WHD Rouse - W. H. D. Rouse

William Henry Denham ( WHD ) Rouse ( / r aʊ z / ; 30 mai 1863 - 10 février 1950) était un enseignant britannique pionnier qui préconisait l'utilisation de la «méthode directe» d'enseignement du latin et du grec .

La vie

Rouse est né à Calcutta , en Inde, le 30 mai 1863. Après le retour de sa famille en congé en Grande-Bretagne, Rouse fut envoyé au Regent's Park College de Londres, où il étudia en tant qu'étudiant laïc. En 1881, il remporta une bourse au Christ's College de Cambridge . Il a réalisé une double première dans les Tripos classiques de l' Université de Cambridge , où il a également étudié le sanskrit . Il est devenu membre du Christ's College de Cambridge en 1888.

Après de brefs séjours à la Bedford School (1886–1888) et au Cheltenham College (1890–1895), il devint maître à la Rugby School , où il encouragea Arthur Ransome à devenir écrivain, contre la volonté de ses parents. Ransome a écrit plus tard: "Ma plus grande chance en venant au rugby a été que je suis passé si bas dans l'école ... que je suis tombé aussitôt entre les mains d'un homme des plus remarquables que je n'aurais peut-être jamais rencontré autrement. Dr WHD Rouse. "

Rouse a été nommé directeur de l' école Perse , Cambridge, en 1902. Il l'a rétablie à une base financière solide après une crise. Il croyait fermement à l'apprentissage en faisant aussi bien qu'en voyant et en entendant. Bien que le programme du Perse soit dominé par les classiques, il insiste pour que la science s'apprenne par l'expérience et l'observation. Il a été décrit par l'archiviste de l' école Perse comme le plus grand directeur de l'école: "Rouse était fortement indépendant au point d'excentricité. Il détestait la plupart des machines, toute la bureaucratie et les examens publics." Il a pris sa retraite de l'enseignement en 1928.

En 1911, Rouse a lancé une série réussie d'écoles d'été pour les enseignants afin d'encourager l'utilisation de la méthode directe d'enseignement du latin et du grec. L' Association pour la réforme de l'enseignement du latin (ARLT) a été créée en 1913 à la suite de ces séminaires.

Toujours en 1911, James Loeb a choisi WHD Rouse, avec deux autres érudits classiques éminents, TE Page et Edward Capps , pour être les rédacteurs fondateurs de la Loeb Classical Library .

Rouse est connu pour ses traductions en prose en anglais simple de l' Odyssée d' Homère (1937) et de l' Iliade (1938). Il est également reconnu pour ses traductions de certains des dialogues de Platon, notamment The Republic , Apology , Crito et Phaedo .

Rouse est décédé à Hayling Island le 10 février 1950.

Les références

Lectures complémentaires

• Grands Dialogues de Platon traduit par WHD Rouse (Signet Classics) ISBN   0-451-52745-3
• The Living Word: WHD Rouse and the Crisis of Classics in Edwardian England par Christopher Stray (Bristol Classical Press 1992) ( ISBN   1-85399-262-3 )

Liens externes

• Œuvres de WHD Rouse à Faded Page (Canada)
• Œuvres de WHD Rouse au projet Gutenberg
• Travaux par ou à propos de WHD Rouse chez Internet Archive
• Œuvres de WHD Rouse chez LibriVox (livres audio du domaine public)