Yamatorige - Yamatorige

Yamatorige ( 山 鳥毛 , "plume d'un faisan de cuivre ") , également connu sous le nom de Sanchōmō par sa lecture sino-japonaise , est un tachi ( épée japonaise ) forgée au milieu de la période Kamakura (XIIIe siècle). L'ensemble de la lame et de ses koshirae (montures) est un trésor national du Japon . Il était manié par Uesugi Kagekatsu (1556–1623), un puissant seigneur de guerre de la période Sengoku , et avait été hérité par son clan.

Histoire

Yamatorige a été forgé pendant la période moyenne de Kamakura (13ème siècle).

Selon Kanzan Sato, évaluateur et chercheur nihontō ( épée japonaise ), il a été nommé ainsi afin d'honorer la beauté du tachi en le comparant à la plume d'un faisan de cuivre ou au paysage des montagnes au coucher du soleil. En outre, Suiken Fukunaga, un autre évaluateur / chercheur nihontō , cite une théorie écrite en Sourinji Denki ( 『双林寺 伝 記』 ) selon laquelle le nom provenait du paysage d'un incendie de forêt . Fukunaga lui-même, cependant, remarque que la théorie des incendies de forêt est totalement douteuse.

Le tachi est l'une des 35 épées préférées du chef de guerre Uesugi Kagekatsu (1556–1623), fils adoptif et successeur du «Dieu de la guerre» Uesugi Kenshin . Plus tard, il avait été hérité comme l'un des plus grands héritages du clan Yonezawa-Uesugi , le chef des clans Uesugi.

Le 29 mars 1952, le tachi a été désigné trésor national du Japon . Ses koshirae (supports) font partie de la désignation en tant qu'accessoires de la lame.

En 2020, Setouchi City a acheté du yamatorige à un particulier, qui était ensuite hébergé au musée de l'épée japonaise de Bizen Osafune. Le coût d'achat était d'environ 500 millions de yens (environ 5 millions de dollars).

Liste des variantes de nom

Le nom complet officiel de la lame et de ses supports désignés par l' Agence des affaires culturelles est Tachi Mumei-Ichimonji (Yamatorige) Hitokuchi tsuketari Uchigatana-Goshirae ( 太 刀 無 銘 一 文字 （山 鳥毛） 一口 附 打 刀 拵 , "An Unsigned Tachi by the Ecole Ichimonji (Yamatorige) avec montures pour une épée de type Katana ") .

Markus Sesko, un chercheur sur les épées japonaises, appelle l'épée Yamatorige-Ichimonji ( 山鳥 毛一文 字 ) .

En raison à la fois de son origine ambiguë et du système de lecture très complexe des caractères kanji , l'épée a une grande variété de noms associés.

  • Yamatorige - kun'yomi (lecture native) pour les caractères kanji 山 鳥毛
  • Yamadorige - une variante de la lecture native
  • Sanchōmō - on'yomi (lecture sino-japonaise) pour les mêmes personnages
  • Sanshōmō - par des caractères écrits sur une plaque de bois co-hérités avec ce tachi
  • Yamashōmō

Voir également

Les références

Bibliographie