Langue Yeyi - Yeyi language
Yeyi | |
---|---|
Shiyɛyi | |
Originaire de | Namibie , Botswana |
Région | le long de la rivière Okavango |
Locuteurs natifs |
55 000 (2001) |
Codes de langue | |
ISO 639-3 | yey |
Glottolog | yeyi1239 |
R.40 (R.41) |
|
PEL | Yeyi |
Le Yeyi (autoethnonyme Shiyɛyi ) est une langue bantoue parlée par la plupart des quelque 50 000 Yeyi le long de la rivière Okavango en Namibie et au Botswana . Le Yeyi, influencé par les langues Juu , est l'une des nombreuses langues bantoues le long de l'Okavango avec des clics. En effet, il possède le plus grand inventaire connu de clics de toutes les langues bantoues, avec des articulations dentaires, alvéolaires, palatines et latérales. Bien que la plupart de ses locuteurs plus âgés préfèrent le Yeyi dans une conversation normale, il est progressivement éliminé au Botswana par un mouvement populaire vers le Tswana, le Yeyi n'étant appris que par les enfants de quelques villages. Les locuteurs yeyi de la bande de Caprivi au nord-est de la Namibie conservent cependant le yeyi dans les villages (y compris Linyanti), mais peuvent aussi parler la lingua franca régionale, le lozi .
Le dialecte principal s'appelle Shirwanga. Une légère majorité des Yeyi du Botswana sont unilingues dans la langue nationale, le tswana , et la plupart des autres sont bilingues.
Classification
Yeyi semble être une lignée divergente de bantou. Il est généralement classé comme membre des langues bantoues de la zone R. La langue a été influencée phonétiquement par les langues Ju , bien qu'elle ne soit plus en contact avec elles.
Phonologie
voyelles
Devant | Central | Arrière | |
---|---|---|---|
proche | je | vous | |
Milieu | ?? | ?? | |
Ouvert | une |
La longueur des voyelles est également distinctive.
- Les voyelles /ɛ ɔ/ sont notées phonétiquement [ɛ̝ ɔ̝] .
- /ɔ/ peut également être entendu comme [ʊ] en position finale de mot. /i/ peut également être entendu comme [ə] dans les préfixes.
- Les sons /iua/ peuvent être entendus comme nasalisés [ĩ ũ ã] lorsqu'ils précèdent les consonnes nasales. Un [ɛ̝̃] nasal peut également être entendu, mais uniquement en position tige-interne.
- Les sons /iu/ peuvent avoir tendance à être centralisés en [ɨ ʉ] suivant les sons fricatifs et sifflants.
Les consonnes
Bilabial |
Labio- dentaire |
Alvéolaire |
Post- alvéolaire |
Palatale | Vélaire | Glottique | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
plaine | copain. | ||||||||
Consonne occlusive | sans voix | p | t | k | kʲ | ( ʔ ) | |||
aspiré | pʰ | tʰ | kʰ | kʰʲ | |||||
éjectif | tʼ | kʼ | kʲʼ | ||||||
voisé | b | ré | ?? | ?? | |||||
Affriquer | sans voix | ts | tʃ | ||||||
aspiré | tsʰ | tʃʰ | |||||||
éjectif | tsʼ | tʃʼ | |||||||
voisé | dz | dʒ | |||||||
Fricatif | sans voix | F | s | ?? | h | ||||
voisé | ( Β ) | v | z | ?? | |||||
Nasale | m | m | ?? | ?? | |||||
Rhotique | ~ r | ||||||||
approximatif | latéral | je | |||||||
central | ?? | j | w |
D'autres sons de consonne palatalisés qui peuvent se produire sont /bʲ ⁿdʲ lʲ/ .
- Un son d'arrêt de glotte [ʔ] peut également se produire, mais seulement entre les voyelles.
- Les consonnes d'arrêt palatalisées-vélaires /kʲ kʰʲ kʲʼ ɡʲ/ peuvent souvent être entendues comme des consonnes d'arrêt palatales [c cʰ cʼ ɟ] .
- Un son approximant labial /β̞/ peut aller d'un son approximant à un son fricatif [β̞ ~ β] .
- Une consonne rhotique alvéolaire /r/ peut être entendue comme un tap ou un trille, mais peut aussi être entendue comme un tap rétroflexe [ɽ] .
- Une consonne latérale alvéolaire /l/ peut également être entendue comme une latérale rétroflexe [ɭ] .
Bilabial |
Labio- dentaire |
Alvéolaire |
Post- alvéolaire |
Vélaire | Glottique | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
plaine | copain. | |||||||
Consonne occlusive | sans voix | p | c'est | k | kʲ | |||
aspiré | pʰ | tʰ | kʰ | |||||
éjectif | tʼ | kʼ | ||||||
voisé | b | d | ?? | ?? | ||||
Affriquer | sans voix | c'est | tʃ | |||||
aspiré | c'est | tʃʰ | ||||||
voisé | dz | dʒ | ||||||
éjectif | c'est | |||||||
Fricatif | sans voix | si | s | ?? | ||||
voisé | v | z | ?? |
- Les consonnes d'arrêt palatalisées-vélaires prénasales /ᵑkʲ ᵑɡʲ/ peuvent souvent être entendues comme des consonnes d'arrêt palatines prénasales [ᶮc ᶮɟ] .
Cliquez sur les consonnes
Dentaire |
Post- alvéolaire |
Palatale | Latéral | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Consonne occlusive | sans voix | plaine | ?? | ! | ?? | ?? |
aspiré | ?? | !ʰ | ?? | ?? | ||
nasalisé ( asp. ) | ?? | !ʰ | ||||
voisé | plaine | ?? | ! | |||
nasalisé | ?? | ! | ?? | ?? | ||
prénasalisé | ?? | ! |
Les bruits latéraux ne se produisent que rarement.
Clics
Yeyi peut avoir jusqu'à quatre types de clic, dentaires | , alvéolaire ! , Palatin ǂ et latéral ǁ . Cependant, le nombre réel de clics est contesté, car les chercheurs ne sont pas d'accord sur le nombre de séries de manières et de phonations contrastées par la langue.
Sommer & Voßen (1992) ont répertorié les manières suivantes, présentées comme la série palatale :
Cliquez sur | La description |
---|---|
?? | aspiré |
?? | tenuis |
?? | voisé |
?? | nasale |
?? | prénasalisé |
?? | éjectif oral |
?? | nasal glottalisé |
qχ | fricative uvulaire |
qʼ | éjectif uvulaire |
La série éjective uvulaire était incertaine en raison de sa faible fréquence.
Fulop et al. (2002) ont étudié les clics d'un échantillon de vocabulaire limité avec 13 locuteurs Yeyi qui n'étaient pas de la zone de parole principale. Les séries qu'ils ont trouvées sont :
Cliquez sur | La description |
---|---|
?? | aspiré |
?? | tenuis |
?? | voisé |
?? | nasale |
?? | éjectif oral |
qʼ | éjectif uvulaire |
Il existe en plus des clics prénasalisés tels que /ŋᶢǂ/ et /ᵑǂˀ/ , mais Fulop et al. analysez-les comme des groupes de consonnes , et non comme des sons uniques. De plus, un clic affriqué uvulaire signalé semble être en fait vélaire, l'affrication étant une variante de l'aspiration, et a donc été inclus sous ᵏǂʰ . Il existe une africation vélaire similaire avec le clic éjectif dentaire chez certains locuteurs. Les clics éjectifs sont apparemment uvulaires.
Miller (2011), dans une étude comparative avec d'autres langues, interprète leurs résultats comme suit,
Cliquez sur | La description |
---|---|
?? | aspiré |
?? | tenuis |
?? | voisé |
?? | nasale |
?? | éjectif oral |
?? | nasal glottalisé |
qχ | lingual-pulmonaire |
qχʼ | lingual-glottalique |
Le contraste entre les clics nasaux éjectifs et glottalisés est inhabituel, mais se produit également dans Gǀwi .
Malheureusement, les locuteurs interrogés ne provenaient pas de la zone principale de langue Yeyi, et ils étaient souvent en désaccord sur les clics à utiliser. Bien que les six clics dentaires ( | etc. ) étaient presque universelle, un seul des clics latéraux était (le clic voisée ᶢǁ ). Les clics alvéolaires ( ! Etc. ) sont universels en dehors de la éjective, qui a été attesté que d'un haut - parleur, mais deux des clics palatines ont été utilisés que par la moitié des haut - parleurs, au moins dans le vocabulaire de l' échantillon. Les clics palatins et latéraux manquants ont été remplacés par des clics alvéolaires ou parfois dentaires (palataux uniquement), et l'alvéolaire éjectif manquant a été remplacé par un alvéolaire glottalisé. Ces deux modèles sont cohérents avec les études sur la perte de clics , bien qu'il soit possible que ces locuteurs maintiennent ces clics en d'autres termes. 23 des 24 permutations possibles ont été attestées dans l'échantillon de vocabulaire par au moins un locuteur, l'exception étant le clic latéral éjectif *ǁʼ . Cette recherche doit être répétée dans un domaine où la langue est encore vivante.
Seidel (2008) dit que Yeyi a trois types de clic, dentaires | , alvéolaires ! , Et, en deux mots seulement, latéral ǁ . Il existe trois séries de base, tenuis, aspirées et voisées, chacune pouvant être prénasalisée :
Cliquez sur | La description |
---|---|
?? | aspiré |
?? | tenuis |
?? | voisé |
?? | prénasalisé aspiré |
?? | tenuis prénasalisé |
?? | prénasalisé vocalisé |
Un dictionnaire parlant Yeyi a été produit par le Living Tongues Institute for Endangered Languages .
Les références
Lectures complémentaires
- Donnelly, Simon S (1990), Phonologie et morphologie du nom en Yeeyi. Université de Cape Town : thèse de baccalauréat spécialisé.
- Sean Fulop, Peter Ladefoged, Fang Liu, Rainer Vossen (2002), Yeyi clicks : Description et analyse acoustiques.
- Fulop, Ladefoged et Voßen (2007), Les déclics mourants de Yeyi
- Seidel, Frank (2008), A Grammar of Yeyi: A Bantu Language of Southern Africa . R. Köppe.
- Sommer, Gabriele (1995). Sozialer Wandel und Sprachverhalten bei den Yeyi (Botswana), Ethnographie des Sprachwechsels. Eau de Cologne.