Carte de Waldseemüller - Waldseemüller map

Universalis Cosmographia , la carte murale de Waldseemüller datée de 1507, représente l' Amérique , l'Afrique, l'Europe, l'Asie et l' Oceanus Orientalis Indicus séparant l'Asie des Amériques.
Détail de la carte indiquant le nom "America". L'inscription sous le navire (traduite) dit : « Cette terre est apparue ici au capitaine [ Cabral ] des quatorze navires envoyés du Portugal à Calicut par le roi : on la croyait continentale [c'est-à-dire faisant partie de l'Asie] bien que, avec la partie précédemment découverte, c'est une énorme île ceinturée de mer de taille encore inconnue [c'est-à-dire ne faisant pas partie de l'Asie], dans laquelle les deux sexes, mâle et femelle, sont habitués à se déplacer uniquement comme leurs mères les ont portés. fait ici, ils ont la peau un peu plus claire que ceux trouvés lors d'une expédition précédente sous le commandement du roi de Castille.
Détail de la carte indiquant les noms "Catigara" et "Mallaqua".

La carte Waldseemüller ou Universalis Cosmographia ("Universal Cosmography ") est une carte murale imprimée du monde par le cartographe allemand Martin Waldseemüller , initialement publiée en avril 1507. Elle est connue comme la première carte à utiliser le nom " Amérique ". Le nom America est placé sur l'Amérique du Sud sur la carte principale. Comme expliqué dans Cosmographiae Introductio , le nom a été décerné en l'honneur de l'italien Amerigo Vespucci .

La carte est rédigée sur une modification de la deuxième projection de Ptolémée , élargie pour tenir compte des Amériques et des hautes latitudes. Un seul exemplaire de la carte survit, actuellement conservé à la Bibliothèque du Congrès à Washington, DC

Waldseemüller a également créé des globes gores , des cartes imprimées conçues pour être découpées et collées sur des sphères pour former des globes terrestres. La carte murale et ses globes fuselés de la même date représentent les continents américains en deux parties. Ces représentations diffèrent de la petite carte insérée dans la bordure supérieure de la carte murale, qui montre les deux continents américains reliés par un isthme .

Carte murale

La description

La carte murale se compose de douze sections imprimées à partir de gravures sur bois mesurant 18 x 24,5 pouces (46 cm × 62 cm). Chaque section est l'une des quatre horizontalement et trois verticalement, une fois assemblées. La carte utilise une projection cartographique ptolémaïque modifiée avec des méridiens incurvés pour représenter toute la surface de la Terre. Dans la partie supérieure médiane de la carte principale se trouve une autre carte du monde miniature représentant dans une certaine mesure une vision alternative du monde.

Les longitudes , difficiles à déterminer à l'époque, sont données en degrés à l'est des îles Fortunées (considérées par Claudius Ptolémée comme la terre connue la plus occidentale) que Waldseemüller situe aux îles Canaries . Les longitudes des endroits d'Asie orientale sont trop grandes. Les latitudes, faciles à déterminer, sont également assez éloignées. Par exemple, "Serraleona" ( Sierra Leone , latitude vraie d'environ 9°N) est placé au sud de l'équateur, et le Cap de Bonne Espérance (latitude vraie 35°S) est placé à 50°S.

Le titre complet de la carte est Universalis cosmographia secundum Ptholomaei traditionem et Americi Vespucii aliorumque lustrationes (La cosmographie universelle selon la tradition de Ptolémée et les découvertes d' Amerigo Vespucci et autres). L'un des autres était Christophe Colomb . Le titre signalait son intention de combiner ou d'harmoniser dans une représentation cosmographique unifiée la géographie ptolémaïque traditionnelle de l'Europe, de l'Asie et de l'Afrique avec les nouvelles informations géographiques fournies par Amerigo Vespucci et ses collègues découvreurs des terres de l'hémisphère occidental. Il explique : « En dessinant les feuilles de notre carte du monde, nous n'avons pas suivi Ptolémée à tous égards, notamment en ce qui concerne les nouvelles terres... Nous avons donc suivi, sur la carte plate, Ptolémée, à l'exception des nouvelles terres et de quelques d'autres choses, mais sur le globe solide, qui accompagne la carte plate, la description d'Amerigo qui est annexée à la présente."

Plusieurs cartes antérieures sont considérées comme des sources, principalement celles basées sur la géographie (Ptolémée) et le planisphère de Caveri et d'autres similaires à celles d' Henricus Martellus ou de Martin Behaim . Les Caraïbes et ce qui semble être la Floride étaient représentés sur deux cartes antérieures, la carte Cantino , passée en contrebande du Portugal vers l'Italie en 1502 montrant des détails connus en 1500, et la carte Caverio , dessinée vers 1503-1506 et montrant le golfe du Mexique .

Alors que certaines cartes postérieures à 1500 montrent, avec ambiguïté, une côte orientale pour l' Asie distincte des Amériques , la carte Waldseemüller indique apparemment l'existence d'un nouvel océan entre les régions transatlantiques des découvertes espagnoles et l'Asie de Ptolémée et Marco Polo comme exposé sur le globe Behaim de 1492. Les premiers documents historiques d'Européens à avoir jeté les yeux sur cet océan, le Pacifique , sont enregistrés sous le nom de Vasco Núñez de Balboa en 1513. C'est cinq à six ans après que Waldseemüller a fait sa carte. De plus, la carte prédit apparemment la largeur de l'Amérique du Sud à certaines latitudes jusqu'à 70 milles. Cependant, comme l'a souligné EG Ravenstein, il s'agit d'un effet illusoire de la projection cordiforme utilisée par Waldseemüller, car lorsque la carte est disposée sur une projection équirectangulaire plus familière et comparée à d'autres de la période également établies sur cette même projection, il Il y a peu de différence entre eux : cela est particulièrement évident lorsque la comparaison est faite avec le globe de 1515 de Johannes Schöner .

Carte de l'Amérique de 1507 de Waldseemüller redessinée selon une projection équirectangulaire et à la même échelle uniforme que celle de Schöner de 1515, de manière à être aisément comparable.
Carte de l'Amérique de Schöner de 1515 redessinée selon une projection équirectangulaire et à la même échelle uniforme que celle de Waldseemüller de 1507, de manière à être aisément comparable.

Apparemment, parmi la plupart des cartographes jusqu'à cette époque, on croyait encore à tort que les terres découvertes par Christophe Colomb, Vespucci et d'autres faisaient partie des Indes d'Asie. Amerigo Vespucci a déclaré: "Après avoir navigué environ 400 lieues le long de la côte sans interruption, nous avons conclu qu'il s'agit du continent, ce qui signifie qu'il constitue le point le plus oriental de l'Asie et la première pointe de l'Asie atteinte en naviguant vers l'ouest".

Waldseemüller s'est inspiré de la carte du monde de 1506 de Nicolaus de Caverio , où une inscription au large des côtes de Vera crus (Amérique/Brésil) dit : « La terre appelée Vera Cruz a été trouvée par Pedro Alvares Cabral, un noble de la maison du roi de Le Portugal. Il l'a découvert en tant que commandant d'une flotte de 14 navires que ce roi a envoyée à Calicut, et sur le chemin de l'Inde, il est tombé sur cette terre ici, qu'il a prise pour être la terre ferme [continent] dans laquelle il y a beaucoup de gens, décrit en vadrouille, hommes et femmes, aussi nus que leurs mères les ont portés ; ils ont la peau plus claire. » Cela vient du récit de la découverte par Pedro Alvares Cabral du Nova tellus psitacorum (nouvelle terre des perroquets) lors de son voyage en Inde de 1500-1501, tel que rapporté par Giovanni Matteo da Camerino, « il Cretico", secrétaire de l'ambassadeur de Venise en Espagne et au Portugal, publié dans le Paesi Novamente Retrovati de Fracanzano da Montalboddo, où le passage pertinent disait : "Ils ont été portés par un vent d'ouest au-delà du cap de Bonne-Espérance, et ont découvert une nouvelle terre , qu'ils appelaient celui des Perroquets, car ils y trouvèrent des oiseaux de ce genre d'une taille incroyable... Ils jugeèrent que c'était le continent car ils longeèrent la côte sur plus de deux mille milles mais n'en trouvèrent pas la fin". inscription a été copiée par Waldseemüller et placée au même endroit sur sa carte, avec la différence significative que, bien que Cabral et ses compagnons croyaient avoir atteint « le continent », c'est-à-dire une partie de l'Asie, Waldseemüller, pour des raisons inexpliquées, un a affirmé dans l'inscription sur sa carte concernant l'Amérique que c'était « une énorme île entourée de mer de taille encore inconnue » [c'est-à-dire ne faisant pas partie de l'Asie].

Certains pensent qu'il est impossible que Waldseemüller ait pu connaître le Pacifique, qui est représenté sur sa carte. L'historien Peter Whitfield a émis l'hypothèse que Waldseemüller a incorporé l'océan dans sa carte parce que les récits de Vespucci sur les Amériques, avec leurs peuples dits « sauvages », ne pouvaient pas être conciliés avec la connaissance contemporaine de l'Inde, de la Chine et des îles des Indes. Ainsi, du point de vue de Whitfield, Waldseemüller a estimé que les terres nouvellement découvertes ne pouvaient pas faire partie de l'Asie, mais devaient en être séparées, un saut d'intuition qui s'est avéré plus tard incroyablement précis. Une autre explication est celle de George E. Nunn (voir ci-dessous).

Mundus Novus , un livre attribué à Vespucci (qui avait lui-même exploré la vaste côte orientale de l'Amérique du Sud), a été largement publié dans toute l'Europe après 1504, y compris une version du groupe de Waldseemüller en 1507 sous le titre, Quatuor Americi Vespucii Navigationes . Il exprimait la conviction de Vespucci et de ses compagnons : « Nous savions que cette terre n'était pas une île mais un continent, à la fois par ses longues côtes qui ne l'entourent pas et par le nombre infini d'habitants qu'elle contient ». "Continent" signifiait, à cette époque, l'un des trois continents connus, l'Europe, l'Afrique et l'Asie, qui se touchaient (du latin "continens" = "toucher") entouré par l'Océan, qui était divisé par l'Afrique en l'Occident , ou les océans Atlantique et Est, ou Indien qui contenaient les grandes et les petites îles de la Terre. La croyance de Vespucci était donc que la terre faisait partie du continent asiatique.

Il a été théorisé que "continent" dans le Mundus Novus signifiait la même chose que son sens moderne, c'est-à-dire l'une des principales masses continentales continues de la Terre, et que par conséquent, il avait d'abord présenté aux Européens l'idée qu'il s'agissait d'un nouveau continent. et non l'Asie, et que cela a conduit Waldseemüller à séparer les Amériques de l'Asie, représentant l'océan Pacifique, et à utiliser le prénom de Vespucci sur sa carte.

Un texte explicatif, la Cosmographiae Introductio , largement supposé avoir été écrit par le collègue de Waldseemüller, Matthias Ringmann , accompagnait la carte. Il était dit au chapitre IX de ce texte que la Terre était désormais connue pour être divisée en quatre parties, dont l'Europe, l'Asie et l'Afrique, étant contiguës, étaient des continents, tandis que la quatrième partie, l'Amérique, était « une île , dans la mesure où il se trouve entouré de toutes parts par les mers". Cela différait de la croyance exprimée par Vespucci dans Quatuor Americi Vespucii Navigationes, publié dans le même livre en annexe, que la terre qu'il a trouvée faisait partie du continent asiatique : « Après dix-neuf jours, nous avons atteint une nouvelle terre, que nous avons considérée comme le continent". Les deux points de vue contradictoires ont été publiés dans le même livre sans explication ni commentaire.

L'inscription dans le coin supérieur gauche de la carte proclame que la découverte de l'Amérique par Colomb et Vespucci a accompli une prophétie du poète romain, Virgile , faite dans l' Énéide (VI. 795-797), d'une terre à trouver dans le hémisphère sud, au sud du tropique du Capricorne :

Beaucoup ont pensé à une invention ce que le célèbre Poète a dit, qu'« une terre se trouve au-delà des étoiles, au-delà des chemins de l'année et du soleil, où Atlas le porteur du ciel tourne sur son épaule l'axe du monde serti de flamboyantes étoiles"; mais maintenant, enfin, cela s'avère clairement avoir été vrai. C'est, en fait, la terre découverte par le capitaine du roi de Castille, Colomb, et par Americus Vesputius, hommes de grand et excellent talent, dont la plus grande partie se trouve sous le chemin de l'année et du soleil, et entre les tropiques mais s'étendant néanmoins à environ dix-neuf degrés au-delà du Capricorne vers le pôle Antarctique au-delà des chemins de l'année et du soleil. Dans lequel, en effet, une plus grande quantité d'or doit être trouvée que de tout autre métal.

Le "chemin" auquel il est fait référence est l'écliptique, qui marque le mouvement annuel du soleil le long des constellations du zodiaque, de sorte que le dépasser signifiait traverser l'extrémité la plus méridionale de l'écliptique, le tropique du Capricorne. 19° au-delà du Capricorne se trouve la latitude 42° Sud, l'étendue la plus méridionale de l'Amérique indiquée sur la carte de Waldseemüller. La légende de la carte montre comment Waldseemüller s'est efforcé de concilier les nouvelles informations géographiques avec les connaissances héritées de l'Antiquité.

La caractéristique la plus méridionale nommée sur la côte de l' Amérique sur la carte de Waldseemüller est le Rio decananorum , le "fleuve des Cananoréens". Cela a été pris de Vespucci, qui en 1501 lors de son voyage le long de cette côte a atteint le port qu'il a appelé Cananor (aujourd'hui Cananéia ). Cananor était le port de Kannur dans le sud de l'Inde, le port le plus éloigné atteint en Inde lors du voyage 1500-1501 du Portugais Pedro Álvares Cabral , le découvreur du Brésil, dont deux navires ont été rencontrés de retour d'Inde par Vespucci. Cela peut être une indication que Waldseemüller pensait que la "rivière des Cananoréens" aurait pu se trouver en fait sur le territoire de Cananor en Inde et que l' Amérique faisait donc partie de l'Inde.

Le nom de la masse continentale du nord, Parias , est dérivé d'un passage des Quatre Voyages d'Amerigo Vespucci, dans lequel, après plusieurs arrêts, l'expédition arrive dans une région qui était « située dans la zone torride directement sous le parallèle qui décrit le tropique du Cancer. Et cette province est appelée par eux [les habitants] Parias." Parias a été décrite par le disciple de Waldseemüller, Johannes Schöner comme : "L'île de Parias, qui n'est pas une partie ou une partie de ce qui précède [l' Amérique ] mais une grande partie spéciale de la quatrième partie du monde", indiquant une incertitude quant à son situation.

PARIAS et AMERICA , correspondant à l'Amérique du Nord et du Sud, sont séparés par un détroit dans la région de l'actuel Panama sur la carte principale mais sur la carte miniature insérée dans la partie supérieure médiane de la carte principale l'isthme joignant les deux est ininterrompu , démontrant apparemment la volonté de Waldseemüller de représenter des solutions alternatives à une question encore sans réponse.

La carte montre les villes de Catigara (près de la longitude 180° et de la latitude 10°S) et Mallaqua ( Malacca , près de la longitude 170° et de la latitude 20°S) sur la côte ouest de la grande péninsule qui fait saillie de la partie sud-est de l'Asie, ou INDIA MERIDIONALIS (Inde du Sud) comme l'appelait Waldseemüller. Cette péninsule forme le côté oriental du SINUS MAGNUS ("Grand Golfe"), le Golfe de Thaïlande . Amerigo Vespucci, écrivant sur son voyage de 1499, a déclaré qu'il avait espéré naviguer vers l'ouest depuis l'Espagne à travers l'océan Occidental (l'Atlantique) autour du cap de Cattigara mentionné par Ptolémée dans le Sinus Magnus. Ptolémée a compris que Cattigara, ou Kattigara , était le port le plus oriental atteint par le commerce maritime du monde gréco-romain vers les terres de l'Extrême-Orient. Vespucci n'a pas réussi à trouver le cap de Cattigara lors de son voyage de 1499 : il a longé la côte du Venezuela mais pas assez loin pour résoudre la question de savoir s'il y avait un passage maritime au-delà menant au Sinus Magnus de Ptolémée. Le but de son voyage de 1503-1504 était d'atteindre le fabuleux magasin d'épices de "Melaccha in India" (c'est-à-dire Malacca, ou Melaka , sur la péninsule malaise). Il avait entendu parler de Malacca par un certain Guaspare (ou Gaspard), un pilote de la flotte de Pedro Álvares Cabral lors de son voyage vers l'Inde en 1500-1501, que Vespucci avait rencontré dans l'Atlantique à son retour d'Inde en mai 1501. Christophe Colomb , dans son quatrième et dernier voyage de 1502-1503, prévoyait de suivre la côte de Champa vers le sud autour du cap de Cattigara et de naviguer à travers le détroit séparant Cattigara du Nouveau Monde, dans le Sinus Magnus jusqu'à Malacca. Ce fut la route qu'il comprenait Marco Polo d'avoir passé de la Chine à l' Inde en 1292 (bien que Malacca n'a pas encore été fondée en temps de Polo). Colomb prévoyait qu'il rencontrerait l'expédition envoyée en même temps du Portugal à Malacca autour du cap de Bonne-Espérance sous Vasco da Gama , et portait des lettres de créance des monarques espagnols à présenter à da Gama. La carte montre donc les deux villes qui ont été les destinations initiales d'Amerigo Vespucci et de Christophe Colomb dans leurs voyages qui ont conduit à la découverte inattendue d'un Nouveau Monde.

Juste au sud de Mallaqua ( Malacca ) se trouve l'inscription : hic occisus est S. thomas (Ici, Saint Thomas a été tué), se référant à la légende selon laquelle Saint Thomas l'Apôtre est allé en Inde en 52 après JC et y a été tué en 72 après JC . Waldseemüller avait confondu Malacca (Melaka) avec Mylapore en Inde. La compréhension contemporaine de la nature des découvertes de Colomb est démontrée dans la lettre que lui écrivit le cosmographe aragonais et conseiller royal, Jaume Ferrer, datée du 5 août 1495, disant : « La divine et infaillible Providence a envoyé le grand Thomas d'Occident dans le l'Orient pour déclarer aux Indes notre Loi Sainte et Catholique ; et vous, Monsieur, vous l'avez envoyé dans cette partie opposée de l'Orient par le Ponient [Occident] afin que par la Divine Volonté vous puissiez arriver en Orient, et dans les parties les plus reculées de l'Inde Supérieur afin que les descendants entendent ce que leurs ancêtres ont négligé concernant l'enseignement de Thomas... et très bientôt vous serez par la Grâce Divine dans le Sinus Magnus, près duquel le glorieux Thomas a laissé son sacré corps".

Histoire

Au moment où cette carte murale a été dessinée, Waldseemüller travaillait dans le groupe des savants du Gymnase vosgien de Saint-Dié-des-Vosges en Lorraine , qui appartenait à cette époque au Saint-Empire romain germanique . Les cartes étaient accompagnées du livre Cosmographiae Introductio produit par le Gymnase vosgien.

Sur les mille exemplaires qui ont été imprimés, un seul exemplaire complet de l'original est connu aujourd'hui. Il s'agit en fait d'une réimpression sous forme d'épreuve d'imprimeur postérieure à 1516 au lieu de 1507, date de la première édition, dont il n'existe aucun exemplaire existant. Il appartenait à Johannes Schöner (1477-1547), astronome, géographe et cartographe de Nuremberg . Son existence fut longtemps inconnue jusqu'à sa redécouverte en 1901 dans la bibliothèque du prince Johannes zu Waldburg-Wolfegg au château de Wolfegg dans le Wurtemberg en Allemagne par l' historien jésuite et cartographe Joseph Fischer . Il y est resté jusqu'en 2001, lorsque la Bibliothèque du Congrès des États-Unis l' a acheté à Waldburg-Wolfegg-Waldsee pour dix millions de dollars.

La chancelière Angela Merkel de la République fédérale d'Allemagne a symboliquement remis la carte de Waldseemüller le 30 avril 2007, dans le cadre d'une cérémonie officielle à la Bibliothèque du Congrès , à Washington, DC. Dans ses remarques, la chancelière a souligné que les contributions américaines au développement de l'Allemagne dans la période d'après-guerre ont fait pencher la balance dans la décision de remettre la carte Waldseemüller à la Bibliothèque du Congrès comme signe d'affinité transatlantique et comme indication des nombreux Des racines allemandes aux États-Unis. Aujourd'hui, un autre fac - similé de la carte est exposé au public par la Maison de Waldburg dans son musée du château de Waldburg en Haute-Souabe .

Depuis 2007, jusqu'à la célébration du 500e anniversaire de la première édition, la carte originale est exposée en permanence à la Bibliothèque du Congrès, dans un boîtier spécialement conçu pour le microclimat. Une atmosphère d' argon remplit le boîtier pour donner un environnement anoxique. Avant l'affichage, l'ensemble de la carte a fait l'objet d'un projet d'analyse scientifique utilisant l'imagerie hyperspectrale avec une caméra LED avancée et un système d'éclairage pour résoudre les problèmes de conservation et d'affichage.

En 2005 , la carte Waldseemüller a été nommé par la Bibliothèque du Congrès , James H. Billington pour l' inscription sur l' UNESCO de Registre Mémoire du monde et a été inscrit sur le registre de cette même année.

L'analyse de Nunn

Les géographes d'Italie et d'Allemagne, comme Martin Waldseemüller et ses collègues, étaient les représentants d'une géographie théorique, ou cosmographie. Cela signifie qu'ils ont fait appel à la théorie là où leur connaissance de la géographie américaine et asiatique faisait défaut. Cette pratique différait des cartographes officiels portugais et espagnols, qui omettaient de leurs cartes toutes les côtes inexplorées.

Le géographe alexandrin du IIe siècle Claudius Ptolémée avait cru que le monde connu s'étendait sur 180 degrés de longitude depuis le méridien principal des îles Fortunées (peut-être les îles Canaries ) jusqu'à la ville de Cattigara en Asie du sud-est. (En fait, la différence de longitude entre les Canaries, à 16°W, et Cattigara, à 105°E, n'est que de 121°.) Il avait aussi pensé que l'océan Indien était complètement entouré de terre. Marco Polo a démontré qu'un océan se trouvait à l'est de l'Asie et était connecté à l'océan Indien. Ainsi, sur le globe réalisé par Martin Behaim en 1492, qui combinait la géographie de Ptolémée avec celle de Marco Polo, l'océan Indien était représenté comme se confondant avec l'océan Occidental à l'est. Les terres de Ptolémée à l'est de l'océan Indien, cependant, ont été conservées sous la forme d'un grand promontoire faisant saillie loin au sud du coin sud-est de l'Asie - la péninsule de l'Inde supérieure (India Superior) sur laquelle était située la ville de Cattigara.

Un autre résultat des voyages de Marco Polo a également été montré sur le globe de Behaim : l'ajout de 60 degrés à la longitude de l'Asie. Colomb n'avait pas réellement vu le globe de Behaim en 1492 (qui devait apparemment beaucoup aux idées de Paolo dal Pozzo Toscanelli ) ; mais le globe, à l'exception d'un point important, reflète la théorie géographique sur laquelle il a apparemment basé son plan pour son premier voyage. L'exception est que Colomb a raccourci la longueur du degré, réduisant ainsi la distance des Canaries à Zipangu (Japon), à environ 62 degrés ou seulement 775 lieues. Par conséquent, il a semblé à Colomb une affaire relativement simple d'atteindre l'Asie en naviguant vers l'ouest.

Au début du XVIe siècle, deux théories prévalaient à propos de l' Amérique (l'actuelle Amérique du Sud). Selon une théorie, ce continent a été identifié avec le promontoire sud-est de l'Asie qui figure sur le globe de Behaim, l'Inde Supérieure ou le Cap de Cattigara. L'autre point de vue était que l' Amérique ( Amérique du Sud) était une immense île sans aucun lien avec l'Asie.

Balboa a appelé le Pacifique la Mar del Sur et l'a appelée "la otra mar", l'autre mer, par contraste avec l'Atlantique, évidemment avec le concept de Behaim de seulement deux océans à l'esprit. La Mar del Sur , la mer du Sud, était la partie de l'océan Indien au sud de l'Asie : l'océan Indien était l' Oceanus Orientalis, l'océan oriental, par opposition à l'océan Atlantique ou occidental, l' océanus occidentalis dans les deux océans de Behaim monde.

Selon George E. Nunn, la clé du nouvel océan apparent de Waldseemüller se trouve sur les trois croquis cartographiques réalisés par Bartolomé Colon (c'est-à-dire Bartholomew Columbus, le frère de Christophe) et Alessandro Zorzi en 1504 pour démontrer les concepts géographiques de Christophe Colomb. L'un des croquis de Colomb/Zorzi porte une inscription disant que : « D'après Marinus de Tyr et Colomb, du cap Saint-Vincent à Cattigara il y a 225 degrés, soit 15 heures ; selon Ptolémée jusqu'à Cattigara 180 degrés, ce qui est de 12 heures". Cela montre que Christophe Colomb a surestimé la distance vers l'est entre le Portugal et Cattigara comme étant de 225 degrés au lieu de l'estimation de Ptolémée de 180 degrés, lui permettant de croire que la distance vers l'ouest n'était que de 135 degrés et donc que la terre qu'il a trouvée était les Indes orientales. Comme l'a noté Nunn, conformément à ce calcul, les cartes Colon/Zorzi utilisent l'estimation de la longitude de Claudius Ptolémée du cap Saint-Vincent vers l'est jusqu'à Cattigara, mais le calcul de la longitude de Marinus et Colomb est utilisé pour l'espace entre le cap Saint-Vincent vers l'ouest jusqu'à Cattigara.

Nunn a souligné que Martin Waldseemüller avait conçu un schéma qui montrait à la fois le concept de Columbus et celui de Ptolémée-Behaim sur la même carte. Comme Waldseemüller lui-même l'a dit : « Nous avons suivi Ptolémée sur la carte plate, à l'exception des nouvelles terres ». Sur le côté droit de la carte Waldseemüller 1507 est montré le concept Ptolémée-Behaim avec les longitudes de Ptolémée : cela montre l'immense péninsule de l'Inde Supérieure s'étendant au sud du tropique du Capricorne. Sur le côté gauche de la carte Waldseemüller, les découvertes de Colomb, Vespucci et d'autres sont représentées comme une longue bande de terre s'étendant d'environ 50 degrés de latitude nord à 40 degrés de latitude sud. Les côtes occidentales de ces terres transatlantiques découvertes sous la couronne espagnole sont simplement décrites par Waldseemüller comme Terra Incognita (Terre inconnue) ou Terra Ulterior Incognita (Terre inconnue au-delà), avec une mer conjecturale à l'ouest, faisant de ces terres apparemment un territoire distinct. continent. Le statut de l' Amérique (c'est-à-dire de l'Amérique du Sud) en tant qu'île distincte ou partie de l'Asie, en particulier la péninsule de l'Inde supérieure sur laquelle était située Cattigara, n'est pas résolu. Comme la question de savoir lequel des deux concepts alternatifs était correct n'avait pas été résolue à l'époque, les deux étaient représentés sur la même carte. Les deux extrémités de la carte représentent l'extrémité orientale de l'Asie, selon les deux théories alternatives. Comme l'a dit Nunn, "C'était une façon très plausible de présenter un problème à l'époque insoluble."

Comme l'a noté Nunn, la distance entre les méridiens sur la carte est différente vers l'est et vers l'ouest du méridien principal qui passe par les îles Fortunées (îles Canaries). Cela a pour effet de représenter deux fois la côte orientale de l'Asie : une fois selon les longitudes de Ptolémée pour la montrer comme Martin Behaim l'avait fait sur son globe de 1492 ; et de nouveau conformément au calcul des longitudes de Colomb pour montrer ses découvertes et celles des autres navigateurs espagnols à travers l'océan Occidental, que Colomb et ses disciples considéraient comme faisant partie de l'Inde Supérieure.

Sur sa carte du monde de 1516, la Carta Marina, Waldseemüller a identifié la terre qu'il avait appelée Parias sur sa carte de 1507 comme Terra de Cuba et a dit qu'elle faisait partie de l'Asie ( Asie partis ), c'est-à-dire qu'il a explicitement identifié la terre découverte par Colomb comme la partie orientale de l'Asie.

fuseaux globe

fuseaux Waldseemüller de 1507

Outre Universalis Cosmographia , Waldseemüller a publié un ensemble de fuseaux pour la construction de globes. Les fuseaux, contenant également l'inscription America , auraient été imprimés la même année que la carte murale, puisque Waldseemüller les mentionne dans l'introduction de son Cosmographiæ Introductio . Sur les globes gores, la mer à l'ouest de la côte ouest américaine fictive est appelée l' Occeanus Occidentalis, c'est-à-dire l'océan Ouest ou Atlantique, et où elle se confond avec l' Oceanus Orientalis (l'océan oriental ou indien) est cachée par le personnel de latitude. Cela semble indiquer une incertitude quant à l' emplacement de l'Amérique , qu'il s'agisse d'une île-continent dans l'Atlantique (océan Occidental) ou en fait de la grande péninsule de l'Inde supérieure montrée sur des cartes antérieures, telles que la carte du monde de 1489 par Martellus ou le 1492 globe de Behaim .

Le cinquième exemplaire, légèrement différent des autres

Seuls quelques exemplaires du globe gores existent. Le premier à être redécouvert a été trouvé en 1871 et se trouve maintenant dans la bibliothèque James Ford Bell de l' Université du Minnesota . Une autre copie a été trouvée à l'intérieur d'un atlas de Ptolémée et se trouvait à la Bibliothèque d'État de Bavière à Munich depuis 1990. La Bibliothèque a reconnu en février 2018, après avoir vérifié son authenticité, que cette carte n'est pas une copie originale - elle a été imprimée au 20e siècle. Un troisième exemplaire a été découvert en 1992 relié dans une édition d'Aristote à la Stadtbücherei Offenburg , une bibliothèque publique en Allemagne. Un quatrième exemplaire a été découvert en 2003 lorsque son propriétaire européen a lu un article de journal sur la carte de Waldseemüller. Elle a été vendue aux enchères à Charles Frodsham & Co. pour 1 002 267 $, un prix record mondial pour une carte à une seule feuille. En juillet 2012, une déclaration a été publiée par l' Université Ludwig Maximilian de Munich selon laquelle un cinquième exemplaire du gore avait été trouvé dans la collection de la bibliothèque LMU, ce qui est quelque peu différent des autres exemplaires, peut-être en raison d'une date d'impression ultérieure. La bibliothèque LMU a mis en ligne une version électronique de sa copie de la carte.

Voir également

Les références

Lectures complémentaires

Liens externes