Z (film 1969) - Z (1969 film)
Z | |
---|---|
Réalisé par | Costa-Gavras |
Scénario de | |
Basé sur |
Z de Vassilis Vassilikos |
Produit par | |
Mettant en vedette | |
Cinématographie | Raoul Coutard |
Édité par | Françoise Bonnot |
Musique par | Mikis Théodorakis |
Sociétés de production |
|
Distribué par | Cinéma V (États-Unis) |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
127 minutes |
Des pays | |
Langues | |
Box-office | 17,3 millions de dollars (États-Unis) |
Z est un thriller politique algéro-français de 1969, réalisé par Costa-Gavras , avec un scénario de Gavras et Jorge Semprún , basé sur le roman du même nom de 1966 de Vassilis Vassilikos . Le film présente un récit à peine fictif des événements entourant l'assassinat dupoliticien grec démocrate Grigoris Lambrakis en 1963. Avec sa vision sombre de la politique grecque et sa fin pessimiste, le film capture l'indignation du réalisateur à l'égard de la junte qui dirigeait alors la Grèce .
Le film met en scène Jean-Louis Trintignant dans le rôle du juge d'instruction, un analogue de Christos Sartzetakis , qui sera le président grec de 1985 à 1990. Les stars internationales Yves Montand et Irene Papas apparaissent également mais, malgré leur vedette, ont très peu de temps d'écran. Jacques Perrin , qui a coproduit le film, joue un rôle clé en tant que photojournaliste.
Le titre du film fait référence à un slogan populaire de protestation grec ( grec : Ζει , IPA : [ˈzi] ) signifiant « il vit », en référence à Lambrakis.
C'était le premier film et l'un des rares à être nominé aux Oscars pour le meilleur film et le meilleur film en langue étrangère . Il remporte ce dernier ainsi que le Prix du Jury au Festival de Cannes , le BAFTA Award de la meilleure musique de film et le Golden Globe Award du meilleur film étranger . Lors de la 27e cérémonie des Golden Globe Awards , ses producteurs ont refusé le prix pour protester contre l'exclusion du film de la catégorie Meilleur film – Drame .
Terrain
L'histoire commence par les derniers instants d'une conférence gouvernementale plutôt ennuyeuse et d'un diaporama sur la politique agricole jusqu'à ce que le chef de la police de sécurité d'un gouvernement de droite dominé par l'armée prenne le relais pour un discours passionné décrivant le programme du gouvernement pour combattre le gauchisme en utilisant les métaphores "un mildiou de l'esprit", une infiltration de " ismes " et de " taches solaires ".
La scène passe aux préparatifs d'un rassemblement de la faction de l'opposition au cours duquel le député pacifiste doit prononcer un discours prônant le désarmement nucléaire . Le gouvernement a tenté d'empêcher le discours d'être prononcé. Le lieu a été transformé en une salle beaucoup plus petite, des problèmes logistiques sont apparus de nulle part et les personnes distribuant des tracts sur le changement de lieu sont attaquées par des voyous sous le commandement de la police. En se rendant sur les lieux, le député est frappé à la tête par l'un des manifestants anticommunistes de droite , dont certains sont parrainés par le gouvernement, mais poursuit son discours acerbe. Alors que le député traverse la rue depuis le hall après avoir prononcé son discours, un camion de livraison passe à toute vitesse et un homme sur la plate-forme ouverte le frappe avec un bâton. La blessure finit par s'avérer fatale, et la police manipule les témoins pour forcer la conclusion que le député a simplement été renversé par un conducteur en état d'ébriété .
Cependant, la police ne contrôle pas l'hôpital, où l' autopsie réfute leur interprétation. Le juge d'instruction , avec l'aide d'un photojournaliste (Perrin), dévoile désormais des preuves suffisantes pour inculper non seulement les deux militants de droite qui ont commis le meurtre mais aussi quatre hauts gradés de la police militaire. L'action du film se termine par l'un des collaborateurs du député se précipitant vers sa veuve pour lui annoncer la surprenante nouvelle des inculpations des officiers. La veuve a l'air affligée et semble ne pas croire que les choses vont changer pour le mieux.
Un épilogue fournit un résumé des tournures ultérieures des événements. Au lieu que justice soit rendue, le procureur est mystérieusement démis de l'affaire, plusieurs témoins clés meurent dans des circonstances suspectes, les assassins reçoivent des peines relativement courtes, les officiers ne reçoivent que des réprimandes administratives, les proches du député meurent ou sont expulsés et le photojournaliste est envoyé en prison pour avoir divulgué des documents officiels. Les chefs du gouvernement démissionnent après la désapprobation publique, mais avant la tenue des élections, un coup d'État se produit et les militaires prennent le pouvoir. Ils interdisent l'art moderne , la musique populaire , les romanciers d' avant-garde , les mathématiques modernes , les philosophes classiques et modernes et l'utilisation du terme « Ζ » ( grec : zíta , ou grec : zi , qui est utilisé par les manifestants contre l'ancien gouvernement), qui désigne le député et signifie : « Il vit ».
Jeter
- Jean-Louis Trintignant comme le juge d'instruction (basé sur Christos Sartzetakis )
- Yves Montand comme le Député ( Grigoris Lambrakis )
- Irene Papas comme Hélène, la femme du député
- Pierre Dux comme le général (le principal antagoniste, basé sur Konstantinos Mitsou )
- Jacques Perrin en photojournaliste (Giorgos Bertsos)
- Charles Denner comme Manuel
- François Périer comme procureur de la République
- Georges Geret dans le rôle de Nick
- Bernard Fresson comme Matt
- Marcel Bozzuffi comme Vago (Emmanouel Emmannouilidis - homme qui a frappé Lambrakis)
- Julien Guiomar comme Le Colonel (basé sur Efthimios Kamoutsis)
- Magali Noël : la sœur de Nick
- Renato Salvatori comme Yago (Spyro Gotzamanis - le conducteur)
- Clotilde Joanno comme Shoula
- Maurice Baquet dans le rôle du Maçon (Manolis Hatziapostolou)
- Gérard Darrieu : le baron
- Jean Bouise comme Georges Pirou
- Jean-Pierre Miquel comme Pierre
- Van Doude en tant que directeur de l'hôpital
- Jean Dasté comme Ilya Coste
- Jean-François Gobbi comme Jimmy, le boxeur
- Guy Mairesse dans le rôle de Dumas
- Andrée Tainsy : la mère de Nick
- Eva Simonet dans le rôle de Niki
- Hassan El-Hassani en tant qu'officier militaire
- Sid Ahmed Agoumi : le chauffeur du général
- Raoul Coutard ( non crédité ) en tant que chirurgien anglais
- Françoise Bonnot ( non crédité ) en voix off finale
- Said Kabouya ( non crédité ) comme valet
Production
L'assassinat en 1963 de l'homme politique et médecin grec Grigoris Lambrakis et de la junte militaire qui a suivi ont servi de base à l'histoire. Parmi les références de Costa-Gavras aux événements réels figurait la fréquence avec laquelle les militaires comparaient les idéologies aux maladies, comme le général le compare aux -ismes et au mildiou . Le magistrat était basé sur le juriste grec Christos Sartzetakis . Costa-Gavras a choisi de montrer que le député avait eu des adultères et des conflits avec sa femme pour démontrer qu'il était simplement un homme.
Costa-Gavras a également été motivé par la disparition suspecte de Mehdi Ben Barka en 1965. Certains téléspectateurs américains font des parallèles entre le film et l' assassinat de John F. Kennedy , d'autant plus que certains éléments stylistiques semblent imiter le film de Zapruder . Cela dit, Costa-Gavras a déclaré que le film de Zapruder n'avait pas été largement diffusé en Europe à l'époque et que l'assassinat de Kennedy n'avait pas influencé la production.
Le tournage principal a eu lieu à Alger à la suggestion du comédien Jacques Perrin , que les cinéastes ont approuvé pour son environnement méditerranéen et parce que le ministère de la Culture était accommodant. À Alger, l' hôtel Saint-Georges et la place centrale étaient des lieux de tournage, tandis que le Théâtre des Champs-Élysées à Paris était utilisé pour les scènes de ballet. Marcel Bozzuffi a effectué ses propres cascades en luttant sur le véhicule "Kamikaze" en raison du manque de budget de la production pour les cascadeurs professionnels.
Costa-Gavras a choisi Z comme titre du film en raison de son occurrence courante dans les graffitis grecs , pour « Il vit » (ou même « Lambrakis tu vis ; sois notre guide ! » [Λαμπράκη ζεις, εσύ μας οδηγείς!; Lambráki zis, esý mas odigís! ]); Costa-Gavras a reconnu qu'un titre de film d'une lettre n'était pas conventionnel et a déclaré qu'Yves Montand craignait qu'il ne soit confondu avec Zorro , mais Costa-Gavras a déclaré que la nouveauté de l'idée l'avait convaincu.
Bande sonore
La bande originale, de Mikis Theodorakis , était un disque à succès. La junte grecque avait placé le compositeur en résidence surveillée mais il a pu donner son accord à Costa-Gavras pour l'utilisation de pièces musicales existantes.
Le film présente, mais ne crédite pas, la chanson à succès contemporaine de Pierre Henry , " Psyché Rock ". La bande originale telle qu'elle est sortie sur LP et CD remplace la chanson d'Henry par une piste similaire écrite par Theodorakis nommée "Café Rock".
- Titre principal (Antonis) de la " Trilogie Mauthausen " de Mikis Theodorakis
- La jeunesse souriante
- La chasse-la jeunesse souriante
- Murmure du coeur
- Café Rock
- Arrivée d'Hélène-la jeunesse souriante
- Batucada
- La jeunesse souriante (Version Bouzouki)
- La jeunesse souriante
- Qui ne parle pas de Pâques
- Finale-La jeunesse souriante
- Murmure du coeur
- Dans cette ville
"The Happy Youth" et "Who's Not Talking About Easter" faisaient partie des poèmes adaptés de la pièce de Brendan Behan L'otage de Theodorakis en 1962. En se référant à la lutte irlandaise contre la domination britannique plutôt qu'aux réalités grecques, ils offraient un moyen de contourner la censure en Grèce et condamner l'establishment grec d'après-guerre de droite. « La jeunesse souriante » (το γελαστό παιδί) était aussi l'un des surnoms de Lambrakis.
Réception et héritage
Des copies du film ont été acquises par le Black Panther Party et présentées lors de projections souterraines. Une copie préliminaire du film a été présentée à la conférence du Front uni contre le fascisme en 1969.
Il a été diffusé pour la première fois à la télévision américaine sur The ABC Monday Night Movie en mars 1974.
Réponse critique
Au moment de la sortie, le critique de cinéma du Chicago Sun-Times Roger Ebert , qui a nommé Z le meilleur film de 1969, a aimé le scénario et son message, et a écrit : « [ Z ] est un film de notre temps. les victoires morales sont corrompues. Cela vous fera pleurer et vous mettra en colère. Cela vous arrachera les tripes... Lorsque la junte militaire a organisé son coup d'État en 1967, les généraux de droite et le chef de la police ont été innocentés de toutes les charges et 'réhabilité.' Les responsables du démasquage de l'assassinat sont désormais devenus des criminels politiques. Cela semble être des événements tout à fait politiques, mais le jeune réalisateur Costa-Gavras les a racontés dans un style presque insupportablement excitant. Z est en même temps un cri de rage politique. et un brillant thriller à suspense. Il se termine même par une course-poursuite : pas dans les rues mais à travers un dédale de faits, d'alibis et de corruption officielle. »
En 2006, James Berardinelli écrivait : " Z était le troisième long métrage du film d'origine grecque Costa-Gavras, mais c'est le film qui l'a attiré à l'attention du monde entier, remportant l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Il a introduit l'approche signature du réalisateur de combinant des messages politiques manifestes avec des tensions en marge." Jonathan Richards a écrit en 2009, "Il est difficile d'exagérer l'impact que ce thriller procédural primé aux Oscars a eu en 1969, sur un monde agité par l'activisme politique, la répression et la discorde. Aux États-Unis, la guerre du Vietnam était au premier plan, la population était passionnément engagée, et les émeutes policières à l'extérieur de la Convention démocrate de Chicago de 1968 et le meurtre de Black Panther Fred Hampton étaient des blessures à vif. Avec cet acte d'accusation élégant et intense de l'assassinat d'un leader politique de gauche par une cabale gouvernementale de droite dans sa Grèce natale, le réalisateur Costa-Gavras a touché une corde sensible qui a résonné ici et dans le monde entier."
Les cinéastes Paul Greengrass et Aki Kaurismäki ont classé le film dans leur top 10 des films de tous les temps pour le sondage Sight and Sound 2012 .
Il est considéré comme l'un des films préférés du cinéaste américain Oliver Stone qui a inspiré son cinéma.
Le cinéaste américain Steven Soderbergh a cité Z comme source d'inspiration pour son film Traffic et a même déclaré qu'il : "voulait faire comme le Z de [Costa-Gavras]".
Le cinéaste américain William Friedkin a cité Z comme l'un de ses films préférés et a mentionné l'influence du film sur lui lors de la réalisation de son film, The French Connection : "Après avoir vu Z , j'ai compris comment je pouvais tourner la French Connection. Parce qu'il [Costa- Gavras] a tourné 'Z' comme un documentaire. C'était un film de fiction mais il a été fait comme si cela se passait réellement. Comme si la caméra ne savait pas ce qui allait se passer ensuite. Et c'est une technique induite. On dirait qu'il est arrivé sur la scène et capturé ce qui se passait comme vous le faites dans un documentaire. Mes premiers films étaient aussi des documentaires. J'ai donc compris ce qu'il faisait mais je n'ai jamais pensé que vous pourriez faire ça dans un long métrage à l'époque jusqu'à ce que je voie Z . »
Sur Rotten Tomatoes , le film a un score « frais » de 94% basé sur 47 critiques, avec une note moyenne de 8,2/10. Le consensus du site déclare : « Puissamment efficace, ce thriller politique antifasciste se distingue à la fois comme un mélodrame de haute conscience et un film d'action à haute cadence.
Le film a été élu dans la liste Time des 15 meilleurs films politiques de tous les temps .
Le film a été sélectionné pour être projeté dans la section Cannes Classics du Festival de Cannes 2015 .
Box-office
Le film totalise 3 952 913 entrées en France et est le 4e film le plus rentable de l'année. Il a également été très populaire aux États-Unis avec 17,3 millions de dollars de recettes brutes, étant l'un des cinq films non anglophones les plus rentables là-bas.
Distinctions
Z a été le deuxième film en langue étrangère de l' histoire de l' Académie à recevoir une nomination pour le meilleur film , après Grand Illusion .
Voir également
- Liste des soumissions aux 42e Oscars du meilleur film en langue étrangère
- Liste des candidatures algériennes pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère
- Shanghai , un film hindi basé sur Z
Les références
Liens externes
- Z à IMDb
- Z chez Rotten Tomatoes
- Z background et analyse chez Plaka
- Z : Sonner l'alarme un essai d' Armond White à la Collection Criterion