Yunus Emre - Yunus Emre

Yunus Emre
امره
Yunus Emre Gedenkstätte dans Ortschaft Haci Bektas bei Nevsehir TR.jpg
Statue de Yunus Emre à Hacıbektaş , Turquie
Personnel
Née 1238
Sarıköy près de Sivrihisar , Sultanat de Rhum , maintenant Turquie
Décédés 1328
Yunusemre (anciennement Saru), ottoman Beylik , maintenant Turquie
Religion L'islam sunnite
Ethnicité turc
Ère Beyliks d'Anatolie
Connu pour Soufisme , Diwan en vieux turc anatolien
Poste supérieur
Période en fonction 13ème et 14ème siècle

Yunus Emre ( prononciation turque :  [juˈnus emˈɾe] ) également connu sous le nom de Derviş Yunus (Yunus le derviche ) (1238-1328) était un poète folklorique turc et mystique soufi qui a grandement influencé la culture turque . Son nom, Yunus , est l'équivalent du nom anglais Jonah . Il a écrit en vieux turc anatolien , une première étape du turc . La Conférence générale de l'UNESCO a adopté à l'unanimité une résolution déclarant 1991, le 750e anniversaire de la naissance du poète, Année internationale Yunus Emre.

Biographie

Yunus Emre a exercé une immense influence sur la littérature turque depuis son époque jusqu'à nos jours, car Yunus Emre est, après Ahmed Yesevi et le sultan Walad , l'un des premiers poètes connus à avoir composé des œuvres en turc parlé de son époque et de sa région plutôt qu'en persan ou en arabe . Sa diction reste très proche du discours populaire des peuples d' Anatolie centrale et occidentale . C'est aussi la langue d'un certain nombre de poètes folkloriques anonymes, de chansons folkloriques, de contes de fées, d'énigmes ( tekerlemeler ) et de proverbes. Yunus Emre était un musulman sunnite .

Comme le Livre Oghuz de Dede Korkut , une épopée d' Asie centrale plus ancienne et anonyme , le folklore turc qui a inspiré Yunus Emre dans son utilisation occasionnelle du tekerlemeler comme dispositif poétique lui avait été transmis oralement à lui et à ses contemporains. Cette tradition strictement orale s'est poursuivie longtemps. Après l' invasion mongole de l' Anatolie , facilitée par la défaite du Sultanat de Rûm lors de la bataille de Köse Dağ en 1243 , la littérature mystique islamique prospéra en Anatolie ; Yunus Emre est devenu l'un de ses poètes les plus distingués. La poésie de Yunus Emre - bien qu'assez simple en surface - témoigne de son habileté à décrire de manière claire des concepts mystiques assez abscons. Il reste une figure populaire dans un certain nombre de pays, s'étendant de l' Azerbaïdjan aux Balkans , avec sept localités différentes et très dispersées se disputant le privilège d'avoir sa tombe à l'intérieur de leurs frontières. Le livre le plus important de Yunus Emre est Risaletu'n Nushiyye .

Ses poèmes, écrits dans la tradition de la poésie populaire anatolienne , concernent principalement l'amour divin ainsi que le destin humain :

Yunus'dur benim adım
Gün geçtikçe artar odum
İki cihanda maksûdum
Bana seni gerek seni.

Je m'appelle Yunus,
Chaque jour qui passe me fane et éveille ma flamme,
Ce que je désire dans les deux mondes est le même :
Tu es celui dont j'ai besoin, tu es celui dont j'ai envie.

et

Araya Araya bulsam izini
İzinin tozuna sürsem yüzümü
Hak nasip eylese, Gorsem yüzünü
Ya Muhammed canım arzular seni

Bir Mübarek sefer olsa da gitsem
kabe yollarında kumlara batsam
Mâh cemalin bir kez düşte seyretsem
Ya Muhammed canım PEK rompre seni

Ali ile Hasan-Hüseyin etun
Sevgisi gönülde, muhabbet Canda
Yarın mahşer günü hak divanında
Ya Muhammed canım PEK sever seni

"Yunus" Senin Medhin Eder dillerde
dillerde, dillerde, ourlet gönüllerde
arayı arayı gurbet illerde
Ya Muhammed canım arzular seni

(Poème à propos de Muhammad , Ali , Hassan et Hussein .)

Dans la culture populaire

Galerie

Voir également

Les références

Sources

Liens externes