawe.com
Ouzbek	RSS d'Ouzbékistan (1972–1991) Ouzbékistan (depuis 1991)	1972	cadeau	Amérique Ovozi	voir aussi Radio Liberty
Portugais (vers l'Afrique)		1976	cadeau	Voz d'Amérique
Haoussa	Nigeria	1979 21 janvier	cadeau	Muryar Amurka
Dari	République démocratique d'Afghanistan (1980–1987) République d'Afghanistan (1987–1992) État islamique d'Afghanistan (1992–1996, 2001–2002) Émirat islamique d'Afghanistan (1996–2001) État islamique transitoire d'Afghanistan (2002–2004) Islamique République d'Afghanistan (2004-2021)	1980	cadeau	صدای امریکا
Amharique	Ethiopie	1982 septembre	cadeau	የአሜሪካ ድምፅ
pachtou	Terres habitées par les Pachtounes d' Afghanistan	1982	cadeau	اشنا راډیو
le créole		1987	cadeau	Lavwadlamerik
Tibétain	Région autonome du Tibet Qinghai Bhoutan	1991	cadeau	ཨ་རིའི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་། www.voatibetanfrancais.com	voir aussi Radio Free Asia
kurde	Administration autonome du Kurdistan irakien du nord et de l'est de la Syrie Terres habitées kurdes de Turquie Terres habitées kurdes d'Iran	1992	cadeau	ده‌نگی ئه‌مه‌ریکا Dengê Amerîka
somali	Somalie Somaliland	1992 2007	1995 présent	VOA Somalie
népalais	Royaume du Népal	1992	1993	–
Afaan Oromo	Région d'Oromia	1996 juillet	cadeau	Sagalee Ameerikaa
bosniaque	Bosnie Herzégovine	1996	cadeau	Verre Amerique	voir aussi Radio Free Europe
Kinyarwanda / Kirundi	Rwanda Burundi Est de la République démocratique du Congo Sud de l' Ouganda Nord -ouest de la Tanzanie	1996 juillet	cadeau	Ijwi ry'Amerika
Tigrinya	Érythrée	1996 juillet	cadeau	ድምፂ ረድዮ ኣሜሪካ
Macédonien	République de Macédoine	1999	2008	–	voir aussi Radio Free Europe
Ndebele	Zimbabwe	2003	cadeau	VOA Ndebele
Shona	ZimbabweMozambique _	2003	cadeau	VOA Shona
pachtou	Pachtoune - terres habitées du Pakistan	2006	cadeau	ډیوه ریډیو
Bambara	Mali	2013 mars	cadeau	VOA Bambara

Liste des administrateurs

•   1941-1942 Robert E. Sherwood (Service d'information étrangère)

Agences

Voice of America a fait partie de plusieurs agences. De sa fondation en 1942 à 1945, il faisait partie de l' Office of War Information , puis de 1945 à 1953 en tant que fonction du Département d'État. VOA a été placée sous l' Agence d'information américaine en 1953. Lorsque l'USIA a été abolie en 1999, VOA a été placée sous la BBG qui est une agence gouvernementale américaine autonome, avec une adhésion bipartite. Le secrétaire d'État siège au BBG. Le BBG a été créé comme tampon pour protéger VOA et d'autres radiodiffuseurs internationaux non militaires parrainés par les États-Unis contre les ingérences politiques. Il a remplacé le Board for International Broadcasting (BIB) qui supervisait le financement et le fonctionnement de Radio Free Europe/Radio Liberty , une branche de VOA.

52 Documentaire

En 2021, Voice of America a lancé 52 Documentary, une série qui publie des films hebdomadaires sur des expériences humaines. Ils publient sur l'application de streaming, VOA+ et YouTube. Les films durent en moyenne 10 à 15 minutes et sont traduits avec des sous-titres dans plusieurs langues, dont le russe, le persan, le mandarin, l'ourdou et l'anglais. Euna Lee dirige le programme.

Lois

Loi Smith-Mundt

De 1948 jusqu'à son amendement en 2013, Voice of America s'est vu interdire de diffuser directement aux citoyens américains en vertu de l'article 501 du Smith-Mundt Act . La loi a été modifiée à la suite de l'adoption de la disposition de la loi sur la modernisation Smith-Mundt de la loi sur l' autorisation de la défense nationale pour 2013 . L'intention de la législation de 1948 était de protéger le public américain des actions de propagande de leur propre gouvernement et de ne pas avoir de concurrence avec les entreprises privées américaines. L'amendement visait à s'adapter à Internet et à permettre aux citoyens américains de demander l'accès au contenu VOA.

Politiques internes

Charte VOA

Sous l'administration Eisenhower en 1959, le directeur de la VOA, Henry Loomis , a commandé une déclaration de principes officielle pour protéger l'intégrité de la programmation de la VOA et définir la mission de l'organisation, et a été publiée par le directeur George V. Allen sous forme de directive en 1960 et a été approuvée en 1962 par Directeur de l'USIA Edward R. Murrow . Les principes ont été promulgués le 12 juillet 1976 par le président Gerald Ford . Ça lit:

Les intérêts à long terme des États-Unis sont servis en communiquant directement avec les peuples du monde par radio. Pour être efficace, la Voix de l'Amérique doit gagner l'attention et le respect des auditeurs. Ces principes régiront donc les diffusions de Voice of America (VOA). 1. VOA servira de source d'informations fiable et faisant autorité. Les nouvelles de VOA seront exactes, objectives et complètes. 2. VOA représentera l'Amérique, et non un seul segment de la société américaine, et présentera donc une projection équilibrée et complète de la pensée et des institutions américaines importantes. 3. VOA présentera les politiques des États-Unis de manière claire et efficace, et présentera également des discussions et des opinions responsables sur ces politiques.

"Pare-feu"

Le pare-feu Voice of America a été mis en place avec la charte VOA de 1976 et les lois adoptées en 1994 et 2016 afin de garantir l'intégrité du journalisme de VOA. Cette politique lutte contre la propagande et promeut des normes journalistiques impartiales et objectives au sein de l'agence. La charte est une partie de ce pare-feu et les autres lois aident à garantir des normes élevées de journalisme.

"Règle des deux sources"

Selon l'ancien correspondant de VOA Alan Heil, la politique interne de VOA News est que toute histoire diffusée doit avoir deux sources corroborantes indépendantes ou avoir un correspondant du personnel témoin d'un événement.

La censure

Le 30 juin 2022, le nom de domaine de VOA Turkish ( Amerika'nın Sesi ) « amerikaninsesi.com » a été bloqué en Turquie à la demande du Conseil suprême de la radio et de la télévision (RTÜK). RTÜK avait déjà ordonné à VOA en février 2022 de payer une redevance ou de mettre fin à son service en Turquie. Afin de contourner la censure, ils sont passés au nom de domaine "voaturkce.com".

Radiogramme VOA

VOA Radiogram était un programme expérimental Voice of America lancé en mars 2013 qui transmettait du texte et des images numériques via des radiogrammes à ondes courtes . Il y avait 220 éditions du programme, transmises chaque week-end depuis la station de transmission Edward R. Murrow. Les tonalités audio qui constituaient l'essentiel de chaque programme de 30 minutes étaient transmises via un émetteur analogique et pouvaient être décodées à l'aide d'un récepteur AM à ondes courtes de base avec un logiciel téléchargeable gratuitement de la famille Fldigi . Ce logiciel est disponible pour les systèmes Windows , Apple ( macOS ), Linux et FreeBSD .

Les émissions peuvent également être décodées à l'aide de l' application gratuite TIVAR du Google Play Store à l'aide de n'importe quel appareil Android .

Le mode le plus souvent utilisé sur VOA Radiogram , pour le texte et les images, était MFSK32, mais d'autres modes étaient également transmis occasionnellement.

L'édition finale de VOA Radiogram a été transmise le week-end du 17 au 18 juin 2017, une semaine avant le départ à la retraite du producteur de programmes de VOA. Une offre de poursuivre les émissions sur une base contractuelle a été refusée, de sorte qu'une émission de suivi appelée Shortwave Radiogram a commencé à être transmise le 25 juin 2017 à partir du site de transmission WRMI à Okeechobee, en Floride.

Horaire des programmes de radiogramme à ondes courtes

Jour	Heure ( UTC )	Fréquence des ondes courtes ( MHz )	Origine
Samedi	1600–1630	9.4	Space Line, Bulgarie
Dimanche	0600–0630	7.73	WRMI , Floride
Dimanche	2030–2100	11.58	WRMI , Floride
Dimanche	2330–2400	11.58	WRMI , Floride

Installations de transport

La station de relais de Bethany , opérationnelle de 1944 à 1994, était basée sur un site de 625 acres (2,53 km ² ) dans le canton d'Union (maintenant le canton de West Chester) dans le comté de Butler, Ohio , près de Cincinnati . Le site est maintenant un parc de loisirs avec un lac, un pavillon, un parc pour chiens et le musée Voice of America. Les principales mises à niveau des émetteurs ont eu lieu pour la première fois vers 1963, lorsque des émetteurs à ondes courtes et à ondes moyennes ont été construits, mis à niveau ou reconstruits. D'autres anciens sites incluent la Californie ( Dixon et Delano ), Hawaï, Okinawa , le Libéria (Monrovia), le Costa Rica, le Belize et au moins deux en Grèce ( Kavala et Rhodes).

Entre 1983 et 1990, VOA a apporté d'importantes améliorations aux installations de transmission au Botswana ( Selebi-Phikwe ), au Maroc, en Thaïlande ( Udon Thani ), au Koweït et à Sao Tome ( Almas ). Certaines d'entre elles sont partagées avec Radio Liberty et Radio Free Asia .

Actuellement, VOA et USAGM continuent d'exploiter des émetteurs radio à ondes courtes et des fermes d'antennes à la station de transmission de l'International Broadcasting Bureau Greenville (connue sous le nom de "Site B") aux États-Unis, près de Greenville, en Caroline du Nord . Ils n'utilisent pas les indicatifs d'appel émis par la FCC, car la FCC ne réglemente pas les communications par d'autres agences gouvernementales fédérales. (La FCC réglemente la diffusion par les entreprises privées et autres entreprises, les gouvernements des États, les organisations à but non lucratif [OBNL] et les organisations non gouvernementales [ONG] et les particuliers.) L'IBB exploite également des installations de transmission sur São Tomé et Tinang, Concepcion, Tarlac , Philippines pour VOA.

• 

  Edward R. Murrow Greenville Transmitting Station , la dernière station de diffusion VOA opérationnelle aux États-Unis, située dans les Inner Banks de Caroline du Nord .

• 

  La station de transmission Delano , qui utilisait un très grand réseau de rideaux, a été fermée en octobre 2007.

Controverses

Entretien avec le mollah Omar

Fin septembre 2001, VOA a diffusé un reportage contenant de brefs extraits d'une interview avec le chef taliban de l'époque, le mollah Omar Mohammad , ainsi que des segments du discours du président Bush après le 11 septembre au Congrès, un expert en islam de l'université de Georgetown , et des commentaires de le ministre des Affaires étrangères de l'Alliance du Nord anti-talibans d'Afghanistan. Des responsables du Département d'État, dont Richard Armitage et d'autres, ont fait valoir que le rapport revenait à donner aux terroristes une plate-forme pour exprimer leurs opinions. En réponse, les journalistes et les rédacteurs ont plaidé pour l' indépendance éditoriale de la VOA vis-à-vis de ses gouverneurs. VOA a reçu les éloges des organisations de presse pour ses protestations et l'année suivante, en 2002, elle a remporté le prix Payne pour l'éthique dans le journalisme de l' Université de l'Oregon .

Entretien avec Abdul Malik Rigi

Le 2 avril 2007, Abdul Malik Rigi , le chef de Jundullah , un groupe militant ayant des liens possibles avec al-Qaïda , est apparu sur le service en langue persane de Voice of America . L'interview a abouti à une condamnation publique par la communauté irano-américaine , ainsi que par le gouvernement iranien . Jundullah est une organisation militante qui a été liée à de nombreuses attaques contre des civils, comme l' attentat à la bombe de Zahedan en 2009 .

Interview d'un manifestant tibétain

En février 2013, un documentaire diffusé par China Central Television a interviewé un Tibétain qui s'est immolé et qui n'a pas réussi à se suicider. La personne interrogée a déclaré qu'il était motivé par les émissions de Voice of America sur les commémorations de personnes qui se sont suicidées en s'immolant politiquement. VOA a nié toute allégation d'incitation à l'auto-immolation et a exigé que la station chinoise retire son rapport.

Efforts de politisation de la présidence Trump

Après l' investiture du président américain Donald Trump , plusieurs tweets de Voice of America (dont l'un a été supprimé par la suite) semblaient soutenir les déclarations largement critiquées du secrétaire de presse de la Maison Blanche Sean Spicer sur la taille de la foule et la couverture médiatique biaisée. Cela a d'abord soulevé des inquiétudes quant aux éventuelles tentatives de Trump de politiser l'agence financée par l'État. Cela a amplifié les préoccupations de propagande déjà croissantes concernant les dispositions de la loi sur l' autorisation de la défense nationale pour l'exercice 2017 , promulguée par Barack Obama , qui a remplacé le conseil d'administration du Conseil des gouverneurs de la radiodiffusion par un PDG nommé par le président. Trump a envoyé deux de ses assistants politiques, Matthew Ciepielowski et Matthew Schuck, à l'agence pour aider son PDG actuel lors de la transition vers l'administration Trump . Des critiques ont été soulevées sur le choix des aides de Trump; Schuck était rédacteur pour le site Web de droite The Daily Surge jusqu'en avril 2015, tandis que Ciepielowski était directeur de terrain au sein du groupe de défense conservateur Americans for Prosperity . Les responsables de VOA ont répondu en assurant qu'ils ne deviendraient pas "Trump TV". Le chef de BBG, John F. Lansing, a déclaré à NPR qu'il serait illégal pour l'administration de dire à VOA quoi diffuser, tandis que la directrice de VOA, Amanda Bennett , a souligné que bien que "financée par le gouvernement", l'agence n'est pas "gérée par le gouvernement".

Le 10 avril 2020, la Maison Blanche a publié un article dans sa newsletter quotidienne critiquant la couverture VOA de la pandémie de coronavirus . Des e-mails révélés dans une demande de Freedom of Information Act ont montré que le responsable de la presse des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Michawn Rich avait envoyé une note aux employés de l'agence déclarant en partie, "en règle générale, n'envoyez pas de demandes [d'interview] pour Greta Van Susteren ou toute personne affiliée à Voice of America", faisant référence à l'histoire de la Maison Blanche. Le 30 avril, le Washington Post a rapporté que le bureau du vice-président Mike Pence "avait menacé de riposter contre un journaliste qui avait révélé que le bureau de Pence avait dit aux journalistes qu'ils auraient besoin de masques pour la visite de Pence à la clinique Mayo - une exigence que Pence lui-même n'a pas suivie. "

Le 3 juin 2020, le Sénat a confirmé Michael Pack , réalisateur de documentaires conservateurs et proche allié de Steve Bannon , à la tête de l'Agence américaine pour les médias mondiaux, qui supervise VOA. Par la suite, le directeur Bennet et le directeur adjoint Sandy Sugawara ont démissionné de VOA. CNN a rapporté le 16 juin que des plans pour un remaniement de la direction de VOA étaient en cours de discussion, y compris la possibilité que l'ancien assistant controversé de la Maison Blanche, Sebastian Gorka , se voie confier un rôle de direction chez VOA. Le 17 juin, les responsables de VOA Middle East Broadcasting, Radio Free Asia, Radio Free Europe/Radio Liberty et l'Open Technology Fund ont tous été licenciés, leurs conseils d'administration ont été dissous et les communications externes des employés de VOA ont nécessité l'approbation des cadres supérieurs de l'agence dans ce qu'une source a décrit comme une décision "sans précédent", tandis que Jeffrey Shapiro, comme Pack un allié de Bannon, aurait été en lice pour diriger l'Office of Cuba Broadcasting. Quatre anciens membres des conseils consultatifs ont par la suite intenté une action en justice pour contester la capacité de Pack à les licencier. Le 9 juillet, NPR a annoncé que VOA ne renouvellerait pas les visas de travail de dizaines de journalistes non résidents, dont beaucoup pourraient subir des répercussions dans leur pays d'origine. Fin juillet, quatre sous-traitants et le chef du service de langue ourdou de VOA ont été suspendus après qu'une vidéo présentant de nombreux extraits d'une conférence électorale musulmane-américaine, y compris un message de campagne du candidat présidentiel démocrate de l'époque, Joe Biden , ait été déterminée à ne pas respecter les normes éditoriales. et démonté.

Le 12 août 2020, le directeur financier de l'USAGM Grant Turner et l'avocat général David Kligerman ont été démis de leurs fonctions et dépouillés de leurs habilitations de sécurité, apparemment pour leur opposition à ce que Turner a qualifié de "mauvaise gestion flagrante", ainsi que quatre autres hauts responsables de l'agence. Politico a rapporté le 13 août que le responsable de l'administration Trump et ancien choc jock Frank Wuco avait été embauché en tant que conseiller principal de l'USAGM, responsable de l'audit du bureau des politiques et de la recherche de l'agence. En tant qu'animateur de radio, Wuco a lancé des insultes et des allégations sans fondement contre l'ancien président américain Barack Obama , le directeur de la CIA John O. Brennan et la présidente de la Chambre Nancy Pelosi . Le compte Twitter de VOA au cours de cette période a présenté des histoires favorables au vice-président Mike Pence et à la conseillère de la Maison Blanche Ivanka Trump .

En réponse à l'interview de Pack du 27 août avec le site Web The Federalist, un groupe de journalistes de VOA a envoyé une lettre au directeur par intérim de VOA, Elez Biberaj, se plaignant que ses "commentaires et décisions" mettent en danger la sécurité personnelle des journalistes de VOA au pays et à l'étranger, ainsi que menaçant pour nuire aux objectifs de sécurité nationale des États-Unis. "" La réponse de VOA a été qu '"elle ne répondrait pas directement à la lettre parce qu'elle était" inappropriée "et" n'a pas suivi la procédure ". Au lieu de cela, la direction de l'USAGM et de la VOA "traite le choix de la transmission des plaintes comme une question administrative", ce qui suggère que les journalistes pourraient faire face à des sanctions pour leur lettre", selon le Washington Post . Dans le même article, le Post a rapporté que l'interview du correspondant du service en espagnol de VOA à la Maison Blanche, Brigo Segovia, avec un responsable au sujet de la réponse de l'administration au personnel de Pack et à d'autres mouvements avait été censurée et son propre accès au système informatique de VOA restreint.

Le 20 juillet 2020, le procureur général du district de Columbia, Karl A. Racine , a intenté une action en vertu de la loi sur les sociétés à but non lucratif du district pour annuler le remplacement par Pack du conseil d'administration de l' Open Technology Fund (OTF). À partir d'août 2020, l'OTF a subi une pression croissante de la part des dirigeants de Peck et de l'USAGM. Selon Axios, cela était lié à la réticence de l'OTF à accorder des subventions aux entreprises liées au Falun Gong travaillant sur une technologie dirigée contre le Grand Pare-feu chinois ; Le New York Times a noté que le Falun Gong et son groupe de médias Epoch Times soutenaient fréquemment l'administration Trump. Le 18 août, l'USAGM a annoncé qu'elle mettait en place son propre Bureau de la liberté sur Internet avec des exigences de subvention moins strictes et a commencé à solliciter les bénéficiaires de l'OTF pour qu'ils postulent au nouveau bureau. Le 20 août, l'OTF a poursuivi l'USAGM devant la Cour fédérale des réclamations des États-Unis pour avoir retenu près de 20 millions de dollars de fonds de subvention préalablement convenus. Le 15 octobre, un jugement sommaire a été rendu annulant la tentative de Pack de remplacer le conseil de la FEO.

Le 29 septembre, six hauts responsables de l'USAGM ont déposé une plainte de lanceur d'alerte dans laquelle ils alléguaient que Pack ou l'un de ses assistants avait ordonné des recherches sur l'historique des votes d'au moins un employé de l'agence, ce qui constituerait une violation des lois protégeant les fonctionnaires influence politique. NPR a rapporté que deux assistants de Pack avaient compilé un rapport sur les publications sur les réseaux sociaux du chef du bureau de la Maison Blanche de VOA, Steven L. Herman , et d'autres écrits dans le but de l'accuser de conflit d'intérêts, et que l'agence avait publié une politique sur les conflits d'intérêts. déclarant en partie qu'un "journaliste qui sur Facebook "aime" un commentaire ou une caricature politique qui attaque ou dénigre agressivement le président doit se récuser de couvrir le président". Une injonction préliminaire émise le 20 novembre a interdit à Pack "de prendre des décisions concernant le personnel impliquant des journalistes sur les réseaux; de communiquer directement avec les rédacteurs en chef et les journalistes employés par eux; et d'enquêter sur les rédacteurs en chef ou les reportages produits par eux" et a qualifié l'enquête d'Herman de une "restriction préalable inconstitutionnelle" de sa liberté d'expression, de celle de ses rédacteurs en chef et de ses collègues journalistes.

Des responsables suspendus de Voice of America ont poursuivi le média de l'agence le 8 octobre. Ils ont accusé son directeur général, Michael Pack, d'avoir utilisé Voice of America comme moyen de promouvoir l'agenda personnel du président Trump et d'avoir violé un pare-feu statutaire destiné à empêcher ingérence politique dans l'agence et ils demandent leur réintégration.

La campagne du candidat présidentiel démocrate de l'époque, Joe Biden, a déclaré à Vox News en juin 2020 que Biden licencierait Pack s'il remportait les élections. En novembre 2020, le juge de district américain Beryl Howell a conclu que Pack avait violé les droits du premier amendement des journalistes de Voice of America.

En décembre 2020, le Washington Post a rapporté que Pack refusait de coopérer avec l'équipe de transition du président élu Biden et, dans une fin de course autour de l'ordonnance du tribunal, avait persuadé le directeur par intérim de VOA Biberaj de démissionner, le remplaçant par Robert Reilly , un ancien VOA. réalisateur qui avait écrit des critiques sur les musulmans, les gays et les lesbiennes. Le 19 décembre, 33 jours avant l'investiture du président élu Biden, Pack a nommé Ted Lipien, un ancien journaliste vétéran de VOA qui a dirigé le service polonais lors de la lutte finale pour la démocratie en Pologne dans les années 1980 et ancien directeur associé par intérim de VOA qui, selon à NPR, "est devenu un critique acerbe de l'USAGM, de la VOA et des autres réseaux affiliés sur une paire de blogs" et "des trois présidents de réseaux concernés, le seul sans liens partisans établis", - à la tête de RFE/RL, et Jeffrey Scott Shapiro , un écrivain pour Breitbart et le Washington Times qui avait affirmé que le président Obama "déteste l'Amérique", à la tête du bureau de Cuba Broadcasting. Le 30 décembre, NPR a rapporté que Pack tentait d'ajouter un libellé contractuel qui rendrait impossible le licenciement des membres du conseil de radiodiffusion qu'il avait installés pendant deux ans, après quoi ils ne pourraient être licenciés que "pour un motif valable". Les nouveaux contrats auraient été retirés après des demandes des médias et du Congrès.

Le 11 janvier 2021, le directeur par intérim de la VOA, Reilly, a ordonné à la journaliste chevronnée Patsy Widakuswara de ne pas suivre le rythme de la Maison Blanche. Plus tôt dans la journée, Widakuswara avait suivi le secrétaire d'État américain Mike Pompeo hors du bâtiment après son discours critiquant la VOA et son entretien parrainé par la VOA avec le directeur de la VOA, Robert Reilly, au cours duquel les journalistes n'étaient pas autorisés à poser des questions. Widakuswara a demandé à Pompeo ce qu'il faisait pour réparer la réputation internationale des États-Unis et s'il regrettait d'avoir dit qu'il y aurait une deuxième administration Trump. Le thème de l'interview précédente avec le directeur de la VOA, Robert Reilly, aurait été les dangers de la censure. En réponse, des dizaines de journalistes de VOA, dont Widakuswara, ont écrit et diffusé une pétition appelant Reilly et la spécialiste des affaires publiques Elizabeth Robbins à démissionner. Dans un communiqué, le président de la commission des affaires étrangères de la Chambre des États-Unis , Gregory Meeks , et le membre de haut rang Michael McCaul ont déclaré : "En l'absence d'une raison légitime pour cette décision, qui n'a pas été fournie, nous pensons qu'elle devrait être réintégrée". Widakuswara a été réintégré au rythme de la Maison Blanche après que le président Biden a demandé la démission de Michael Pack.

Le 19 janvier, le Government Accountability Project , représentant les employés licenciés de l'USAGM et les lanceurs d'alerte, a envoyé une lettre aux commissions des affaires étrangères du Congrès, au Bureau américain des avocats spéciaux et à l'Inspecteur général du Département d'État américain. La lettre indiquait que Pack avait engagé le cabinet d'avocats McGuireWoods pour enquêter sur les employés de l'USAGM et l'OTF pour un coût de plus de 2 millions de dollars au cours du dernier trimestre de 2020 seulement, contournant les enquêteurs du gouvernement américain, y compris le propre bureau des ressources humaines de l'USAGM, et appelait à une enquête plus approfondie. de ce qu'il a qualifié d'abus flagrant de l'argent des contribuables. Le Washington Post a rapporté plus tard qu'un deuxième cabinet d'avocats, Caplin & Drysdale, avait également obtenu un contrat similaire sans appel d'offres en violation possible des réglementations fédérales en matière de contrats pour un coût total de 4 millions de dollars.

Toujours le 19 janvier, dernier jour complet de la présidence Trump, Pack a nommé une liste de cinq administrateurs à la tête de chacun des trois conseils d'administration de l'USAGM pour RFE/RL, Radio Free Asia et Middle East Broadcasting Networks : l'animatrice de talk-show conservateur Blanquita Cullum , l'officier du Liberty Counsel Johnathan Alexander, l'ancien membre du personnel de la Maison Blanche Amanda Milius, l'écrivain conservateur Roger Simon et le Center for the National Interest Fellow Christian Whiton.

Le lendemain, Pack a démissionné à la demande de l'administration Biden. Shapiro a démissionné de l'Office of Cuba Broadcasting le 21 janvier. Biden a nommé le journaliste vétéran de VOA Kelu Chao pour remplacer Pack. Chao a à son tour renvoyé Riley et Robbins de VOA, nommant Yolanda Lopez, une autre vétéran de VOA, comme directrice par intérim; Lopez avait également été réaffecté à la suite de l'interview de Pompeo. Le 22 janvier, l'administration Biden a limogé Victoria Coates et son adjoint Robert Greenway des réseaux de diffusion du Moyen-Orient, nommant Kelley Sullivan comme chef par intérim.

Entretien avec Guo Wengui

Le 19 avril 2017, VOA a interviewé le magnat de l'immobilier chinois Guo Wengui lors d'une émission en direct. L'ensemble de l'entretien était prévu pour 3 heures. Après que Guo Wengui ait prétendu posséder des preuves de corruption parmi les membres du Comité permanent du Politburo de Chine , la plus haute autorité politique de Chine, l'interview a été brusquement interrompue, après seulement une heure et dix-sept minutes de diffusion. Les allégations de Guo impliquaient Fu Zhenhua et Wang Qishan , ce dernier étant membre du Comité permanent du Politburo et chef du mouvement massif anti-corruption. Il a été rapporté que le gouvernement chinois avait averti les représentants de VOA de ne pas interroger Guo pour ses "allégations non fondées". Quatre membres du Congrès américain ont demandé au Bureau de l'Inspecteur général de mener une enquête sur cette interruption le 27 août 2017. L'enquête du BIG a conclu que la décision d'écourter l'interview de Guo était fondée uniquement sur les meilleures pratiques journalistiques plutôt que sur toute pression de la part du gouvernement chinois.

Une autre enquête, menée par Mark Feldstein, président du journalisme audiovisuel à l' Université du Maryland, College Park et journaliste avec des décennies d'expérience en tant que journaliste d'investigation télévisé primé, a conclu que "le non-respect des instructions de la direction lors de l'interview de Guo " était une violation colossale et sans précédent du professionnalisme journalistique et des normes de l'industrie de la radiodiffusion." Le rapport a également déclaré qu '"il y avait eu une approche grossièrement négligente" de la vérification préalable à l'entretien et l'échec de "corroborer l'authenticité des preuves de Guo ou d'interroger d'autres sources" dans L'équipe d'interview a apparemment "fait preuve d'une plus grande loyauté envers sa source qu'envers son employeur - au détriment des normes journalistiques de base d'exactitude, de vérification et d'équité", conclut le rapport Feldstein.

Station relais utilisée comme site noir de la CIA

Il a été rapporté qu'une station relais Voice of America dans la province d' Udon Thani en Thaïlande a été utilisée comme site noir de la CIA appelé "Cat's Eye" ou "Detention Site Green".

Dans différentes régions

L'impact de DEEWA Radio

DEEWA Radio, de la VOA, est diffusée au Pakistan. Bien que certains auditeurs soupçonnent que l'émission promeut un agenda américain, d'autres prétendent ressentir un effet positif. Certains auditeurs ont le sentiment que les programmes donnent une voix aux sans-voix, les amenant à un sentiment d'autonomisation.

Kurdistan et Iran

Selon la publication Kurdish Life, le service de VOA en Iran a eu un impact négatif sur les Kurdes et le Kurdistan . Ils affirment que la VOA a exacerbé le conflit entre les Talabani et les Barzani. Ils affirment en outre que la VOA couvre les emprisonnements injustifiés, les arrestations injustifiées et la construction de mosquées extrémistes. Selon la même publication, les Kurdes sont en train de devenir des fanatiques et une nouvelle génération de terroristes se forme à cause de la VOA. Ils prétendent que la VOA fait cela pour aider PUK.

Chine

Une étude a été réalisée sur des étudiants chinois en Amérique. Il a constaté que, par le biais de la VOA, ils désapprouvaient les actions du gouvernement chinois. Une autre étude a été réalisée sur des universitaires chinois en Amérique et a révélé que la VOA avait un effet sur leurs convictions politiques. Cependant, leurs convictions politiques n'ont pas changé par rapport à la Chine, car ils n'avaient pas tendance à croire les rapports de la VOA sur la Chine.

Russie

En réponse à la demande du ministère de la Justice des États-Unis visant à ce que RT s'enregistre en tant qu'agent étranger en vertu de la loi sur l' enregistrement des agents étrangers , le ministère russe de la Justice Konovalov a qualifié Voice of America et Radio Free Europe/Radio Liberty d' agents étrangers en décembre 2017.

Voir également

• Service mondial de la BBC
• Groupe de médias chinois
• Deutsche Welle
• France 24
• Frank Shozo Baba
• Georges Kao
• Liste des chaînes d'information mondiales
• Propagande radio
• Radio rebelle
• Télésur
• Voice of America Indonésie
• Voix de la Russie

Références

Bibliographie

Liens externes

• Médias liés à Voice of America sur Wikimedia Commons
• Site officiel